FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 20 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. Zehirli malzemelerin depolanmasına ilişkin kısıtlama, perakende satışa yönelik ambalajlı ürünler için nasıl uygulanır?
Cevap: Perakende satışa yönelik ambalajlı zehirli malzemeler, operasyonel depolama kısıtlamasından muaftır. Perakende satış için paketlenmiş malzemeler, depolanan kimyasalları operasyonel ihtiyaçlarla sınırlayan kısıtlamadan açıkça hariç tutulmuştur.
FDA Food Code, bölüm 7-202.11 (çeviri): “Bu bölümün (A) fıkrası, perakende satış için olan AMBALAJLI ZEHİRLİ VEYA TOKSİK MALZEMELER için geçerli değildir.”Orijinal İngilizce metin“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. Kimyasal dezenfektan çözeltisiyle birlikte kullanılacak kurutma ajanı seçilirken, ajan hangi özel onay kriterini karşılamalıdır?
Cevap: Özellikle kimyasal dezenfektan çözeltileriyle birlikte kullanım için onaylanmış olmalıdır. Yönetmelik, kimyasal dezenfektanlarla kullanılan kurutma ajanlarının yalnızca genel gıda teması onayına değil, özellikle bu kombinasyona yönelik bir onaya sahip olmasını gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 7-204.14 (çeviri): “SANİTASYON kimyasallarla yapıldığında, bu bölümün (A)(5) veya (A)(7) Bendleri veya bu bölümün (A)(6) Bendinde belirtilen dolaylı GIDA KATKISI olarak düzenlenmesi gerektiren onay, özellikle kimyasal SANİTASYON çözeltileriyle kullanım için olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. Tavuğun güvenli şekilde yenmesi için nasıl pişirilmesi gerekir?
Cevap: 1 saniyeden kısa süreyle 74°C (165°F) veya üzeri. Kanatlı etlerin güvenliğini sağlamak için anlık olarak 165°F sıcaklıkta tutulması gerekir.
FDA Food Code, bölüm 3-401.11 (çeviri): “Kanatlılar, balut, av hayvanları, doldurulmuş balık, doldurulmuş et, doldurulmuş makarna, doldurulmuş kümes hayvanları veya balık, et, kümes hayvanı veya ratit içeren harçlar için Madde 3-201.17(A)(3) ve (4)'te belirtildiği üzere 74°C (165°F) veya üzeri sıcaklıkta 1 saniyeden kısa süreyle (anlık) pişirme.”Orijinal İngilizce metin“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. Bir gıda çalışanına asemptomatik Norovirüs enfeksiyonu teşhisi konuldu. İşletme yüksek hassasiyet grubuna hizmet veriyorsa, sorumlu kişi bu çalışanı nasıl yönetmelidir?
Cevap: Çalışanı işletmeden çıkarın. Yönetmelik, yüksek hassasiyet grubuna hizmet verilirken asemptomatik Norovirüs enfeksiyonlarının dışlamayı gerektirdiğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 2-201.12 (çeviri): “Yüksek hassasiyet grubuna hizmet veren bir gıda işletmesinde çalışan gıda çalışanını dışlayın;”Orijinal İngilizce metin“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. Bulaşık yıkama makinesindeki sıcaklık ölçüm cihazının sayısal ölçeği için maksimum artış aralığı nedir?
Cevap: 1°C veya 2°F. Sıcaklık göstergesi hassas olmalı ve işaretlemeler 1°C veya 2°F aralığından büyük olmamalıdır.
FDA Food Code, bölüm 4-204.19 (çeviri): “BULAŞIK YIKAMA makinelerindeki GIDA SICAKLIK ÖLÇÜM CİHAZLARI ve su SICAKLIK ÖLÇÜM CİHAZLARI, kullanım amaçlanan aralıkta 1°C veya 2°F'den büyük olmayan artışlarla sayısal ölçek, basılı kayıt veya dijital göstergeye sahip olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. Bir gıda çalışanı, gıda tesisindeki çamaşırhanede kişisel havlusunu yıkıyor. Tesis içi çamaşırhane için standart operasyonel yönergelere göre bu tesisin uygun kullanımı nedir?
Cevap: Yalnızca tesisin işletiminde kullanılan ürünlerin yıkanması ve kurutulması için kullanılmalıdır. Yönetmelik, tesis içi çamaşırhaneleri işletim ürünleriyle sınırlar; belirli istisnalar dışında havlu gibi kişisel eşyalar hariç tutulur.
FDA Food Code, bölüm 4-803.13 (çeviri): “Bir GIDA TESİSİNİN TESİSİNDEKİ çamaşırhaneler yalnızca tesisin işletiminde kullanılan ürünlerin yıkanması ve kurutulması için kullanılmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. Çiğ yumurtalar için halk sağlığı kontrolü olarak zamanın kullanılmasına ilişkin özel dikkat gerektiren müşteri grubu hangisidir?
Cevap: Yüksek hassasiyetli popülasyonlar. Hassas gruplara hizmet veren işletmeler daha sıkı kurallara tabidir ve çiğ yumurtalar için zaman kontrolü kullanamaz.
FDA Food Code, bölüm 3-501.19 (çeviri): “HASSAS GRUPLARA hizmet veren bir GIDA İŞLETMESİ, çiğ YUMURTALAR için halk sağlığı kontrolü olarak bu bölümün (A), (B) veya (C) maddelerinde belirtilen zamanı kullanamaz.”Orijinal İngilizce metin“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. Buzlu su banyosuna yerleştirilen bir kapta gıdayı soğuturken etkili soğutmayı sağlamak için hangi işlem yapılmalıdır?
Cevap: Kaptaki gıdayı karıştırın. Karıştırmak, buzlu su banyosu kullanırken ısının eşit dağılmasına yardımcı olur ve soğutma sürecini hızlandırır.
FDA Food Code, bölüm 3-501.15 (çeviri): “Buzlu su banyosuna yerleştirilen bir kapta gıdayı karıştırın;”Orijinal İngilizce metin“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. Gereçler 57°C (135°F) veya daha yüksek sıcaklıktaki suda saklanıyorsa ne sıklıkla temizlenmelidir?
Cevap: Her 24 saatte bir. Sıcak suda (135°F+) tutulan gereçler en az her 24 saatte bir temizlenmelidir.
FDA Food Code, bölüm 4-602.11 (çeviri): “Kullanımdaki gereçler, suyu 57°C (135°F) veya üzerinde tutulan bir kapta aralıklı olarak saklanır ve gereçler ile kap, kir kalıntılarının birikmesini önlemek için gerekli sıklıkta veya en az her 24 saatte bir temizlenir.”Orijinal İngilizce metin“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. Kapılar, contalar, menteşeler, bağlantı elemanları ve alt çitler gibi ekipman bileşenleri nasıl bakımlı tutulmalıdır?
Cevap: Üretici spesifikasyonlarına uygun olarak sağlam, sıkı ve ayarlı tutulmalı. Yönetmelik, bu parçaların sadece genel personel tercihine göre değil, özellikle üreticinin talimatlarına göre sıkı ve ayarlı olmasını gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 4-501.11 (çeviri): “Kapılar, contalar, menteşeler, bağlantı elemanları ve alt çitler gibi EQUIPMENT bileşenleri, üreticinin spesifikasyonlarına uygun olarak sağlam, sıkı ve ayarlı tutulmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. Kontaminasyonu önlemek için zehirli veya toksik maddeler yiyecek ve malzemelerden nasıl ayrılmalıdır?
Cevap: Mesafe bırakarak veya bölerek. Mesafe bırakma veya bölme yoluyla fiziksel ayrım, kimyasalların yiyecek veya temiz öğelerle doğrudan temas etmemesini sağlar.
FDA Food Code, bölüm 7-201.11 (çeviri): “ZEHİRLİ VEYA TOKSİK MADDELERİ mesafe bırakarak veya bölerek ayırma;”Orijinal İngilizce metin“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. Yüksek hassasiyet grubu için Sezar salata sosu hazırlarken hangi tür yumurtalar kullanılmalıdır?
Cevap: Pastörize yumurtalar. Yönetmelik, hassas gruplar için güvenliği sağlamak amacıyla Sezar salata sosu gibi belirli gıdalarda çiğ yumurta yerine pastörize yumurta kullanılmasını zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 3-801.11 (çeviri): “Pastörize YUMURTA veya YUMURTA ÜRÜNLERİ, şu gıdaların hazırlanmasında çiğ YUMURTA yerine kullanılmalıdır: P (1) Sezar salata, hollandaise veya Béarnaise sosu, mayonez, beze, yumurtalı içecek, dondurma ve YUMURTA ile zenginleştirilmiş İÇECEKLER gibi GIDALAR,”Orijinal İngilizce metin“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. Self-servis ortamında, bir tüketici kendi içme kabını yeniden doldurmak için hangi özel koşulda tekrar kullanabilir?
Cevap: Yeniden doldurma işlemi bulaşmasız bir süreç olarak gerçekleştirilirse. Self-servis tüketiciler, bardakları ancak doldurma işlemi kontaminasyonsuz olarak doğrulanırsa yeniden kullanabilir.
FDA Food Code, bölüm 3-304.16 (çeviri): “Self-servis TÜKETİCİLER, doldurma işlemi ¶¶ 4-204.13(A), (B) ve (D) maddelerinde belirtildiği gibi kontaminasyonsuz ise içecek bardaklarını ve kaplarını yeniden kullanabilir.”Orijinal İngilizce metin“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. Çiğ veya az pişmiş yumurta ile servis edilen bir menü öğesi için açıklama gereksinimini karşılamak amacıyla hangi yöntem kabul edilebilir?
Cevap: Öğeyi, çiğ veya az pişmiş servis edildiğini belirten bir dipnota yıldız işaretiyle bağlamak. Yönetmelik, çiğ veya az pişmiş servis edilen öğeleri belirlemek için bir dipnota bağlı yıldız işaretinin kullanılmasına açıkça izin vermektedir.
FDA Food Code, bölüm 3-603.11 (çeviri): “Öğelerin çiğ veya az pişmiş servis edildiğini veya çiğ veya az pişmiş malzemeler içerdiğini (veya içerebileceğini) belirten bir dipnota yıldız işaretiyle bağlanarak hayvansal kaynaklı GIDALARIN tanımlanması.”Orijinal İngilizce metin“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. Bütün, doğranmamış çiğ meyveler hangi koşullarda orijinal ahşap nakliye kutularında saklanabilir?
Cevap: Meyveler kullanılana kadar. Bütün, doğranmamış çiğ ürünler, yalnızca fiilen kullanılana kadar orijinal ahşap kaplarında kalabilir.
FDA Food Code, bölüm 4-101.17 (çeviri): “Kabuklu bütün, doğranmamış çiğ meyve ve sebzeler ile kabuklu kuruyemişler, kullanılıncaya kadar kendilerine teslim edildiği ahşap nakliye kaplarında saklanabilir.”Orijinal İngilizce metin“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. Paketlenmiş gıdanın buzla doğrudan temas halinde depolanması neden yasak olabilir?
Cevap: Ambalaj, suyun kaba girmesine izin verir. Ambalaj tasarımı içeriye su sızmasına izin veriyorsa, paketlenmiş gıda buzla doğrudan temas etmemelidir; bu durum gıdayı kirletebilir.
FDA Food Code, bölüm 3-303.12 (çeviri): “Ambalajlı gıdalar; ambalaj, sargı veya kap türü ya da buz/su içindeki konumu nedeniyle su alabiliyorsa, buz veya suyla doğrudan temas halinde saklanmamalıdır.”Orijinal İngilizce metin“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. Bir gıda tesisinde pestisit uygularken, bir çalışan gıdayı, ekipmanı ve gereçleri damlama, drenaj, sis, sıçrama veya püskürtme gibi kontaminasyonlardan nasıl korumalıdır?
Cevap: Ürünleri kaldırarak veya geçirmez kapaklarla kaplayarak. Kod, kontaminasyonun önlenmesi için eşyaların kaldırılması, geçirmez örtülerle kapatılması veya diğer uygun önleyici tedbirlerin alınması gerektiğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 7-202.12 (çeviri): “Eşyaların kaldırılması, P (b) Eşyaların geçirmez örtülerle kapatılması, P veya (c) Diğer uygun önleyici tedbirlerin alınması”Orijinal İngilizce metin“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. Tezgaha monte ekipman ile masa arasındaki boşluk ne zaman 5 santimetreye (2 inç) indirilebilir?
Cevap: Ekipmanın altındaki masa üstü yatay mesafesi, temizlik erişim noktasından en fazla 7,5 santimetre ise. Boşluk ancak ekipmanın altındaki alan masa kenarına çok yakınsa ve kolay temizlik erişimi sağlıyorsa 5 santimetreye indirilebilir.
FDA Food Code, bölüm 4-402.12 (çeviri): “(2) EKİPMAN'ın altındaki masa üstü yatay mesafesi, temizlik erişim noktasından en fazla 7,5 santimetre (3 inç) ise 5 santimetre (2 inç).”Orijinal İngilizce metin“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. Sağlanan metne göre, sirke kullanımı hangi durumda muafiyet gerektirir?
Cevap: Sirke, gıdayı Güvenlik için Sıcaklık/Zaman Kontrolü gerektirmeyecek hale getirmek için kullanıldığında. Sirke gibi katkı maddeleri, gıdanın sıcaklık kontrolü açısından güvenlik sınıflandırmasını değiştirmek amacıyla kullanıldığında muafiyet gerekir.
FDA Food Code, bölüm 3-502.11 (çeviri): “GIDAYI, GÜVENLİK İÇİN SICAKLIK/ZAMAN KONTROLÜ gerektirmeyecek hale getirmek için”Orijinal İngilizce metin“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. Gıda çalışanlarının tanımlayabilmesi gereken MAJOR FOOD ALLERGEN aşağıdakilerden hangisidir?
Cevap: Süt. FDA tarafından tanımlanan başlıca gıda alerjenlerinden biri sütken, diğer seçenekler bu bağlamda genellikle başlıca alerjen olarak sınıflandırılmaz.
FDA Food Code, bölüm 2-102.11 (çeviri): “BAŞLICA GIDA ALERJENLERİ olarak tanımlanan GIDALARI ve hassas bir bireyde alerjik reaksiyon durumunda BAŞLICA GIDA ALERJENİNİN neden olabileceği belirtileri açıklama;”Orijinal İngilizce metin“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”