19 câu hỏi từ Quy định Thực phẩm FDA năm 2022, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định và phần thuộc Quy định Thực phẩm tương ứng.
1. Trong một cơ sở kinh doanh thực phẩm có hai bộ phận được cấp phép riêng biệt trên cùng một địa điểm, chủ giấy phép có thể chỉ định một Người Phụ Trách chung cho cả hai bộ phận trong điều kiện nào?
Đáp án: Trong những khoảng thời gian cụ thể khi thực phẩm không được chế biến, đóng gói hoặc phục vụ. Quy định cho phép một Người Phụ Trách chung cho nhiều bộ phận chỉ trong những khoảng thời gian mà các hoạt động xử lý thực phẩm đang tạm dừng.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 2-101.11 (bản dịch): “Trong một CƠ SỞ KINH DOANH THỰC PHẨM có hai hoặc nhiều bộ phận được CẤP PHÉP riêng biệt thuộc trách nhiệm pháp lý của cùng một CHỦ GIẤY PHÉP và nằm trên cùng một ĐỊA ĐIỂM, CHỦ GIẤY PHÉP có thể, trong những khoảng thời gian cụ thể khi thực phẩm không được chế biến, đóng gói hoặc phục vụ, chỉ định một NGƯỜI PHỤ TRÁCH có mặt tại ĐỊA ĐIỂM trong suốt giờ hoạt động và chịu trách nhiệm cho từng CƠ SỞ KINH DOANH THỰC PHẨM được CẤP PHÉP riêng biệt trên ĐỊA ĐIỂM đó.”Văn bản gốc tiếng Anh“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Nếu một thiết bị có miệng mở ở phía trên được thiết kế cho nắp, thì gờ phải cao bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất 5 milimét (hai phần mười inch). Quy định chỉ định chiều cao gờ tối thiểu hướng lên là 5 milimét đối với các miệng mở phía trên được thiết kế cho nắp.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-204.12 (bản dịch): “Miệng mở nằm ở phía trên của một đơn vị THIẾT BỊ được thiết kế để sử dụng với nắp hoặc vung phải có gờ hướng lên ít nhất 5 milimét (hai phần mười inch).”Văn bản gốc tiếng Anh“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Một nhân viên cần sử dụng bồn rửa bát để rã đông gói ức gà đông lạnh. Cần làm gì với bồn rửa ngay trước khi đặt thực phẩm vào?
Đáp án: Bồn rửa phải được vệ sinh. Quy định yêu cầu bồn rửa phải được vệ sinh trước khi dùng để rã đông thực phẩm.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-501.16 (bản dịch): “Nếu bồn rửa BÁT ĐĨA được dùng để giặt khăn lau, rửa rau củ hoặc rã đông THỰC PHẨM, bồn rửa phải được vệ sinh theo quy định tại § 4-501.14 trước và sau mỗi lần sử dụng để giặt khăn lau, rửa rau củ hoặc rã đông THỰC PHẨM.”Văn bản gốc tiếng Anh“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Tiêu chuẩn vệ sinh nào được yêu cầu đối với bề mặt tiếp xúc thực phẩm của thiết bị và dụng cụ?
Đáp án: Phải sạch cả khi nhìn và khi chạm vào. Quy định nêu rõ các bề mặt này phải đạt tiêu chuẩn sạch cả về mặt thị giác và xúc giác.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-601.11 (bản dịch): “BỀ MẶT TIẾP XÚC THỰC PHẨM của THIẾT BỊ và DỤNG CỤ phải sạch cả khi nhìn và khi chạm vào.”Văn bản gốc tiếng Anh“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Khăn dùng để lau các bề mặt tiếp xúc với thực phẩm động vật sống nên được quản lý như thế nào?
Đáp án: Phải giữ riêng biệt với khăn dùng cho các mục đích khác. Để ngăn ngừa nhiễm chéo, khăn dùng cho thực phẩm động vật sống phải được giữ riêng biệt với khăn dùng cho các mục đích khác.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-304.14 (bản dịch): “Khăn đang sử dụng để lau các bề mặt tiếp xúc với THỨC ĂN động vật sống phải được giữ riêng biệt với khăn dùng cho các mục đích khác.”Văn bản gốc tiếng Anh“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
6. Trong số các mặt hàng sau, mặt hàng nào được phép ngâm trực tiếp trong đá hoặc nước theo hướng dẫn bảo quản?
Đáp án: Khoai tây cắt. Mã quy định liệt kê rõ ràng khoai tây cắt là ngoại lệ được phép ngâm trong đá hoặc nước, trong khi thực phẩm đóng gói và các mặt hàng nấu chín khác thường yêu cầu thoát nước hoặc tiếp xúc gián tiếp.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-303.12 (bản dịch): “Trái cây hoặc rau quả nguyên, sống; rau sống cắt như cần tây hoặc cà rốt cắt khúc hoặc khoai tây cắt; và đậu phụ có thể được ngâm trong đá hoặc nước.”Văn bản gốc tiếng Anh“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
7. Nếu người xử lý thực phẩm sử dụng nhiệt kế chia độ Celsius để kiểm tra nhiệt độ không khí xung quanh, thiết bị đó phải đáp ứng tiêu chuẩn độ chính xác nào?
Đáp án: ±1.5°C. Các thiết bị chia độ Celsius yêu cầu dung sai độ chính xác là cộng trừ 1,5 độ Celsius.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-203.12 (bản dịch): “Các THIẾT BỊ ĐO NHIỆT ĐỘ không khí và nước xung quanh được chia độ theo Celsius hoặc chia độ kép theo Celsius và Fahrenheit phải được thiết kế dễ đọc và có độ chính xác ±1.5°C trong phạm vi sử dụng dự kiến.”Văn bản gốc tiếng Anh“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
8. Hóa chất phải đáp ứng tiêu chí nào sau đây để được sử dụng hợp pháp cho việc rửa hoặc gọt vỏ trái cây và rau quả tươi, nguyên quả?
Đáp án: Phải là phụ gia thực phẩm được phê duyệt và được liệt kê cho mục đích sử dụng này trong mục 21 CFR 173. Quy định yêu cầu rõ ràng rằng hóa chất dùng để rửa hoặc gọt vỏ nông sản phải là phụ gia thực phẩm được phê duyệt và liệt kê trong quy định liên bang cụ thể.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 7-204.12 (bản dịch): “Hóa chất, bao gồm cả những loại được tạo ra tại chỗ, dùng để rửa hoặc gọt vỏ trái cây và rau quả tươi, nguyên quả hoặc dùng trong xử lý, bảo quản và chế biến trái cây và rau quả phải: (A) Là phụ gia thực phẩm được phê duyệt và được liệt kê cho mục đích sử dụng này trong mục 21 CFR 173,”Văn bản gốc tiếng Anh“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
9. Bề mặt dụng cụ tiếp xúc với thực phẩm không cần kiểm soát nhiệt độ, chẳng hạn như tại quầy salad, cần được vệ sinh bao lâu một lần?
Đáp án: Mỗi 24 giờ. Bề mặt tiếp xúc thực phẩm không cần kiểm soát nhiệt độ như dụng cụ tự phục vụ phải được vệ sinh ít nhất mỗi 24 giờ.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-602.11 (bản dịch): “Ít nhất mỗi 24 giờ đối với máy pha trà đá và DỤNG CỤ TỰ PHỤC VỤ của KHÁCH HÀNG như kẹp gắp, thìa múc hoặc vá;”Văn bản gốc tiếng Anh“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
10. Ngoại lệ nào cho phép lưu trữ đồ dùng cách sàn dưới 15 cm?
Đáp án: Đồ dùng được giữ trong PACKAGES kín trên xe đẩy, pallet, giá đỡ và skid được thiết kế riêng. Bao bì kín cung cấp đủ khả năng bảo vệ khỏi nước bắn từ sàn và bụi, cho phép lưu trữ ở độ cao thấp hơn trên các giá đỡ được phê duyệt.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-903.11 (bản dịch): “Các đồ dùng được giữ trong PACKAGES kín có thể được lưu trữ cách sàn dưới 15 cm (6 inches) trên xe đẩy, pallet, giá đỡ và skid được thiết kế như quy định tại § 4-204.122.”Văn bản gốc tiếng Anh“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
11. Phương pháp nào được khuyến nghị để làm nguội nhanh các phần thực phẩm lớn?
Đáp án: Đặt thực phẩm vào khay nông. Khay nông tăng diện tích bề mặt tiếp xúc với không khí, giúp nhiệt thoát ra nhanh hơn so với trong các hộp sâu.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-501.15 (bản dịch): “Đặt thực phẩm vào khay nông;”Văn bản gốc tiếng Anh“Placing the food in shallow pans;”
12. Khi nào bắt buộc phải rửa tay liên quan đến việc đeo găng tay?
Đáp án: Trước khi đeo găng tay để bắt đầu nhiệm vụ liên quan đến xử lý thực phẩm. Nhân viên phải rửa tay trước khi đeo găng tay để đảm bảo tay sạch sẽ trước khi tiếp xúc với thực phẩm qua găng tay.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 2-301.14 (bản dịch): “(H) Trước khi đeo găng tay để bắt đầu công việc liên quan đến THỰC PHẨM;”Văn bản gốc tiếng Anh“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
13. Theo phương pháp sử dụng thời gian làm biện pháp kiểm soát sức khỏe cộng đồng trong 6 giờ, nhiệt độ tối đa mà thực phẩm được phép đạt tới trong thời gian giữ là bao nhiêu?
Đáp án: 21°C (70°F). Thực phẩm được giữ theo quy tắc 6 giờ phải được giám sát để đảm bảo nhiệt độ không vượt quá 21°C (70°F).
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-501.19 (bản dịch): “Nhiệt độ thực phẩm không được vượt quá 21ºC (70ºF) trong khoảng thời gian tối đa là 6 giờ”Văn bản gốc tiếng Anh“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
14. Khi chọn vật liệu cho bề mặt tiếp xúc với thực phẩm, đặc tính vật lý nào là bắt buộc để đảm bảo bề mặt có thể được vệ sinh hiệu quả?
Đáp án: Bề mặt phải hoàn thiện để có độ nhẵn, dễ vệ sinh. Bề mặt tiếp xúc thực phẩm phải nhẵn để dễ dàng loại bỏ bụi bẩn và vi khuẩn khi vệ sinh.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-101.11 (bản dịch): “Hoàn thiện để có bề mặt NHẴN, DỄ VỆ SINH;”Văn bản gốc tiếng Anh“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
15. Trong cơ sở phục vụ nhóm đối tượng nhạy cảm cao, loại nước ép nào bị cấm phục vụ hoặc bán?
Đáp án: Nước ép đóng gói sẵn có nhãn cảnh báo về việc giảm mầm bệnh. Quy định cấm rõ ràng việc phục vụ nước ép đóng gói sẵn có nhãn cảnh báo cho biết chúng chưa được xử lý để giảm mầm bệnh.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-801.11 (bản dịch): “NƯỚC ÉP đóng gói sẵn hoặc ĐỒ UỐNG đóng gói sẵn chứa NƯỚC ÉP, có nhãn cảnh báo theo quy định tại 21 CFR, 101.17(g) Ghi nhãn thực phẩm, cảnh báo, thông báo và hướng dẫn xử lý an toàn, đối với các loại nước ép chưa được xử lý cụ thể để ngăn ngừa, giảm hoặc loại bỏ sự hiện diện của mầm bệnh, hoặc NƯỚC ÉP hoặc ĐỒ UỐNG đóng gói chứa NƯỚC ÉP, có nhãn cảnh báo theo quy định tại ¶ 3-404.11(B), không được phép phục vụ hoặc bán;”Văn bản gốc tiếng Anh“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
16. Nếu hộp đựng động vật thân mềm sống thiếu thông tin thẻ hoặc nhãn bắt buộc, cần xử lý như thế nào?
Đáp án: Đặt hộp vào diện giữ lại hoặc tiến hành tịch thu và tiêu hủy. Động vật thân mềm dán nhãn không đúng quy cách phải được giữ lại hoặc tiêu hủy theo tiêu chuẩn quy định, không chỉ đơn thuần dán lại nhãn hoặc loại bỏ tùy tiện.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-202.18 (bản dịch): “Hộp đựng ĐỘNG VẬT THÂN MỀM SỐNG không có thẻ hoặc nhãn, hoặc có thẻ hoặc nhãn không chứa đầy đủ thông tin theo quy định của Quy chế Mẫu, sẽ bị đưa vào diện giữ lại, theo quy định của LUẬT, hoặc bị tịch thu và tiêu hủy”Văn bản gốc tiếng Anh“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
17. Vị trí bắt buộc đối với thuốc được bảo quản lạnh trong tủ lạnh thực phẩm tại trung tâm chăm sóc ban ngày là gì?
Đáp án: Đặt ở vị trí trẻ em không thể với tới. Mã quy định yêu cầu cụ thể rằng thuốc phải được đặt ở nơi trẻ em không thể với tới để đảm bảo an toàn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 7-207.12 (bản dịch): “Đặt ở vị trí trẻ em không thể với tới.”Văn bản gốc tiếng Anh“Located so they are inaccessible to children.”
18. Khi tiếp nhận động vật thân mềm trong thương mại liên bang, nhà cung cấp phải nằm trong danh sách nguồn nào?
Đáp án: Danh sách Nhà vận chuyển Động vật thân mềm được Chứng nhận Liên bang. Quy định yêu cầu cụ thể rằng các lô hàng liên bang phải đến từ các nguồn được liệt kê trong Danh sách Nhà vận chuyển Động vật thân mềm được Chứng nhận Liên bang.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-201.15 (bản dịch): “ĐỘNG VẬT CÓ VỎ NHUYỄN THỂ nhận trong thương mại liên bang phải có nguồn gốc từ các cơ sở được liệt kê trong Danh sách Nhà vận chuyển Động vật có vỏ Nhuyễn thể được Chứng nhận Liên bang.”Văn bản gốc tiếng Anh“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
19. Trong điều kiện cụ thể nào thì nhân viên thực phẩm được phép chăm sóc hoặc xử lý động vật phục vụ của họ khi đang làm việc?
Đáp án: Chỉ nếu nhân viên rửa tay theo quy định tại các mục liên quan về rửa tay. Bộ luật cho phép rõ ràng nhân viên có ĐỘNG VẬT PHỤC VỤ được chăm sóc chúng với điều kiện họ rửa tay theo các mục được chỉ định.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 2-403.11 (bản dịch): “NHÂN VIÊN THỰC PHẨM có ĐỘNG VẬT PHỤC VỤ có thể chăm sóc hoặc xử lý ĐỘNG VẬT PHỤC VỤ của họ và NHÂN VIÊN THỰC PHẨM có thể chăm sóc hoặc xử lý CÁ trong bể cá hoặc ĐỘNG VẬT THÂN MỀM hoặc giáp xác trong bể trưng bày nếu họ rửa tay theo quy định tại § 2-301.12 và ¶ 2-301.14(C).”Văn bản gốc tiếng Anh“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”