FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 19 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. İçecek dağıtım ekipmanlarının teslim borusu, kanal ve ağzı, manuel temastan korunmak için nasıl tasarlanmalıdır?
Cevap: Gömülü olarak. Kod, bileşenlerin gömülmesinin ellerle temas etmelerini önlemek için kullanılan yöntem olduğunu belirtir.
FDA Food Code, bölüm 4-204.13 (çeviri): “Dağıtım tüpü, huni ve çıkış ağzı, gömülü olmak gibi yöntemlerle elle temas etmekten korunmalıdır;”Orijinal İngilizce metin“The delivery tube, chute, and orifice shall be protected from manual contact such as by being recessed;”
2. Bir gıda çalışanı, servis sırasında çapraz bulaşmayı önlemek için HAZIR TÜKETİLEBİLİR gıdaları nasıl ele almalıdır?
Cevap: Deli kağıdı, spatula, maşa, eldiven veya dağıtım ekipmanı gibi uygun gereçleri kullanarak. Gıdanın güvenliğini korumak için çıplak elle doğrudan temas yerine aletler veya eldivenler kullanılır.
FDA Food Code, bölüm 2-103.11 (çeviri): “ÇALIŞANLAR, deli kağıdı, spatula, maşa, tek kullanımlık eldiven veya dağıtım EKİPMANI gibi uygun GEREÇLERİ doğru kullanarak çıplak elle HAZIR TÜKETİLEBİLİR GIDANIN çapraz bulaşmasını önler;”Orijinal İngilizce metin“EMPLOYEES are preventing cross-contamination of READY-TO-EAT FOOD with bare hands by properly using suitable UTENSILS such as deli tissue, spatulas, tongs, single-use gloves, or dispensing EQUIPMENT;”
3. Servis edilmiş veya satılmış ve şu anda TÜKETİCİNİN elinde bulunan gıdalar için genel kural nedir?
Cevap: İnsan tüketimi için gıda olarak sunulamaz. Gıda tüketiciye verildikten sonra, koruyucu kaplar veya kapalı paketler için belirli istisnalar dışında genellikle başka birine servis edilemez.
FDA Food Code, bölüm 3-306.14 (çeviri): “SERVİS EDİLDİKTEN veya SATILDIKTAN ve TÜKETİCİNİN elinde bulunduktan sonra, kullanılmayan veya TÜKETİCİ tarafından iade edilen GIDA, insan tüketimi için GIDA olarak sunulamaz.”Orijinal İngilizce metin“after being served or sold and in the possession of a CONSUMER, FOOD that is unused or returned by the CONSUMER may not be offered as FOOD for human consumption.”
4. Soğutulmuş Güvenlik İçin Sıcaklık/Zaman Kontrolü (TCS) gıdalarının kabulü için maksimum sıcaklık nedir?
Cevap: 41°F (5°C) veya daha düşük. Soğutulmuş TCS gıdalarının kabulü için standart gereklilik, sıcaklığın 41°F veya daha düşük olmasıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-202.11 (çeviri): “Bu bölümün ¶ (B) maddesinde belirtilenler hariç olmak üzere, soğutulmuş SICAKLIK/ZAMAN KONTROLÜ İÇİN GÜVENLİK GIDASI, alındığında sıcaklığı 5oC (41oF) veya altında olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“Except as specified in ¶ (B) of this section, refrigerated, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be at a temperature of 5oC (41oF) or below when received.”
5. Halk sağlığı kontrolü olarak zamanın 4 saate kadar kullanılması durumunda, kesildiğinde zaman/sıcaklık kontrolü gerektiren hazır tüketim meyve veya sebzeler için izin verilen maksimum başlangıç sıcaklığı nedir?
Cevap: 21°C (70°F). Hazır tüketim kesilmiş meyve ve sebzeler, diğer gıdalara kıyasla daha sıcak olan 21°C (70°F) başlangıç sıcaklığında olabilir.
FDA Food Code, bölüm 3-501.19 (çeviri): “GIDA'nın başlangıç sıcaklığı şu koşullarda 21°C (70°F) veya daha düşük olabilir: (a) Kesildiğinde zaman/sıcaklık kontrolü gerektiren bir hazır tüketim meyvesi veya sebze ise”Orijinal İngilizce metin“The FOOD may have an initial temperature of 21°C (70°F) or less if; (a) It is a ready-to-eat fruit or vegetable that upon cutting is rendered a time/temperature control for safety food”
6. Pişirilmiş zaman/sıcaklık kontrolü güvenlik (TCS) gıdası için gereken soğutma programı nedir?
Cevap: 2 saat içinde 135°F'den 70°F'ye ve toplamda 6 saat içinde 41°F veya altına soğutun. Pişirilmiş TCS gıdaları ilk iki saat içinde 135°F'den 70°F'ye düşmeli ve altıncı saatin sonunda 41°F veya altına ulaşmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-501.14 (çeviri): “Pişirilmiş zaman/sıcaklık kontrolü güvenlik gıdası şu şekilde soğutulmalıdır: (1) 2 saat içinde 57°C (135°F)'den 21°C (70°F)'ye; ve (2) Toplamda 6 saat içinde 57°C (135°F)'den 5°C (41°F) veya altına.”Orijinal İngilizce metin“Cooked time/temperature control for safety food shall be cooled: (1) Within 2 hours from 57ºC (135ºF) to 21ºC (70°F); P and (2) Within a total of 6 hours from 57ºC (135ºF) to 5ºC (41°F) or less.”
7. Hangi paketleme yöntemi, belirli bakteri kontrolleri sağlanmadıkça bir istisna gerektirir?
Cevap: Azaltılmış Oksijen Paketlemesi. Azaltılmış Oksijen Paketlemesi, Clostridium botulinum ve Listeria monocytogenes için spesifik kontroller uygulanmadığı sürece bir istisna gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-502.11 (çeviri): “§ 3-502.12 altında belirtildiği şekilde Clostridium botulinum büyümesi ve toksin oluşumu ile Listeria monocytogenes büyümesi kontrol altında olduğu durumlar hariç, GÜVENLİK İÇİN ZAMAN/SICAKLIK KONTROLÜNE TABİ GIDAYI AZALTILMIŞ OKSİJEN PAKETLEME yöntemiyle paketlemek”Orijinal İngilizce metin“Packaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12”
8. Pansiyon ve konaklama hizmeti veren bir tesiste ayrı çamaşırhane tesisleri nasıl kullanılabilir?
Cevap: Genel eşyaların ve YİYECEK İŞLETMESİ eşyalarının yıkanmasında kullanılabilir. Pansiyon ve konaklama hizmeti veren kurumlar, hem genel hem de yiyecek işletmesi eşyaları için ayrı çamaşırhane tesislerini kullanabilir.
FDA Food Code, bölüm 4-803.13 (çeviri): “Pansiyon ve konaklama hizmeti veren kurumlar gibi genel yıkama amacıyla TESİS İÇİNDE bulunan ayrı çamaşırhane tesisleri, YİYECEK İŞLETMESİ eşyalarının yıkanmasında da kullanılabilir.”Orijinal İngilizce metin“Separate laundry facilities located on the PREMISES for the purpose of general laundering such as for institutions providing boarding and lodging may also be used for laundering FOOD ESTABLISHMENT items.”
9. Kullanımdaki bir gereci kullanımlar arasında su dolu bir kapta saklarken, su için gereken minimum sıcaklık nedir?
Cevap: En az 57°C (135°F). Kod, gereçlerin saklanması için kullanılan suyun sıcak tutulmasını ve özellikle en az 57°C (135°F) sıcaklıkta olmasını belirtir.
FDA Food Code, bölüm 3-304.12 (çeviri): “Su sıcaklığı en az 57°C (135°F) seviyesinde tutuluyorsa ve kap, 4-602.11(D)(7) Maddesi altında belirtilen sıklıkta temizleniyorsa, içinde su bulunan bir kapta.”Orijinal İngilizce metin“In a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 57oC (135oF) and the container is cleaned at a frequency specified under Subparagraph 4-602.11(D)(7).”
10. Pişirme ve fırınlama ekipmanlarının gıda temas yüzeylerinin temizliği için gereken minimum sıklık nedir?
Cevap: Her 24 saatte bir. Yönetmelik, bu yüzeylerin en az her 24 saatte bir temizlenmesini açıkça zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 4-602.12 (çeviri): “Pişirme ve fırınlama EKİPMANLARININ GIDA TEMAS YÜZEYLERİ en az her 24 saatte bir temizlenmelidir.”Orijinal İngilizce metin“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours.”
11. Hermetik olarak kapatılmış gıda kapaklarını açmadan önce hangi işlem gereklidir?
Cevap: Kap üzerindeki görünür kiri silin. Kapatılmış kapların dışını temizlemek, kapak çıkarılırken kirin gıdaya düşmesini önler.
FDA Food Code, bölüm 3-302.11 (çeviri): “Hermetik olarak kapatılmış gıda kaplarını açmadan önce görünür kirden temizlemek;”Orijinal İngilizce metin“Cleaning hermetically sealed containers of food of visible soil before opening;”
12. Tezgah ve ekipman yüzeylerini silmek için kullanılan bezler, kullanımlar arasında nasıl saklanmalıdır?
Cevap: Kimyasal dezenfektan solüsyonunda. Kod, tezgah ve ekipman için kullanılan bezlerin kullanımlar arasında kimyasal dezenfektan solüsyonunda bekletilmesini açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-304.14 (çeviri): “Tezgah ve diğer EKİPMAN yüzeylerini silmek için kullanılan bezler: (1) § 4-501.114 altında belirtilen konsantrasyonda kimyasal dezenfektan solüsyonunda kullanımlar arasında bekletilmelidir;”Orijinal İngilizce metin“Cloths in-use for wiping counters and other EQUIPMENT surfaces shall be: (1) Held between uses in a chemical sanitizer solution at a concentration specified under § 4-501.114;”
13. Ekipmanın gıda ile temas etmeyen yüzeylerinden hangi kalıntılar uzak tutulmalıdır?
Cevap: Toz, kir, gıda kalıntısı ve diğer kalıntılar. Kod, gıda ile temas etmeyen alanlarda birikmemesi gereken toz, kir, gıda kalıntısı ve diğer kalıntılar gibi belirli öğeleri listeler.
FDA Food Code, bölüm 4-601.11 (çeviri): “EKİPMANIN GIDA İLE TEMAS ETMEYEN YÜZEYLERİ, toz, kir, GIDA kalıntısı ve diğer kalıntıların birikiminden arındırılmış tutulmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.”
14. Bir gıda çalışanı, gıda hazırlığına başlamadan hemen önce ellerini ve açıkta kalan kol kısımlarını ne zaman yıkamalıdır?
Cevap: Açıkta kalan gıdalar, temiz ekipmanlar, mutfak gereçleri ve ambalajsız tek kullanımlık ürünlerle çalışmadan hemen önce. Yönetmelik, açıkta kalan gıdalar, temiz ekipmanlar, mutfak gereçleri ve ambalajsız tek kullanımlık ürünlerle çalışmadan hemen önce el yıkamayı açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 2-301.14 (çeviri): “GIDA ÇALIŞANLARI, § 2-301.12 altında belirtildiği üzere, GIDA hazırlığına başlamadan hemen önce ellerini ve açıkta kalan kol kısımlarını temizlemelidir; bu, açıkta kalan GIDA, temiz EKİPMAN ve MUTFAK GEREÇLERİ ile ambalajsız TEK SERVİSLİK ve TEK KULLANIMLIK ÜRÜNLERLE çalışmayı içerir”Orijinal İngilizce metin“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
15. HASTALIĞI OLAN ÇALIŞANLAR konusunda SORUMLU KİŞİNİN temel görevi nedir?
Cevap: Hastalık veya gıda kaynaklı hastalığa neden olabilecek tıbbi durumu olan GIDA ÇALIŞANININ hastalık bulaşmasını önlemesi. Yönetmelik, SORUMLU KİŞİNİN hastalık bulaşmasını önlemek amacıyla çalışanların sağlık durumunu yönetmedeki rolünü özellikle vurgular.
FDA Food Code, bölüm 2-102.11 (çeviri): “SORUMLU KİŞİNİN, hastalık veya gıda kaynaklı hastalığa neden olabilecek tıbbi durumu olan bir GIDA ÇALIŞANININ hastalık bulaşmasını önleme sorumluluğunu açıklama;”Orijinal İngilizce metin“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
16. Düşük oksijenli paketleme işlemi sırasında hazır tüketim gıdalarının işlenmesi için gerekli prosedür nedir?
Cevap: Hazır tüketim gıdasına çıplak elle dokunmayı yasaklayın. Ellerden kaynaklanan çapraz bulaşmayı önlemek için çalışanlar hazır tüketim gıdalarını işlerken eldiven veya gereç kullanmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-502.12 (çeviri): “¶ 3-301.11(B) maddesinde belirtildiği üzere, hazır tüketim gıdasına çıplak elle dokunmayı yasaklayın”Orijinal İngilizce metin“Prohibit contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands as specified under ¶ 3-301.11(B)”
17. Hijyen standartlarını korumak için gıda temas yüzeyleri fiziksel hasara karşı hangi direnç özelliklerine sahip olmalıdır?
Cevap: Çukurlaşma, çatlama, çatlak oluşumu, çizilme, iz bırakma, deformasyon ve bozunmaya karşı dirençli olmalıdır. Yüzeyler, zaman içinde pürüzsüz ve temizlenebilir durumunu korumak için çeşitli fiziksel hasar türlerine karşı dirençli olmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 4-101.11 (çeviri): “Çukurlaşma, çatlama, çatlak oluşumu, çizilme, iz bırakma, deformasyon ve bozunmaya karşı dirençli.”Orijinal İngilizce metin“Resistant to pitting, chipping, crazing, scratching, scoring, distortion, and decomposition.”
18. Denetlenmiş bir tesiste ticari olarak işlenmiş ve paketlenmiş hazır tüketim TCS gıdası için minimum yeniden ısıtma sıcaklığı nedir?
Cevap: 57°C (135°F). Denetlenmiş tesislerden gelen önceden paketlenmiş hazır tüketim ürünleri, diğer pişmiş gıdalara kıyasla daha düşük olan 57°C (135°F) yeniden ısıtma eşiğine sahiptir.
FDA Food Code, bölüm 3-403.11 (çeviri): “Tesise yetkili REGULATÖR MAKAM tarafından denetlenen bir GIDA İŞLEME TESİSİNDE ticari olarak işlenmiş ve PAKETLENMİŞ HAZIR TÜKETİM ZAMAN/SICAKLIK KONTROLÜ GEREKTİREN GIDA, sıcak tutma için yeniden ısıtılırken en az 57°C (135°F) sıcaklığa kadar ısıtılmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.”
19. Çiğ yumurtaların kabulü sırasında soğutmalı ekipman hangi ortam hava sıcaklığını korumalıdır?
Cevap: 45°F (7°C) veya daha düşük. Çiğ yumurtalar, daha yüksek ortam sıcaklığına izin veren özel bir kabul gereksinimine sahiptir.
FDA Food Code, bölüm 3-202.11 (çeviri): “Çiğ YUMURTALAR, ortam hava sıcaklığını 7°C (45°F) veya altında tutan soğutmalı ekipmanda kabul edilmelidir.”Orijinal İngilizce metin“Raw EGGS shall be received in refrigerated equipment that maintains an ambient air temperature of 7oC (45oF) or less.”