FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 19 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. Bir gıda çalışanı, çalışırken kapalı bir içecek kabından hangi koşulda içebilir?
Cevap: Ellerin, kabın kendisinin, açıkta kalan yiyeceklerin, temiz ekipmanların, gereçlerin, çarşafların ve açılmamış tek kullanımlık eşyaların kirlenmesini önlemek için kap elle tutuluyorsa. Yönetmelik, elleri, ekipmanı ve yiyecekleri kirletmemek için belirli elle tutma adımları atılması koşuluyla kapalı bir kapaktan içmeye izin verir.
FDA Food Code, bölüm 2-401.11 (çeviri): “Bir FOOD EMPLOYEE, aşağıdakilerin kirlenmesini önlemek için kapalı bir BEVERAGE kabından içebilir: (1) EMPLOYEE'S elleri; (2) Kap; ve (3) Açıkta kalan FOOD; temiz EQUIPMENT, UTENSILS ve LINENS; ve açılmamış SINGLE-SERVICE ve SINGLE-USE ARTICLES.”Orijinal İngilizce metin“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. Güvenlik için Sıcaklık/Zaman Kontrolü gerektiren pişmiş sıcak gıdaların kabulü için minimum sıcaklık nedir?
Cevap: 135°F (57°C) veya üzeri. Güvenli tüketimi sağlamak için sıcak TCS gıdaları 135°F veya üzerinde kabul edilmelidir.
FDA Food Code, bölüm 3-202.11 (çeviri): “§§ 3-401.11 - 3-401.13 kapsamında belirtilen sıcaklık ve sürede pişirilen ve sıcak olarak kabul edilen GÜVENLİK İÇİN SÜRE/SICAKLIK KONTROLÜ gerektiren GIDA, 57°C (135°F) veya üzerinde olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. Zehirli veya toksik maddeler uygulandıktan sonra ekipman ve gereçlere ne yapılmalıdır?
Cevap: Temizleyin ve dezenfekte edin. Kod, zehirli veya toksik maddelerin uygulanmasından sonra ekipman ve gereçlerin temizlenmesini ve dezenfekte edilmesini açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 7-202.12 (çeviri): “Uygulamadan sonra EKİPMAN ve GEREÇLERİN temizlenmesi ve DEZENFEKTE EDİLMESİ.”Orijinal İngilizce metin“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. Standart lavabolar veya makineler pratik olmadığı için alternatif manuel bulaşık yıkama ekipmanı kullanırken, ekipmanın kendisiyle ilgili gerekli ilk adım nedir?
Cevap: Deterjanın tüm parçalara ulaşmasını sağlamak için ekipmanı gerektiği şekilde sök. Yönetmelik, temizlik maddelerinin tüm yüzeylere ulaşmasını sağlamak için ekipmanın sökülmesini açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 4-603.15 (çeviri): “EKİPMAN, deterjan solüsyonunun tüm parçalara erişmesine izin vermek için gerektiği şekilde sökülmelidir;”Orijinal İngilizce metin“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
5. Gıda ile temas eden yüzeylerde bulunan rulmanlar ve dişliler için yağ seçerken hangi spesifik düzenleyici standart karşılanmalıdır?
Cevap: 21 CFR 178.3570'de belirtilen gereksinimleri karşılamalıdır. Yönetmelik, bu belirli mekanik alanlarda kullanılan yağlayıcıların federal standart 21 CFR 178.3570'e uygun olmasını açıkça zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 7-205.11 (çeviri): “GIDA TEMAS YÜZEYLERİNDE, GIDA TEMAS YÜZEYLERİ ÜZERİNDE VEYA İÇİNDEKİ rulman ve dişlilerde veya yağlayıcının GIDA'ya ya da GIDA TEMAS YÜZEYLERİNE sızabileceği, damlayabileceği veya zorlanabileceği şekilde konumlandırılmış rulman ve dişlilerde kullanılıyorsa, yağlayıcılar 21 CFR 178.3570 Gıda ile temas eden yağlayıcılar maddesinde belirtilen gereksinimleri karşılamalıdır.”Orijinal İngilizce metin“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
6. Aşağıdaki aktivitelerden hangisinden sonra bir gıda çalışanı ellerini yıkamalıdır?
Cevap: Öksürme, hapşırma, mendil kullanma, yemek yeme, içecek içme veya tütün ürünleri kullanımından sonra. Yönetmelik, öksürmeyi, hapşırmayı, mendil kullanmayı, yemek yemeyi, içecek içmeyi ve tütün kullanımını el yıkama için spesifik tetikleyiciler olarak listeler.
FDA Food Code, bölüm 2-301.14 (çeviri): “(D) ¶ 2-401.11(B) altında belirtildiği durumlar hariç, öksürme, hapşırma, mendil veya tek kullanımlık peçete kullanma, TÜTÜN ÜRÜNLERİ kullanma, yemek yeme veya içecek içme sonrasında;”Orijinal İngilizce metin“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
Cevap: En az 15 cm (6 inç). Yönetmelik, kontaminasyonu önlemek için bu eşyaların zeminden en az 15 cm (6 inç) yüksekte saklanmasını açıkça zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 4-903.11 (çeviri): “Bu bölümün (D) fıkrasında belirtilenler hariç olmak üzere, temizlenmiş EKİPMAN ve GEREÇLER, yıkanmış NEVRESİMLER ile TEK KULLANIMLIK ve TEK SEFERLİK EŞYALAR şu şekilde saklanmalıdır: (1) Temiz ve kuru bir yerde; (2) Sıçrama, toz veya diğer kontaminasyonlara maruz kalmayacak şekilde; ve (3) Zeminden en az 15 cm (6 inç) yüksekte.”Orijinal İngilizce metin“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
8. Teşhis edilmiş tifo dışı Salmonella enfeksiyonu olan ve semptomsuz bir gıda çalışanı nasıl yönetilmelidir?
Cevap: Çalışanı kısıtlayın. Yönetmelik, hizmet verilen nüfustan bağımsız olarak asemptomatik tifo dışı Salmonella enfeksiyonları için kısıtlamayı zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 2-201.12 (çeviri): “YÜKSEK HASSASİYET GRUBUNA hizmet veren bir GIDA İŞLETMESİNDE veya YÜKSEK HASSASİYET GRUBUNA hizmet vermeyen bir GIDA İŞLETMESİNDE çalışan GIDA ÇALIŞANINI KISITLAYIN.”Orijinal İngilizce metin“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
9. Standart bir gıda tesisinde sertifikalı gıda koruma yöneticisi olmak kimin için zorunludur?
Cevap: Tesisin sorumlusu olan kişi. Yönetmelik, özellikle tesisin sorumlusu olarak belirlenen kişinin sertifikaya sahip olması gerektiğini açıkça belirtir.
FDA Food Code, bölüm 2-102.12 (çeviri): “SORUMLU KİŞİ, AKREDİTE PROGRAMIN bir parçası olan bir sınavı geçerek gerekli bilgi yeterliliğini göstermiş sertifikalı GIDA koruma yöneticisi olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
10. Sürekli olmayan pişirme süreçleri için yazılı prosedürler konusunda ne gereklidir?
Cevap: Denetim otoritesi tarafından onaylanmalı ve denetim için hazır bulundurulmalıdır. Yazılı prosedürler, denetim otoritesi tarafından önceden onaylanmalı ve denetim için iş yerinde bulundurulmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-401.14 (çeviri): “Şu özelliklere sahip yazılı prosedürlere göre hazırlanır ve saklanır: (1) DENETİM OTORİTESİNDEN önceden ONAY almış olmak; Pf (2) GIDA İŞLETMESİNDE muhafaza edilmek ve DENETİM OTORİTESİ istediğinde hazır bulundurulmak;”Orijinal İngilizce metin“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
11. Bir rosto, standart sıcak tutma sıcaklığı yerine neden 54°C (130°F)'de tutulabilir?
Cevap: Belirtilen sıcaklık ve sürede pişirilmiş veya belirtildiği şekilde yeniden ısıtılmışsa. Rostolar, yalnızca belirli pişirme veya yeniden ısıtma kriterlerini karşıladıklarında daha düşük bir tutma eşiğine sahiptir.
FDA Food Code, bölüm 3-501.16 (çeviri): “¶ 3-401.11(B)'de belirtilen sıcaklık ve sürede pişirilen veya ¶ 3403.11(E)'de belirtildiği şekilde yeniden ısıtılan rostoların, 54°C (130°F) veya üzerinde bir sıcaklıkta tutulabilmesi hariç olmak üzere”Orijinal İngilizce metin“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
12. Belirli CFR hükümleri kapsamında pastörize edilmemiş olması izin verilen peynir çeşidi hangisidir?
Cevap: Belirli prosedürlere göre olgunlaştırılan peynirler. Pastörizasyon kuralındaki istisna, yalnızca CFR prosedürlerine göre olgunlaştırılan peynirlere uygulanır.
FDA Food Code, bölüm 3-202.14 (çeviri): “CFR'da pastörizasyona alternatif prosedürler belirtilmediği sürece (örneğin, belirli peynir çeşitlerinin olgunlaştırılması için 21 CFR 133 - Peynirler ve İlgili Peynir Ürünleri), peynir pastörize olarak temin edilmelidir.”Orijinal İngilizce metin“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
13. Dezenfeksiyon çözeltisini geri dönüştüren bir bulaşık makinesi kullanırken durulama nasıl yapılmalıdır?
Cevap: Dezenfeksiyon çözeltisinin uygulamasına entegre edilmiş, ayrılmamış bir su durulaması kullanın. Dezenfeksiyon çözeltisini geri dönüştüren makineler için, durulama suyu ayrı bir adım olmak yerine dezenfeksiyon uygulamasına karıştırılır.
FDA Food Code, bölüm 4-603.16 (çeviri): “Bir sonraki yıkama çevriminde kullanılmak üzere SANITIZING çözeltisini geri dönüştüren bir WAREWASHING makinesi kullanılıyorsa, SANITIZING çözeltisinin uygulamasına entegre edilmiş, ayrılmamış bir su durulaması kullanın.”Orijinal İngilizce metin“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
14. Yıkanmış nevresimler ve paketlenmiş tek kullanımlık eşyalar hangi koşullarda soyunma odasında saklanabilir?
Cevap: PAKETLİ olduğunda veya dolap gibi bir muhafaza içinde bulunduğunda. İstisna, eşyaların paketlenmiş olması veya dolap gibi bir muhafaza içinde bulunması halinde soyunma odasında saklanmasına izin verir.
FDA Food Code, bölüm 4-903.12 (çeviri): “PAKETLİ olan veya dolap gibi bir muhafaza içinde bulunan yıkanmış NEVRESİMLER ile TEK KULLANIMLIK ve TEK SEFERLİK EŞYALAR soyunma odasında saklanabilir.”Orijinal İngilizce metin“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
15. Yarım galondan az kapasiteli kabuklu deniz ürünü paketlerinde etikette hangi tarih bulunmalıdır?
Cevap: "Satış tarihi" veya "tüketim tarihi". Küçük paketler (yarım galondan az), sadece kabuk soyma tarihine ek olarak bir 'satış tarihi' veya 'tüketim tarihi' gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-202.18 (çeviri): “Kapasitesi 1,89 L'den (yarım galon) az olan KABUKLU DENİZ ÜRÜNLERİ PAKETLERİ için "Satış tarihi" veya "tüketim tarihi"”Orijinal İngilizce metin“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
16. Birden fazla içerikten oluşan bir gıdayı etiketlerken içerikler nasıl listelenmelidir?
Cevap: Ağırlığa göre azalan öncelik sırasıyla. İçerikler, ağırlığı en fazla olandan başlayıp ağırlığı en az olanla bitecek şekilde listelenmelidir.
FDA Food Code, bölüm 3-602.11 (çeviri): “İki veya daha fazla içerikten oluşuyorsa, içerik ve alt içeriklerin ağırlığa göre azalan öncelik sırasıyla listelenmesi”Orijinal İngilizce metin“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
17. Sıcak tutma özellikli bir otomatik satış makinesinde, doldurulduktan hemen sonra ortam hava sıcaklığının 57°C (135°F) altında kalma süresi ne kadar olabilir?
Cevap: En fazla 120 dakika. Sıcak tutma makinelerinde, ikmal sonrası sıcaklığın stabilize olması için iki saate kadar süre tanınır.
FDA Food Code, bölüm 4-204.19 (çeviri): “Sıcak tutma özellikli bir otomatik satış makinesinde, makine doldurulduktan, bakımı yapıldıktan veya ikmal edildikten hemen sonra ortam hava sıcaklığı 120 dakikadan fazla süreyle 57°C (135°F) altında olmamalıdır.”Orijinal İngilizce metin“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
18. Hangi dezenfektanlar, tüm çalışma saatleri boyunca sağlanma ve kullanıma hazır olma gereksiniminden muaftır?
Cevap: Kullanım anında yerinde üretilen dezenfektanlar. Yönetmelik, diğer kimyasal dezenfektanlara uygulanan sıkı erişilebilirlik gereksiniminden, kullanım anından hemen önce yerinde üretilen dezenfektanları özellikle hariç tutar.
FDA Food Code, bölüm 4-303.11 (çeviri): “4-7 Bölümünde belirtildiği üzere, EQUIPMENT ve UTENSILS'leri dezenfekte etmek için kullanılan kimyasal SANITIZERS, yerinde üretilenler hariç olmak üzere, tüm çalışma saatlerinde kullanılabilir durumda sağlanmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
19. Manuel bulaşık yıkama işlemi sırasında uygun hijyeni sağlamak için hangi ekipman sağlanmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır?
Cevap: Yıkama ve dezenfeksiyon sıcaklıklarını ölçmek için bir termometre. Yönetmelik, manuel yıkama sırasında su sıcaklıklarının hijyen standartlarını karşıladığını doğrulamak için bir sıcaklık ölçüm cihazı gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 4-302.13 (çeviri): “Manuel BULAŞIK YIKAMA işlemlerinde, yıkama ve DEZENFEKSİYON sıcaklıklarını sık sık ölçmek için bir SICAKLIK ÖLÇÜM CİHAZI sağlanmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”