FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 20 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. Bulaşık yıkama lavabosunda sebzeleri çözdükten sonra, lavabonun tekrar bulaşık yıkamak için kullanılabilmesi için hangi ek adım gereklidir?
Cevap: Lavabo dezenfekte edilmelidir. Yönetmelik, yiyecekleri çözmek için kullanılan lavaboların kullanım sonrası dezenfekte edilmesini şart koşar.
FDA Food Code, bölüm 4-501.16 (çeviri): “YİYECEK yıkamak veya çözmek için kullanılan lavabolar, ürünleri yıkamak veya YİYECEK çözmek için lavaboyu kullanmadan önce ve sonra Bölüm 4-7 altında belirtildiği şekilde DEZENFEKTE EDİLMELİDİR.”Orijinal İngilizce metin“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. Bir çalışan, el yıkama istasyonu dolu olduğu için ellerini bulaşık yıkama lavabosunda yıkamak istiyor. Buna izin verilir mi?
Cevap: Hayır, lavabo el yıkamak için kullanılamaz. Bulaşık yıkama lavaboları el yıkamak için kullanılamaz.
FDA Food Code, bölüm 4-501.16 (çeviri): “§ 2-301.15 maddesinde belirtildiği üzere, BULAŞIK YIKAMA lavabosu el yıkamak için kullanılamaz.”Orijinal İngilizce metin“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. Aşağıdaki kriterlerden hangisi, azaltılmış oksijen paketlenmiş bir gıdanın 5°C (41°F) veya altında muhafaza edilme zorunluluğundan muaf tutulmasını sağlar?
Cevap: AW değeri 0.91 veya daha düşük olan. Düşük su aktivitesine (0.91 veya daha az) sahip gıdalar, bu özel paketleme yöntemi altında katı soğuk saklama sıcaklıklarına ihtiyaç duymayacak kadar stabildir.
FDA Food Code, bölüm 3-502.12 (çeviri): “Su aktivitesi (AW) değeri 0.91 veya daha az olan”Orijinal İngilizce metin“Has an AW of 0.91 or less”
4. Meyve ve sebzeleri yıkamak için kullanılan kimyasalların etiketlemesiyle ilgili hangi ek gereklilik geçerlidir?
Cevap: Pestisit ve Cihazlar için Etiketleme Gereksinimleri konusunda 40 CFR 156 gereksinimlerini karşılamalıdırlar. Yönetmelik, bu kimyasalların pestisitler ve cihazlar için spesifik federal etiketleme gereksinimlerine uyum sağlamasını zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 7-204.12 (çeviri): “Pestisit ve Cihazlar için Etiketleme Gereksinimleri konusunda 40 CFR 156 gereksinimlerini karşılayın.”Orijinal İngilizce metin“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. Mikrodalga fırın hazneleri ve kapak contaları için hangi temizlik yöntemi belirtilmiştir?
Cevap: Üreticinin önerdiği temizlik prosedürünü kullanarak. Yönetmelik, bu özel parçaların temizliği için üreticinin talimatlarına uyulmasını belirtir.
FDA Food Code, bölüm 4-602.12 (çeviri): “Mikrodalga fırınların iç hazneleri ve kapak contaları, üreticinin önerdiği temizlik prosedürü kullanılarak en az her 24 saatte bir temizlenmelidir.”Orijinal İngilizce metin“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. Mikrodalga pişirme sırasında yiyeceğin kapalı olması durumu nasıl olmalıdır?
Cevap: Yüzey nemini korumak için kapatılır. Yiyecek, yüzeyin kurumasını önlemek için nemin içinde kalmasını sağlamak amacıyla pişirme sırasında kapalı tutulmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-401.12 (çeviri): “Yüzey nemini korumak için kapatılır;”Orijinal İngilizce metin“Covered to retain surface moisture;”
7. Nakliye kabında buz içinde bekletilmiş olarak alınan çiğ kümes hayvanları için doğru depolama prosedürü nedir?
Cevap: Kümes hayvanını nakliye kabında buz içinde bekletin. Yönetmelik, çiğ kümes hayvanlarının daha fazla işlem beklerken orijinal nakliye kabında buz içinde bekletilmesine izin verir.
FDA Food Code, bölüm 3-303.12 (çeviri): “Nakliye kaplarında buz içinde bekletilmiş olarak alınan çiğ kümes hayvanları ve çiğ BALIK, hazırlık, teşhir, servis veya satış için beklerken depoda bu şekilde kalabilir.”Orijinal İngilizce metin“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. Yenmeden önce soyulması gereken bir gıda için, bütün ve doğranmamış çiğ gıdayı muhafaza etmek amacıyla hangi tür işlenmemiş kap kullanılabilir?
Cevap: İşlenmemiş ahşap kaplar. Yenmeden önce soyulan gıdalar için, bütün ve doğranmamış ürünü muhafaza etmek amacıyla işlenmemiş ahşap kapların kullanılması açıkça izinlidir.
FDA Food Code, bölüm 4-101.17 (çeviri): “GIDANIN doğası gereği tüketimden önce kabuk, dış kabuk, çanak veya kabukların çıkarılması gerekiyorsa, bütün, doğranmamış çiğ GIDA şu kaplarda saklanabilir: (1) İşlenmemiş ahşap kaplar;”Orijinal İngilizce metin“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. Dağıtım ekipmanındaki bariyerlerin, deflektörlerin veya damlama oluklarının amacı nedir?
Cevap: Yoğuşmadan ve sıçramadan gelen damlaları GIDA alan kabın ağzından uzaklaştırmak. Bu özellikler, makineden damlayan suyun müşterinin bardağına düşmemesini sağlar.
FDA Food Code, bölüm 4-204.13 (çeviri): “Dağıtım tüpü, huni, çıkış ağzı ve GIDA alan kabının hemen üzerindeki sıçrama yüzeyleri, bariyerler, deflektörler veya damlama olukları gibi yöntemlerle, yoğuşmadan ve sıçramadan gelen damlaların GIDA alan kabın ağzından uzaklaştırılmasını sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır;”Orijinal İngilizce metin“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. Tezgah yüzeyi ile sabit tezgaha monte ekipmanlar arasındaki minimum boşluk nedir?
Cevap: 10 santimetre (4 inç). Tezgaha monte sabit ekipmanlar, masa yüzeyinden en az 10 santimetre boşluk sağlayacak şekilde yükseltilmelidir.
FDA Food Code, bölüm 4-402.12 (çeviri): “KOLAYCA TAŞINAMAYAN TEZGAHA MONTE EKİPMANLAR, masa ile EKİPMAN arasında en az 10 santimetre (4 inç) boşluk sağlayacak şekilde ayaklar üzerine yükseltilmelidir.”Orijinal İngilizce metin“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. Hazır tüketim için servis edilecek çiğ balıkların dondurma protokolü nedir, eğer balık katı hale gelene kadar -35°C (-31°F) veya altında dondurulursa?
Cevap: En az 15 saat boyunca -35°C (-31°F) veya altında saklayın. Kod, balığın -35°C'de katı olarak dondurulması halinde, aynı sıcaklıkta en az 15 saat boyunca muhafaza edilmesi gerektiğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 3-402.11 (çeviri): “Katı hale gelene kadar -35°C (-31°F) veya altında dondurulur ve en az 15 saat boyunca -35°C (-31°F) veya altında saklanır”Orijinal İngilizce metin“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. Hastalık nedeniyle kısıtlanmış veya dışlanmış bir çalışan tarafından hazırlanan hazır yemeklerle ne yapılmalıdır?
Cevap: Yemeği atın. Kod, kısıtlanmış veya dışlanmış bir çalışan tarafından potansiyel olarak kontamine olmuş hazır yemeklerin yeniden ısıtılmak veya saklanmak yerine atılmasını açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-701.11 (çeviri): “§ 2-201.12 kapsamında belirtilen şekilde KISITLANMIŞ veya DIŞLANMIŞ bir ÇALIŞAN tarafından kontamine olmuş olabilecek HAZIR YEMEKLER atılmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. Sürekli olmayan pişirme süreçlerinde yiyecekler soğutulduktan sonra ancak son pişirme adımından önce nasıl muhafaza edilmelidir?
Cevap: Dondurulmuş veya soğuk. Kod, yiyeceğin ilk soğutma aşamasından sonra dondurulmuş veya soğuk olarak muhafaza edilmesini gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-401.14 (çeviri): “Soğutulduktan sonra, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD için ¶ 3-501.16(A)(2) altında belirtildiği gibi dondurulmuş veya soğuk olarak muhafaza edilir;”Orijinal İngilizce metin“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. Gıdada bulunması halinde içerik listesinde hangi öğe zorunludur?
Cevap: Yapay renkler, yapay aromalar ve kimyasal koruyucular. Etiket, içerik listesinde yapay renkler, aromalar ve kimyasal koruyucuların varlığını açıkça belirtmelidir.
FDA Food Code, bölüm 3-602.11 (çeviri): “GIDADA bulunması halinde yapay renkler, yapay aromalar ve kimyasal koruyucuların beyanını içermek”Orijinal İngilizce metin“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. Kullanım koşullarına göre kısıtlı kullanım pestisitini uygulamaya kim yetkilidir?
Cevap: Federal Böcek İlacı, Mantar İlacı ve Kemirgen İlacı Yasası'nda tanımlandığı şekilde sertifikalı bir uygulayıcı. Kısıtlı kullanım pestisitleri, sertifikalı bir uygulayıcı veya onun doğrudan gözetimindeki biri tarafından uygulanmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 7-202.12 (çeviri): “Kısıtlı KULLANIM PESTİSİTİ, Federal Böcek İlacı, Mantar İlacı ve Kemirgen İlacı Yasası'nın 7 USC 136 Tanımlar, (e) Sertifikalı Uygulayıcı bölümünde tanımlandığı şekilde sertifikalı bir uygulayıcı veya sertifikalı bir uygulayıcının doğrudan gözetimindeki bir KİŞİ tarafından uygulanmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. Yarım kabuklu istiridyeleri servis ederken, ürünün hazırlanması hakkında tüketiciye hangi spesifik bilgi verilmelidir?
Cevap: Ürünün çiğ veya az pişmiş olarak servis edildiğini belirten bir açıklama. Kod, tüketicileri risk konusunda bilgilendirmek için ürünü çiğ veya az pişmiş olarak tanımlayan spesifik bir beyan gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-603.11 (çeviri): “AÇIKLAMA şunları içermelidir: (1) “yarım kabuklu istiridye (çiğ istiridye)”, “çiğ YUMURTALI Sezar salatası” ve “hamburgerlar (isteğe göre pişirilebilir)” gibi hayvansal kaynaklı GIDALARIN tanımı;”Orijinal İngilizce metin“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. Ekipman ve gereçlerin temizlenip dezenfekte edildikten sonra durulanmasına hangi özel koşulda izin verilir?
Cevap: Durulama, iyi bakılmış bir bulaşık yıkama makinesi aracılığıyla doğrudan içilebilir su kaynağından uygulandığında. Durulama genellikle, uyumlu bir bulaşık yıkama makinesinde içilebilir su kullanılarak yapılmadığı sürece dezenfeksiyondan sonra yasaktır.
FDA Food Code, bölüm 4-904.14 (çeviri): “Durulama, Alt Bölümler 4-204 ve 4-501 altında belirtildiği şekilde bakımı yapılan ve işletilen bir bulaşık yıkama makinesi aracılığıyla doğrudan içilebilir su kaynağından uygulanır”Orijinal İngilizce metin“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. Bir yiyecek hazırlayıcı, tek kullanımlık eldivenleri operasyon sırasında ne zaman atmalıdır?
Cevap: Hasar gördüklerinde veya kirlendiklerinde ya da operasyona ara verildiğinde. Eldivenler kirlendiğinde, hasar gördüğünde veya çalışan herhangi bir nedenle işi bıraktığında değiştirilmelidir; sadece yırtıldığında değil.
FDA Food Code, bölüm 3-304.15 (çeviri): “Hasarlı veya kirli olduğunda ya da işlem sırasında kesintiler yaşandığında atılır”Orijinal İngilizce metin“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. Kolayca hareket ettirilemeyen tezgah üstü ekipmanlar, altlarının temizlenmesine izin vermek için nasıl kurulmalıdır?
Cevap: Mühürlenmeli veya ayaklar üzerinde yükseltilmelidir. Tezgah üstü üniteler, kalıntı birikimini önlemek için kapatılmalı veya altının temizlenebilmesi için ayaklar üzerine yükseltilmelidir.
FDA Food Code, bölüm 4-402.11 (çeviri): “KAPATILMIŞ; veya (2) Madde 4-402.12(D) altında belirtildiği üzere ayaklar üzerine YÜKSELTİLMİŞ.”Orijinal İngilizce metin“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. Standart yükseklik gereksinimini karşılamadan temiz bir zemin üzerine doğrudan hangi öğeler yerleştirilebilir?
Cevap: Basınçlı içecek kapları. Basınçlı içecek kapları, temiz bir zemin üzerinde doğrudan durmasına izin verilen öğeler arasında açıkça listelenmiştir.
FDA Food Code, bölüm 3-305.11 (çeviri): “Basınçlı İÇECEK kapları, şişe veya kutu gibi su geçirmez kaplardaki kutulanmış GIDA ve plastik kasalardaki süt kapları, temiz olan ve zemin nemine maruz kalmayan bir zemin üzerinde saklanabilir.”Orijinal İngilizce metin“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”