FDA Food Code 2022'den çevrilmiş 20 soru. Kuralı ve geldiği bölümü görmek için bir cevap seçin.
1. Bir işleme tesisi tarafından dondurulmuş olarak etiketlenen ve dondurulmuş olarak gönderilen gıdalar nasıl kabul edilmelidir?
Cevap: Dondurulmuş. Dondurulmuş olarak etiketlenen ve gönderilen gıdalar, kalite ve güvenliklerini korumak için kabul sırasında dondurulmuş durumda kalmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 3-202.11 (çeviri): “Bir GIDA İŞLEME TESİSİ tarafından dondurulmuş olarak etiketlenen ve dondurulmuş olarak gönderilen GIDA, dondurulmuş olarak kabul edilmelidir.”Orijinal İngilizce metin“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
2. Tüketicinin kendi kendine aldığı dökme gıdalar için etikette hangi bilgiler yer almalıdır?
Cevap: Gıdayla birlikte verilen üretici etiketi veya içerikleri ve alerjenleri listeleyen bir tabela. Tüketicinin kendi kendine aldığı dökme gıdalar, orijinal üretici etiketine veya içerikleri, alerjenleri ve besin bilgilerini içeren bir tabelaya ihtiyaç duyar.
FDA Food Code, bölüm 3-602.11 (çeviri): “TÜKETİCİNİN kendi kendine aldığı dökme GIDA, TÜKETİCİNİN kolayca görebileceği şekilde aşağıdaki bilgilerle belirgin şekilde etiketlenmelidir: (1) GIDAYLA birlikte verilen üretici veya işleyici etiketi; veya (2) Bu bölümün (B)(1), (2), (5) ve (6) Alt Paragraflarında belirtilen bilgileri içeren bir kart, tabela veya diğer bildirim yöntemleri.”Orijinal İngilizce metin“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
3. Çiğ tüketim için hazırlanan taze ürünlerde sülfitleme ajanlarının kullanılmasını yasaklayan kuralın spesifik istisnası nedir?
Cevap: Üzümler. Çiğ tüketim için hazırlanan taze ürünlerde sülfitleme ajanlarının uygulanabildiği tek listelenmiş istisna üzümlerdir.
FDA Food Code, bölüm 3-302.14 (çeviri): “Üzümler hariç, bu bölümün (B)(1) bendinde belirtilen ve gıda işletmesine kabul edilmeden önce sülfitleme ajanlarıyla muamele edilen gıdaları servis edin veya satın.”Orijinal İngilizce metin“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
4. Bir gıda işletmesinde hazırlanan, soğutmalı, hazır tüketim için uygun TCS gıdanın 5°C (41°F) veya altında bekletildiğinde maksimum bekleme süresi nedir?
Cevap: 7 gün. Yönetmelik, bu ürünlerin uygun soğutma koşullarında raf ömrünü yedi gün ile sınırlar.
FDA Food Code, bölüm 3-501.17 (çeviri): “Soğutulmuş, hazır tüketim için hazırlanmış, Güvenlik için Sıcaklık/Zaman Kontrolü gerektiren gıdalar; GIDA TESİSİNDE 24 saatten fazla bekletildiyse, 5°C (41°F) veya daha düşük sıcaklıkta en fazla 7 gün boyunca saklandığında, tüketim, satış veya imha tarihi açıkça belirtilmelidir.”Orijinal İngilizce metin“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
5. Standart üç bölmeli bir lavaboda utensiller yıkanırken, durulama için doğru prosedür nedir?
Cevap: Yıkamadan sonra ve dezenfeksiyondan önce ayrı, bağımsız bir su durulaması kullanın. Kod, üç bölmeli bir lavabo kullanılırken yıkama ve dezenfeksiyon adımları arasında ayrı bir su durulaması yapılmasını gerektirdiğini belirtir.
FDA Food Code, bölüm 4-603.16 (çeviri): “Şunlar kullanılıyorsa yıkamadan sonra ve SANITIZING'den önce ayrı, bağımsız bir su durulaması kullanın: (1) 3 bölmeli bir lavabo”Orijinal İngilizce metin“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
6. Hangi koşullar altında ekipman ve gereç temizleyicileri ile dezenfektanlar bulaşık yıkama alanlarında saklanabilir?
Cevap: Yiyecek ve malzemelerin kontamine olmasını önleyecek şekilde saklanıyorsa. Temizleyiciler ve dezenfektanlar, yakındaki öğeleri kontamine etmeyecek şekilde düzenlenmesi koşuluyla, kolaylık sağlamak için lavaboların yakınında tutulabilir.
FDA Food Code, bölüm 7-201.11 (çeviri): “Bu paragraf, malzemeler YİYECEK, EKİPMAN, GEREÇ, TEKSTİL ÜRÜNLERİ ve TEK KULLANIMLIK MALZEMELERİN kontamine olmasını önleyecek şekilde saklanıyorsa, erişim ve kolaylık için BULAŞIK YIKAMA alanlarında saklanan EKİPMAN ve GEREÇ temizleyicileri ile DEZENFEKTANLAR için geçerli değildir.”Orijinal İngilizce metin“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
7. Çiğ hayvansal gıdalarda kesintili pişirme süreci kullanılırken ilk ısınma aşaması için izin verilen maksimum süre nedir?
Cevap: Altmış dakika. Yönetmelik, ilk ısınma aşamasını açıkça altmış dakika ile sınırlar.
FDA Food Code, bölüm 3-401.14 (çeviri): “Süresi altmış dakikayı geçmeyen ilk ısınma aşamasına tabi olmak;”Orijinal İngilizce metin“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
8. Ekipman gıda temas yüzeylerindeki kirleri gidermek için etkili yıkama yöntemi olarak aşağıdakilerden hangisi kabul edilebilir?
Cevap: Islatıcılar ve emülgatörler içeren deterjanların kullanılması. Bölüm, yüzeyleri etkili bir şekilde yıkamak için onaylanmış spesifik bir yöntem olarak ıslatıcı ve emülgatör içeren deterjanları listeler.
FDA Food Code, bölüm 4-603.14 (çeviri): “EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES ve UTENSİLLER, manuel veya mekanik yöntemler kullanılarak kirleri gidermek veya tamamen gevşetmek için etkili bir şekilde yıkanmalıdır; örneğin, ıslatıcılar ve emülgatörler içeren deterjanların uygulanması gibi”Orijinal İngilizce metin“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
9. Klor bazlı olmayan diğer kimyasal dezenfektan çözeltileri için minimum temas süresi nedir?
Cevap: En az 30 saniye. Klor içermeyen kimyasal dezenfektanlar, standart klor çözeltilerine kıyasla genellikle en az 30 saniyelik daha uzun bir temas süresi gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 4-703.11 (çeviri): “Diğer kimyasal DEZENFEKTAN çözeltileri için en az 30 saniyelik temas süresi”Orijinal İngilizce metin“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
10. Gıda temas yüzeyleri veya gereçler için dökme demir kullanımı hangi özel senaryoda izinlidir?
Cevap: Pişirme yüzeyi olarak kullanıldığında. Yönetmelik, pişirme yüzeyleri için dökme demire açıkça izin verirken, kesintisiz bir servis sürecinin parçası olmadıkça diğer mutfak gereçleri veya yüzeylerde genel kullanımını kısıtlar.
FDA Food Code, bölüm 4-101.12 (çeviri): “Dökme demir, pişirme yüzeyi olarak kullanılabilir.”Orijinal İngilizce metin“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
11. Doğru kuruma sağlamak için temiz ekipman ve gereçler saklama sırasında nasıl konumlandırılmalıdır?
Cevap: Hava ile kurumasına izin veren kendi kendini boşaltan bir konumda. Ekipmanları kendi kendini boşaltan bir konumda saklamak, nemin kaçmasını sağlayarak hapsolan suda oluşabilecek bakteri büyümesini önler.
FDA Food Code, bölüm 4-903.11 (çeviri): “TEMİZ EKİPMAN ve GEREÇLER, bu bölümün (A) fıkrasında belirtildiği şekilde ve şu koşullarda saklanmalıdır: (1) Hava ile kurumasına izin veren kendi kendini boşaltan bir konumda; ve (2) Örtülü veya ters çevrilmiş olarak.”Orijinal İngilizce metin“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
12. Bir gıda çalışanının bileğinde şu anda akıntı yapan bir çıban var. Çalışırken bu lezyonu korumak için gereken yöntem nedir?
Cevap: Parmak kılıfı gibi geçirmez bir örtüyle kaplamak ve üzerine tek kullanımlık bir eldiven giymek. Yönetmelik, eller veya bilekler üzerindeki lezyonlar için geçirmez bir örtüye ek olarak tek kullanımlık bir eldiven kullanılmasını özellikle şart koşar; diğer vücut bölümleri için farklı örtme gereksinimleri vardır.
FDA Food Code, bölüm 2-201.11 (çeviri): “Eller veya bilekler üzerinde, lezyonu koruyan bir parmak kılıfı veya stand gibi geçirmez bir örtü kullanılmadıkça ve bu geçirmez örtünün üzerine TEK KULLANIMLIK bir eldiven giyilmedikçe”Orijinal İngilizce metin“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
13. Kabuklu deniz ürünleri tüketici self-servis kaplarına yeniden paketlenirken etiketleme bilgileri ve tarihler ne kadar süreyle saklanmalıdır?
Cevap: 90 gün boyunca. Kabuklu deniz ürünleri etiketlemesini servis tarihleriyle ilişkilendiren kayıtların 90 gün süreyle saklanması gerekir.
FDA Food Code, bölüm 3-203.11 (çeviri): “Bu bölümün Alt Paragraf (E)(2)'sinde belirtilen etiketleme bilgileri ve tarihler 90 gün süreyle muhafaza edilir;”Orijinal İngilizce metin“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
14. Malzemenin kendisinden kaynaklanan kirlenmeyi önlemek için gıda temas yüzeylerinde kullanılan malzemeler için hangi özellik esastır?
Cevap: Zararlı maddelerin geçişine izin vermemeli veya yiyeceklere renk, koku veya tat vermemelidir. Malzeme, yiyeceğin tadını, kokusunu, görünümünü veya güvenliğini değiştirmemek için inert (etkisiz) kalmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 4-101.11 (çeviri): “EKİPMANLARIN GEREÇLERİNDE ve GIDA TEMAS YÜZEYLERİNDE kullanılan malzemeler, zararlı maddelerin geçişine izin vermemeli veya YİYECEKLERE renk, koku veya tat vermemelidir”Orijinal İngilizce metin“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
15. Azaltılmış oksijen paketlenmiş bir gıda maddesinin ana gösterim panelinde etiketlenirken, saklama sıcaklığıyla ilgili hangi spesifik talimat yer almalıdır?
Cevap: GIDAYI 5°C (41°F) veya altında muhafaza edin. Yönetmelik, güvenliği sağlamak için etiketin tüketicilere gıdayı 41°F veya daha soğuk tutmalarını talimat vermesini açıkça gerektirir.
FDA Food Code, bölüm 3-502.12 (çeviri): “GIDAYI 5°C (41°F) veya altında muhafaza edin”Orijinal İngilizce metin“Maintain the FOOD at 5oC (41oF) or below”
16. Verilen metne göre bir gıda çalışanının saç bağlayıcı takmaktan muaf olduğu senaryo hangisidir?
Cevap: Tezgah personeli olarak içecekleri ve sarılı veya paketli gıdaları servis ederken. İçecekleri ve paketli gıdaları servis eden tezgah personeli, minimum bulaşma riski oluşturuyorsa muaf tutulur.
FDA Food Code, bölüm 2-402.11 (çeviri): “Bu bölüm; sadece İÇECEKLER ile sarılı veya PAKETLİ GIDALARI servis eden tezgah personeli, hostesler ve garsonlar gibi GIDA ÇALIŞANLARINA, açıkta kalan GIDA'yı bulaştırma RİSKİ minimum ise; TEMİZ EKİPMAN, GEREÇLER ve TEKSTİL ÜRÜNLERİ ile açılmamış TEK SERVİSLİK ve TEK KULLANIMLIK ÜRÜNLERİ temizledikleri sürece uygulanmaz.”Orijinal İngilizce metin“This section does not apply to FOOD EMPLOYEES such as counter staff who only serve BEVERAGES and wrapped or PACKAGED FOODS, hostesses, and wait staff if they present a minimal RISK of contaminating exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLEUSE ARTICLES.”
17. Çalışanlara veya çocuklara ait soğutmalı ilaçlar, bir gıda buzdolabında nasıl saklanmalıdır?
Cevap: İlaçlar için tanımlanmış kapaklı, sızdırmaz bir kap içinde paket veya kap içinde. İlaçlar, korunmaları ve gıdadan ayırt edilmeleri için belirli kapaklı ve sızdırmaz bir kap içinde tutulmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 7-207.12 (çeviri): “Bir paket veya kap içinde saklanmalı ve ilaçların saklanması için tanımlanmış kapaklı, sızdırmaz bir kap içinde tutulmalıdır;”Orijinal İngilizce metin“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
18. Salmonella'yı yok etmek için özel işlem görmemiş yumurtaların etiketinde ne bulunmalıdır?
Cevap: Güvenli pişirme talimatları. Salmonella'yı yok etmek için özel işlem görmemiş yumurtalar, güvenli pişirme talimatlarını içeren etiketlere ihtiyaç duyar.
FDA Food Code, bölüm 3-201.11 (çeviri): “Tüm canlı Salmonella'yı yok etmek için özel olarak işlem görmemiş YUMURTALAR, YASADA belirtilen güvenli pişirme talimatlarını içerecek şekilde etiketlenmelidir.”Orijinal İngilizce metin“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
19. Tüketicinin kendi kendine hizmet etmesi için bıçak, çatal ve kaşık sağlandığında, çalışanlar bu gereçleri önceden paketlenmemişse nasıl tutmalıdır?
Cevap: Yalnızca gereçlerin saplarına dokunun. Çalışanlar, gıda ile temas eden yüzeyleri temiz ve kontaminasyonsuz tutmak için yalnızca saplara dokunmalıdır.
FDA Food Code, bölüm 4-904.11 (çeviri): “Önceden paketlenmemiş bıçak, çatal ve kaşıklar, yalnızca ÇALIŞANLAR ve TÜKETİCİLER tarafından saplarından tutulacak şekilde sunulmalıdır; TÜKETİCİNİN kendi kendine hizmet etmesi durumunda geçerlidir.”Orijinal İngilizce metin“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
20. Çiğ meyve ve sebzeler hazır tüketim formunda servis edilmeden önce ne zaman yıkanmalıdır?
Cevap: Kesilmeden, diğer malzemelerle birleştirilmeden, pişirilmeden, servis edilmeden veya insan tüketimine sunulmadan önce. Yönetmelik, kesme veya servis etme gibi herhangi bir hazırlık adımı öncesinde kirleticileri gidermek için yıkamayı zorunlu kılar.
FDA Food Code, bölüm 3-302.15 (çeviri): “Çiğ meyve ve sebzeler, hazır tüketim formunda kesilmeden, diğer malzemelerle birleştirilmeden, pişirilmeden, servis edilmeden veya insan tüketimine sunulmadan önce toprak ve diğer kirleticileri gidermek için suda iyice yıkanmalıdır.”Orijinal İngilizce metin“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”