FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 19 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. Aynı yerleşkede iki ayrı izinli departmanı bulunan bir gıda tesisinde, izin sahibi her iki departman için tek bir Sorumlu Kişi'yi hangi koşulda belirleyebilir?
Cevap: Gıdanın hazırlandığı, paketlendiği veya servis edildiği dönemler dışında kalan belirli zamanlarda. Yönetmelik, yalnızca aktif gıda işleme faaliyetlerinin durduğu dönemlerde birden fazla departman için tek bir Sorumlu Kişi belirlenmesine izin verir.
FDA Food Code, bölüm 2-101.11 (çeviri): “Aynı YERLEŞKEDE bulunan, aynı İZİN SAHİBİNİN yasal sorumluluğunda olan ve iki veya daha fazla ayrı İZİNLİ departmana sahip bir GIDA TESİSİNDE, İZİN SAHİBİ, gıdanın hazırlandığı, paketlendiği veya servis edildiği dönemler dışında kalan belirli zamanlarda, tüm çalışma saatleri boyunca YERLEŞKEDE bulunan ve YERLEŞKEDEKİ her ayrı İZİNLİ GIDA TESİSİNDEN sorumlu olan tek bir SORUMLU KİŞİ belirleyebilir.”Orijinal İngilizce metin“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Bir ekipman parçasının üstünde kapak için tasarlanmış bir açıklık varsa, flanş ne kadar yüksek olmalıdır?
Cevap: En az 5 milimetre (iki ondalık inç). Yönetmelik, kapaklar için tasarlanmış üst açıklıklarda minimum 5 milimetre yukarı flanş yüksekliğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 4-204.12 (çeviri): “Bir EKİPMAN ünitesinin üstünde bulunan ve bir kapak veya örtü ile kullanılmak üzere tasarlanmış açıklık, en az 5 milimetre (iki ondalık inç) yukarı flanşlı olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Bir gıda çalışanı, donmuş tavuk göğsü paketini çözmek için bulaşık yıkama lavabosunu kullanması gerekiyor. Yiyeceği lavaboya koymadan hemen önce lavaboya ne yapılmalıdır?
Cevap: Lavabo temizlenmelidir. Yönetmelik, yiyecekleri çözmek için kullanmadan önce lavabonun temizlenmesini gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 4-501.16 (çeviri): “Bir BULAŞIK YIKAMA lavabosu silme bezlerini yıkamak, ürünleri yıkamak veya YİYECEK çözmek için kullanılırsa, lavabo silme bezlerini yıkamak, ürünleri yıkamak veya YİYECEK çözmek için her kullanımdan önce ve sonra § 4-501.14 altında belirtildiği şekilde temizlenmelidir.”Orijinal İngilizce metin“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Ekipman gıda temas yüzeyleri ve gereçlerin temizliği için gereken standart nedir?
Cevap: Görünüş ve dokunuş açısından temiz olmalıdır. Yönetmelik, bu yüzeylerin hem görsel hem de dokunsal muayenede temizlik standardını karşılaması gerektiğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 4-601.11 (çeviri): “EKİPMAN GIDA İLE TEMAS EDEN YÜZEYLERİ ve GEREÇLER, görünüş ve dokunuş açısından temiz olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Çiğ hayvansal gıdalarla temas eden yüzeyleri silmek için kullanılan bezler nasıl yönetilmelidir?
Cevap: Diğer amaçlar için kullanılan bezlerden ayrı tutulmalıdır. Çapraz kontaminasyonu önlemek için, çiğ hayvansal gıdalar için kullanılan bezler diğer amaçlar için kullanılan bezlerden ayrı tutulmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-304.14 (çeviri): “Çiğ hayvansal GIDALARLA temas eden yüzeyleri silmek için kullanılan bezler, diğer amaçlar için kullanılan bezlerden ayrı tutulmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
6. Depolama yönergelerine göre aşağıdaki ürünlerden hangisi doğrudan buz veya su içinde bekletilebilir?
Cevap: Doğranmış patatesler. Kod, doğranmış patatesleri buz veya su içinde bekletilmesine izin verilen bir istisna olarak açıkça listelerken, paketlenmiş gıdalar ve diğer pişmiş ürünler genellikle süzme veya dolaylı temas gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-303.12 (çeviri): “Bütün, çiğ meyve veya sebzeler; kereviz veya havuç çubukları veya doğranmış patatesler gibi doğranmış, çiğ sebzeler ve tofu buz veya su içinde bekletilebilir.”Orijinal İngilizce metin“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
7. Bir gıda çalışanı ortam hava sıcaklığını kontrol etmek için Celsius ölçekli bir termometre kullanıyorsa, cihaz hangi doğruluk standardını karşılamalıdır?
Cevap: ±1,5°C. Celsius ölçekli cihazların ±1,5 Celsius derece doğruluk toleransına sahip olması gerekir.
FDA Food Code, bölüm 4-203.12 (çeviri): “Celsius ölçeğinde veya hem Celsius hem Fahrenheit ölçeğinde olan ortam hava ve su SICAKLIK ÖLÇÜM CİHAZLARI, kolay okunabilir olacak şekilde tasarlanmalı ve kullanım amaçlanan aralıkta ±1,5°C doğruluğunda olmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
8. Bir kimyasalın çiğ, bütün meyve ve sebzeleri yıkamak veya soymak için yasal olarak kullanılabilmesi için aşağıdaki kriterlerden hangisini karşılaması gerekir?
Cevap: Bu amaçla 21 CFR 173'te listelenen onaylı bir gıda katkı maddesi olmalıdır. Yönetmelik, ürünleri yıkamak veya soymak için kullanılan kimyasalların belirtilen federal yönetmelikte listelenen onaylı gıda katkı maddeleri olmasını açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 7-204.12 (çeviri): “Çiğ, bütün meyve ve sebzeleri yıkamak veya soymak ya da meyve ve sebzelerin işlenmesi, saklanması ve hazırlanmasında kullanılan kimyasallar (yerinde üretilenler dahil) şunları yapmalıdır: (A) Bu amaçla 21 CFR 173'te listelenen onaylı bir gıda katkı maddesi olmalıdır,”Orijinal İngilizce metin“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
9. Salat bar gibi TCS olmayan gıdalara temas eden gereç yüzeyleri ne sıklıkla temizlenmelidir?
Cevap: Her 24 saatte bir. Self servis gereçleri gibi TCS olmayan gıda temas yüzeyleri en az her 24 saatte bir temizlenmelidir.
FDA Food Code, bölüm 4-602.11 (çeviri): “Buzlu çay dispenserleri ve maşa, kepçe veya kepçe gibi TÜKETİCİ self servis GEREÇLERİ için en az her 24 saatte bir;”Orijinal İngilizce metin“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
10. Eşyaların zeminden 15 cm'den daha düşük bir yükseklikte saklanmasına hangi istisna izin verir?
Cevap: Kapalı PAKETLER içinde tasarlanmış el arabalarında, paletlerde, raflarda ve kızaklarda tutulan eşyalar. Kapalı ambalaj, zeminden sıçrayan suya ve toza karşı yeterli koruma sağlayarak onaylı destekler üzerinde daha düşük saklama yüksekliklerine izin verir.
FDA Food Code, bölüm 4-903.11 (çeviri): “Kapalı PAKETLER içinde tutulan eşyalar, § 4-204.122 altında belirtildiği şekilde tasarlanmış el arabaları, paletler, raflar ve kızaklar üzerinde zeminden 15 cm'den (6 inç) daha düşük bir yükseklikte saklanabilir.”Orijinal İngilizce metin“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
11. Büyük porsiyonlu yiyeceklerin hızlı soğutulması için hangi yöntem önerilir?
Cevap: Yiyeceği sığ tepsilere koymak. Sığ tepsiler havayla temas eden yüzey alanını artırarak ısının derin kaplara kıyasla daha hızlı dışarı çıkmasını sağlar.
FDA Food Code, bölüm 3-501.15 (çeviri): “Yiyeceği sığ tepsilere koymak;”Orijinal İngilizce metin“Placing the food in shallow pans;”
12. Eldiven giyme ile ilgili olarak ellerin yıkanması ne zaman zorunludur?
Cevap: Gıda ile çalışmayı içeren bir göreve başlamak için eldiven giymeden önce. Eldiven giymeden önce ellerin yıkanması, eldivenler aracılığıyla gıdayla temas etmeden önce ellerin temiz olduğundan emin olmak için gereklidir.
FDA Food Code, bölüm 2-301.14 (çeviri): “(H) GIDA ile ilgili bir görevi yerine getirmek için eldiven giymeden önce;”Orijinal İngilizce metin“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
13. Halk sağlığı kontrolü olarak zamanın kullanıldığı 6 saatlik yöntemde, muhafaza süresi boyunca gıdanın ulaşmasına izin verilen maksimum sıcaklık nedir?
Cevap: 21°C (70°F). 6 saatlik kural kapsamında muhafaza edilen gıdanın sıcaklığının 21°C (70°F) üzerine çıkmadığından emin olmak için izlenmesi gerekir.
FDA Food Code, bölüm 3-501.19 (çeviri): “GIDA sıcaklığı maksimum 6 saatlik süre içinde 21ºC (70ºF) üzerine çıkamaz”Orijinal İngilizce metin“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
14. Gıda ile temas eden yüzeyler için malzeme seçerken, yüzeyin etkili şekilde temizlenebilmesini sağlamak için hangi fiziksel özellik gereklidir?
Cevap: Yüzey, pürüzsüz ve kolay temizlenebilir olacak şekilde bitirilmelidir. Gıda temas yüzeyleri, temizlik sırasında kir ve bakterilerin kolayca giderilebilmesi için pürüzsüz olmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 4-101.11 (çeviri): “PÜRÜZSÜZ ve KOLAY TEMİZLENEBİLİR yüzeye sahip olacak şekilde bitirilmiş;”Orijinal İngilizce metin“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
15. Yüksek hassasiyet grubuna hizmet veren bir tesiste, hangi tür meyve suyunun sunulması veya satılması yasaktır?
Cevap: Patogen azaltımı konusunda uyarı etiketi taşıyan önceden paketlenmiş meyve suyu. Yönetmelik, patogenleri azaltmak amacıyla özel olarak işlenmediğini belirten uyarı etiketi taşıyan önceden paketlenmiş meyve sularının sunulmasını açıkça yasaklar.
FDA Food Code, bölüm 3-801.11 (çeviri): “21 CFR, 101.17(g) Gıda etiketleme, uyarı, bildirim ve güvenli işleme beyanları bölümünde belirtildiği üzere, patogenlerin varlığını önlemek, azaltmak veya ortadan kaldırmak amacıyla özel olarak işlenmemiş olduğunu belirten uyarı etiketi taşıyan ÖNCEDEN PAKETLENMİŞ MEYVE SUYU veya MEYVE SUYU içeren ÖNCEDEN PAKETLENMİŞ İÇECEK ya da ¶ 3-404.11(B) altında belirtildiği üzere uyarı etiketi taşıyan PAKETLENMİŞ MEYVE SUYU veya MEYVE SUYU içeren İÇECEK sunulamaz veya satışa arz edilemez;”Orijinal İngilizce metin“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
16. Çiğ yumuşakçalı deniz ürünü kabında gerekli etiket veya bilgi bulunmuyorsa ne yapılmalıdır?
Cevap: Kabı bekleme talimatına tabi tutun veya müsaderesine ve imhasına izin verin. Yanlış etiketlenmiş deniz ürünleri, düzenleyici standartlara göre bekletilmeli veya imha edilmeli; rastgele yeniden etiketlenmemeli veya atılmamalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-202.18 (çeviri): “Etiket taşımayan veya Model Yönetmelik altında belirtilen tüm bilgileri içermeyen etiket taşıyan çiğ YUMUŞAKÇALI DENİZ ÜRÜNLERİ kabı, YASA'nın izin verdiği şekilde bekleme talimatına tabi tutulur veya müsaderesine ve imhasına karar verilir.”Orijinal İngilizce metin“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
17. Bir gündüz bakım merkezindeki gıda buzdolabında saklanan soğutmalı ilaçlar için gerekli yerleşim nasıl olmalıdır?
Cevap: Çocukların erişemeyeceği şekilde konumlandırılmalı. Yönetmelik, güvenliği sağlamak için ilaçların çocukların ulaşamayacağı yerlere konulmasını özellikle gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 7-207.12 (çeviri): “Çocukların erişemeyeceği şekilde konumlandırılmalı.”Orijinal İngilizce metin“Located so they are inaccessible to children.”
18. Eyaletler arası ticarette yumuşakçaların kabulü sırasında tedarikçi hangi kaynak listesinde yer almalıdır?
Cevap: Eyaletler Arası Sertifikalı Kabuklu Deniz Ürünleri Göndericileri Listesi. Yönetmelik, eyaletler arası sevkiyatların Eyaletler Arası Sertifikalı Kabuklu Deniz Ürünleri Göndericileri Listesinde belirtilen kaynaklardan gelmesini özellikle gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-201.15 (çeviri): “Eyaletler arası ticarette alınan YUMUŞAKÇALAR, Eyaletler Arası Sertifikalı Kabuklu Deniz Ürünleri Göndericileri Listesinde yer alan kaynaklardan sağlanmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
19. Bir gıda çalışanının, çalışırken kendi hizmet hayvanını ele alması veya bakması hangi özel koşulda izinlidir?
Cevap: Yalnızca çalışan, ilgili el yıkama bölümlerinde belirtildiği şekilde ellerini yıkar ise. Yönetmelik, hizmet hayvanına sahip çalışanların, belirtilen bölümlere göre ellerini yıkamaları koşuluyla onlarla ilgilenebilmesine açıkça izin verir.
FDA Food Code, bölüm 2-403.11 (çeviri): “HİZMET HAYVANINA sahip GIDA ÇALIŞANLARI, § 2-301.12 ve ¶ 2-301.14(C) altında belirtildiği şekilde ellerini yıkamaları halinde HİZMET HAYVANLARINI ele alabilir veya bakabilir; GIDA ÇALIŞANLARI ise akvaryumlardaki BALIKLAR veya sergi tanklarındaki YUMUŞAKÇALI KABUKLU DENİZ ÜRÜNLERİ veya kabuklular ile ilgilenebilir.”Orijinal İngilizce metin“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”