20 câu hỏi từ Quy định Thực phẩm FDA năm 2022, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định và phần thuộc Quy định Thực phẩm tương ứng.
1. Thực phẩm đông lạnh được dán nhãn và vận chuyển ở trạng thái đông lạnh bởi nhà máy chế biến phải được tiếp nhận như thế nào?
Đáp án: Đông lạnh. Thực phẩm được dán nhãn và vận chuyển đông lạnh phải giữ nguyên trạng thái đông lạnh khi tiếp nhận để duy trì chất lượng và độ an toàn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-202.11 (bản dịch): “THỰC PHẨM được dán nhãn đông lạnh và vận chuyển đông lạnh bởi NHÀ MÁY CHẾ BIẾN THỰC PHẨM phải được tiếp nhận khi còn đông lạnh.”Văn bản gốc tiếng Anh“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
2. Nhãn của thực phẩm rời cho người tiêu dùng tự phục vụ phải bao gồm những thông tin nào?
Đáp án: Nhãn của nhà sản xuất kèm theo thực phẩm hoặc biển báo liệt kê thành phần và chất gây dị ứng. Thực phẩm rời cho người tiêu dùng tự phục vụ cần có nhãn gốc của nhà sản xuất hoặc biển báo ghi rõ thành phần, chất gây dị ứng và thông tin dinh dưỡng.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-602.11 (bản dịch): “THỰC PHẨM rời dành cho NGƯỜI TIÊU DÙNG tự phục vụ phải được dán nhãn nổi bật với các thông tin sau trong tầm nhìn của NGƯỜI TIÊU DÙNG: (1) Nhãn của nhà sản xuất hoặc nhà chế biến kèm theo THỰC PHẨM; hoặc (2) Thẻ, biển báo hoặc phương tiện thông báo khác bao gồm thông tin quy định tại các Điểm phụ (B)(1), (2), (5) và (6) của mục này.”Văn bản gốc tiếng Anh“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
3. Ngoại lệ cụ thể đối với quy định cấm sử dụng chất sulfit trên nông sản tươi dùng để ăn sống là gì?
Đáp án: Nho. Nho là ngoại lệ duy nhất được liệt kê, nơi chất sulfit có thể được áp dụng cho nông sản tươi dùng để ăn sống.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-302.14 (bản dịch): “Ngoại trừ nho, phục vụ hoặc bán THỰC PHẨM được quy định tại Đoạn (B)(1) của mục này đã được xử lý bằng chất sulfit trước khi tiếp nhận bởi CƠ SỞ KINH DOANH THỰC PHẨM.”Văn bản gốc tiếng Anh“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
4. Thời gian bảo quản tối đa cho thực phẩm ăn liền TCS đã được bảo quản lạnh và chuẩn bị tại cơ sở phục vụ ăn uống khi giữ ở 5°C (41°F) hoặc thấp hơn là bao lâu?
Đáp án: 7 ngày. Quy định đặt ra giới hạn nghiêm ngặt là bảy ngày cho thời hạn sử dụng của các mặt hàng này khi được bảo quản lạnh đúng cách.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-501.17 (bản dịch): “Thực phẩm READY-TO-EAT được bảo quản lạnh, kiểm soát nhiệt độ/thời gian vì lý do an toàn, được chuẩn bị và giữ trong CƠ SỞ KINH DOANH THỰC PHẨM hơn 24 giờ phải được ghi rõ ngày hoặc thời điểm cần tiêu thụ tại chỗ, bán hoặc loại bỏ khi được giữ ở nhiệt độ 5ºC (41ºF) hoặc thấp hơn trong tối đa 7 ngày.”Văn bản gốc tiếng Anh“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
5. Khi rửa dụng cụ trong bồn rửa ba ngăn tiêu chuẩn, quy trình tráng đúng là gì?
Đáp án: Sử dụng một lần tráng nước riêng biệt, rõ ràng sau khi rửa và trước khi khử trùng. Quy định chỉ định rằng cần có một lần tráng nước riêng biệt giữa các bước rửa và khử trùng khi sử dụng bồn rửa ba ngăn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-603.16 (bản dịch): “Sử dụng một lần tráng nước riêng biệt, rõ ràng sau khi rửa và trước khi KHỬ TRÙNG nếu sử dụng: (1) Bồn rửa 3 ngăn”Văn bản gốc tiếng Anh“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
6. Trong điều kiện nào thì chất tẩy rửa và khử trùng cho thiết bị và dụng cụ được phép lưu trữ trong khu vực rửa bát?
Đáp án: Nếu chúng được lưu trữ để ngăn ngừa nhiễm bẩn thực phẩm và đồ dùng. Chất tẩy rửa và khử trùng có thể được giữ gần bồn rửa để tiện lợi, miễn là chúng được sắp xếp sao cho không làm nhiễm bẩn các vật phẩm lân cận.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 7-201.11 (bản dịch): “Đoạn này không áp dụng cho chất tẩy rửa THIẾT BỊ và DỤNG CỤ và CHẤT KHỬ TRÙNG được lưu trữ trong khu vực RỬA BÁT để sẵn sàng sử dụng và tiện lợi nếu vật liệu được lưu trữ nhằm ngăn ngừa nhiễm bẩn THỰC PHẨM, THIẾT BỊ, DỤNG CỤ, KHĂN TRẢI và ĐỒ DÙNG MỘT LẦN và ĐỒ DÙNG SỬ DỤNG MỘT LẦN.”Văn bản gốc tiếng Anh“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
7. Khi sử dụng quy trình nấu không liên tục cho thực phẩm động vật tươi sống, thời gian tối đa cho phép cho giai đoạn làm nóng ban đầu là bao lâu?
Đáp án: Sáu mươi phút. Quy định giới hạn rõ ràng giai đoạn làm nóng ban đầu tối đa là sáu mươi phút.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-401.14 (bản dịch): “Phải trải qua quá trình làm nóng ban đầu không quá sáu mươi phút;”Văn bản gốc tiếng Anh“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
8. Phương pháp nào sau đây là chấp nhận được để rửa hiệu quả các bề mặt tiếp xúc thực phẩm của thiết bị nhằm loại bỏ bụi bẩn?
Đáp án: Sử dụng chất tẩy rửa chứa chất làm ướt và chất nhũ hóa. Phần này liệt kê chất tẩy rửa chứa chất làm ướt và chất nhũ hóa như một phương tiện cụ thể, được phê duyệt để rửa hiệu quả các bề mặt.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-603.14 (bản dịch): “BỀ MẶT TIẾP XÚC THỰC PHẨM của THIẾT BỊ và DỤNG CỤ phải được rửa hiệu quả để loại bỏ hoặc làm lỏng hoàn toàn bụi bẩn bằng cách sử dụng các phương tiện thủ công hoặc cơ học cần thiết như việc áp dụng các chất tẩy rửa chứa chất làm ướt và chất nhũ hóa”Văn bản gốc tiếng Anh“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
9. Thời gian tiếp xúc tối thiểu cho các dung dịch khử trùng hóa học khác không gốc clo là bao lâu?
Đáp án: Ít nhất 30 giây. Chất khử trùng hóa học không gốc clo thường yêu cầu thời gian tiếp xúc dài hơn, ít nhất 30 giây so với dung dịch clo tiêu chuẩn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-703.11 (bản dịch): “Thời gian tiếp xúc ít nhất 30 giây đối với các dung dịch KHỬ TRÙNG hóa học khác”Văn bản gốc tiếng Anh“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
10. Trong trường hợp cụ thể nào được phép sử dụng gang cho bề mặt tiếp xúc thực phẩm hoặc dụng cụ?
Đáp án: Khi dùng làm bề mặt nấu ăn. Quy định cho phép rõ ràng việc sử dụng gang cho bề mặt nấu ăn, nhưng hạn chế sử dụng chung cho các dụng cụ hoặc bề mặt khác trừ khi nằm trong quy trình phục vụ liên tục.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-101.12 (bản dịch): “Có thể dùng gang làm bề mặt nấu ăn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
11. Thiết bị và dụng cụ sạch nên được đặt như thế nào trong quá trình lưu trữ để đảm bảo khô ráo đúng cách?
Đáp án: Ở vị trí tự thoát nước để khô bằng không khí. Lưu trữ đồ dùng ở vị trí tự thoát nước giúp hơi ẩm thoát ra, ngăn ngừa sự phát triển của vi khuẩn có thể xảy ra trong nước đọng.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-903.11 (bản dịch): “EQUIPMENT và UTENSILS sạch phải được lưu trữ như quy định tại ¶ (A) của mục này và phải được lưu trữ: (1) Ở vị trí tự thoát nước để khô bằng không khí; và (2) Được che phủ hoặc úp ngược.”Văn bản gốc tiếng Anh“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
12. Một nhân viên thực phẩm có một nốt mụn mủ trên cổ tay đang chảy mủ. Phương pháp bắt buộc để bảo vệ tổn thương này khi làm việc là gì?
Đáp án: Che nó bằng một lớp phủ không thấm nước như bao ngón tay và đeo một găng tay dùng một lần bên ngoài. Quy định cụ thể yêu cầu một lớp phủ không thấm nước cộng với một găng tay dùng một lần cho các tổn thương trên tay hoặc cổ tay, trong khi các bộ phận khác trên cơ thể có yêu cầu che phủ khác nhau.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 2-201.11 (bản dịch): “Trên tay hoặc cổ tay, trừ khi một lớp phủ không thấm nước như bao ngón tay hoặc bao ngón bảo vệ tổn thương và một găng tay DÙNG MỘT LẦN được đeo bên ngoài lớp phủ không thấm nước”Văn bản gốc tiếng Anh“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
13. Thông tin ghi nhãn và ngày tháng phải được lưu giữ trong bao lâu khi động vật có vỏ đã tách vỏ được đóng gói lại vào các hộp tự phục vụ cho người tiêu dùng?
Đáp án: Trong 90 ngày. Các hồ sơ liên kết thông tin ghi nhãn của động vật có vỏ với ngày phục vụ phải được lưu giữ trong thời hạn 90 ngày.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-203.11 (bản dịch): “Thông tin ghi nhãn và ngày tháng quy định tại Khoản (E)(2) của mục này phải được lưu giữ trong 90 ngày;”Văn bản gốc tiếng Anh“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
14. Tính chất nào là thiết yếu đối với vật liệu dùng cho bề mặt tiếp xúc thực phẩm để ngăn ngừa nhiễm bẩn từ chính vật liệu?
Đáp án: Không được cho phép các chất có hại thẩm thấu hoặc làm biến đổi màu sắc, mùi vị của thực phẩm. Vật liệu phải trơ để không làm thay đổi hương vị, mùi, ngoại hình hoặc độ an toàn của thực phẩm.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-101.11 (bản dịch): “Vật liệu dùng trong cấu tạo của DỤNG CỤ và BỀ MẶT TIẾP XÚC THỰC PHẨM của THIẾT BỊ không được cho phép các chất có hại thẩm thấu hoặc làm biến đổi màu sắc, mùi vị của THỰC PHẨM”Văn bản gốc tiếng Anh“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
15. Khi dán nhãn cho thực phẩm đóng gói giảm oxy trên bảng hiển thị chính, cần bao gồm hướng dẫn cụ thể nào về nhiệt độ bảo quản?
Đáp án: Giữ THỰC PHẨM ở mức 5°C (41°F) hoặc thấp hơn. Quy định yêu cầu rõ ràng nhãn phải hướng dẫn người tiêu dùng giữ thực phẩm ở mức 41°F hoặc lạnh hơn để đảm bảo an toàn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-502.12 (bản dịch): “Giữ THỰC PHẨM ở mức 5°C (41°F) hoặc thấp hơn”Văn bản gốc tiếng Anh“Maintain the FOOD at 5oC (41oF) or below”
16. Trong tình huống nào nhân viên thực phẩm được miễn trừ rõ ràng khỏi việc đeo phụ kiện tóc theo văn bản cung cấp?
Đáp án: Khi phục vụ đồ uống và thực phẩm bọc hoặc đóng gói với tư cách là nhân viên quầy. Nhân viên quầy phục vụ đồ uống và thực phẩm đóng gói được miễn trừ nếu họ gây ra rủi ro nhiễm bẩn tối thiểu.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 2-402.11 (bản dịch): “Phần này không áp dụng cho NHÂN VIÊN THỰC PHẨM như nhân viên quầy chỉ phục vụ ĐỒ UỐNG và THỰC PHẨM được bọc hoặc ĐÓNG GÓI, nhân viên tiếp khách và nhân viên phục vụ nếu họ gây ra RỦI RO tối thiểu trong việc làm nhiễm bẩn THỰC PHẨM tiếp xúc trực tiếp; làm sạch THIẾT BỊ, DỤNG CỤ và KHĂN TRẢI BÀN; và các VẬT DỤNG SỬ DỤNG MỘT LẦN và VẬT DỤNG SỬ DỤNG NGAY không bọc.”Văn bản gốc tiếng Anh“This section does not apply to FOOD EMPLOYEES such as counter staff who only serve BEVERAGES and wrapped or PACKAGED FOODS, hostesses, and wait staff if they present a minimal RISK of contaminating exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLEUSE ARTICLES.”
17. Thuốc được bảo quản lạnh của nhân viên hoặc trẻ em phải được lưu trữ như thế nào bên trong tủ lạnh thực phẩm?
Đáp án: Trong gói hoặc hộp chứa bên trong một hộp kín, chống rò rỉ được xác định dành cho thuốc. Thuốc phải được giữ trong một hộp kín và chống rò rỉ cụ thể để bảo vệ chúng và phân biệt với thực phẩm.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 7-207.12 (bản dịch): “Được lưu trữ trong gói hoặc hộp chứa và giữ bên trong một hộp kín, chống rò rỉ được xác định là hộp chứa dành cho việc lưu trữ thuốc;”Văn bản gốc tiếng Anh“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
18. Nhãn của trứng chưa qua xử lý diệt Salmonella phải bao gồm những gì?
Đáp án: Hướng dẫn xử lý an toàn. Trứng chưa qua xử lý cụ thể để diệt Salmonella cần có nhãn kèm hướng dẫn xử lý an toàn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-201.11 (bản dịch): “TRỨNG chưa qua xử lý cụ thể để diệt tất cả Salmonella sống phải được dán nhãn kèm hướng dẫn xử lý an toàn theo quy định của LUẬT.”Văn bản gốc tiếng Anh“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
19. Khi cung cấp dao, nĩa và thìa cho khách hàng tự phục vụ, nhân viên nên xử lý những dụng cụ này như thế nào nếu chúng không được bọc sẵn?
Đáp án: Chỉ chạm vào phần tay cầm của dụng cụ. Nhân viên chỉ được chạm vào phần tay cầm để giữ cho bề mặt tiếp xúc thực phẩm sạch sẽ và không bị nhiễm bẩn.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 4-904.11 (bản dịch): “Dao, nĩa và thìa không được bọc sẵn phải được trình bày sao cho chỉ phần tay cầm được NHÂN VIÊN và KHÁCH HÀNG chạm vào nếu có dịch vụ TỰ PHỤC VỤ.”Văn bản gốc tiếng Anh“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
20. Khi nào trái cây và rau củ tươi phải được rửa trước khi phục vụ ở dạng ăn liền?
Đáp án: Trước khi cắt, trộn với các nguyên liệu khác, nấu chín, phục vụ hoặc cung cấp cho người tiêu dùng. Quy định yêu cầu rửa để loại bỏ tạp chất trước bất kỳ bước sơ chế nào như cắt hoặc phục vụ.
Quy định Thực phẩm FDA, phần 3-302.15 (bản dịch): “Trái cây và rau củ tươi phải được rửa kỹ bằng nước để loại bỏ đất và các tạp chất khác trước khi cắt, trộn với các nguyên liệu khác, nấu chín, phục vụ hoặc cung cấp cho người tiêu dùng ở dạng ĂN LIỀN.”Văn bản gốc tiếng Anh“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”