20 vprašanj iz kodeksa FDA Food Code 2022, prevedeno. Izberite odgovor, da si ogledate pravilo in poglavje, iz katerega izvira.
1. V gostinski ustanovi z dvema ločeno dovoljenima oddelkoma na istem lokaciji, pod kakšnim pogojem lahko imetnik dovoljenja določi eno odgovorno osebo za oba oddelka?
Odgovor: V določenih časovnih obdobjih, ko živila niso pripravljena, pakirana ali postrežena. Kodnik omogoča eno odgovorno osebo za več oddelkov le v času, ko so aktivnosti ravnanja z živili začasno prekinjene.
FDA Food Code, poglavje 2-101.11 (prevod): “V GOSTINSKI USTANOVI z dvema ali več ločeno DOVOLJENIMA oddelkoma, ki sta pravna odgovornost istega IMETNIKA DOVOLJENJA in sta locirana na istem PROSTORU, lahko IMETNIK DOVOLJENJA v določenih časovnih obdobjih, ko živila niso pripravljena, pakirana ali postrežena, določi eno ODGOVORNO OSEBO, ki je prisotna na PROSTORU med vsemi obratovalnimi urami in je odgovorna za vsako ločeno DOVOLJENO GOSTINSKO USTANOVO na PROSTORU.”Izvirno angleško besedilo“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Če ima kos opreme zgornjo odprtino, zasnovano za pokrov, kako visok mora biti rob?
Odgovor: Vsaj 5 milimetrov (dve desetinki palca). Koda določa minimalno višino navzgor obrnjenega roba 5 milimetrov za zgornje odprtine, zasnovane za pokrove.
FDA Food Code, poglavje 4-204.12 (prevod): “Odprtina na vrhu enote OPREME, zasnovana za uporabo s pokrovom ali pokrovčkom, mora imeti navzgor obrnjen rob visok vsaj 5 milimetrov (dve desetinki palca).”Izvirno angleško besedilo“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Delavec v gostinstvu mora v umivalniku za posodo odmrzniti paket zamrznjenih piščančjih prsi. Kaj je treba storiti z umivalnikom neposredno pred postavitvijo hrane vanj?
Odgovor: Umivalnik je treba očistiti. Kodeks zahteva, da je umivalnik očiščen pred uporabo za odmrzovanje hrane.
FDA Food Code, poglavje 4-501.16 (prevod): “Če se umivalnik za POSODO uporablja za pranje krp, pranje sadja in zelenjave ali odmrzovanje HRANE, je treba umivalnik očistiti v skladu s § 4-501.14 pred in po vsaki uporabi za pranje krp, pranje sadja in zelenjave ali odmrzovanje HRANE.”Izvirno angleško besedilo“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Kateri standard čistosti velja za površine opreme, ki prihajajo v stik s hrano, in pripomočke?
Odgovor: Morajo biti čiste na videz in na otip. Predpis določa, da te površine izpolnjujejo standard čistosti tako vizualno kot s taktilnim pregledom.
FDA Food Code, poglavje 4-601.11 (prevod): “POVRŠINE STIKA S HRANO OPREME in PRIPOMOČKI morajo biti čiste na videz in na otip.”Izvirno angleško besedilo“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Delavec v gostinstvu izbira keramične skodelice za kotiček s kavo. Kakšna je največja dovoljena vsebnost svinca v teh skodelicah?
Odgovor: 0,5 mg/l. FDA Food Code določa, da morajo keramične skodelice za pijačo vsebovati ravni svinca, ki ne presegajo 0.5 mg/L.
FDA Food Code, poglavje 4-101.13 (prevod): “Skodelice za pijačo, skodelice, vrči Skodelice za kavo 0.5”Izvirno angleško besedilo“Beverage Mugs, Cups, Pitchers Coffee Mugs 0.5”
6. Kako naj se upravljajo krpe za brisanje površin v stiku s surovimi živalskimi živili?
Odgovor: Ločiti jih je treba od krp za druge namene. Za preprečevanje navzkrižne kontaminacije je treba krpe za surova živalska živila hraniti ločeno od krp za druge namene.
FDA Food Code, poglavje 3-304.14 (prevod): “Krpe, ki se uporabljajo za brisanje površin v stiku s surovimi živalskimi ŽIVILI, je treba hraniti ločeno od krp za druge namene.”Izvirno angleško besedilo“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
7. Kateri od naslednjih izdelkov je po navodilih za shranjevanje dovoljeno neposredno potopiti v led ali vodo?
Odgovor: Lupljeni krompir. Kodeks izrecno navaja lupljeni krompir kot izjemo, ki jo je dovoljeno potopiti v led ali vodo, medtem ko pakirana živila in druga kuhana živila na splošno zahtevajo odtekanje ali posreden stik.
FDA Food Code, poglavje 3-303.12 (prevod): “Celotno, surovo sadje ali zelenjava; narezana, surova zelenjava, kot so stebla zelene, korenje ali lupljeni krompir; in tofu je mogoče potopiti v led ali vodo.”Izvirno angleško besedilo“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
8. Če delavec s hrano uporablja termometer v stopinjah Celzija za preverjanje temperature okolice, kakšen standard natančnosti mora naprava izpolnjevati?
Odgovor: ±1,5 °C. Naprave v stopinjah Celzija morajo imeti toleranco natančnosti ±1,5 stopinje Celzija.
FDA Food Code, poglavje 4-203.12 (prevod): “MERILNI NAPRAVE ZA TEMPERATURNO OKOLICE IN VODO, ki imajo lestvico v stopinjah Celzija ali dvojno lestvico v stopinjah Celzija in Fahrenheit, morajo biti zasnovane tako, da so lahko berljive in natančne do ±1,5 °C v predvidenem območju uporabe.”Izvirno angleško besedilo“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
9. Katerim od naslednjih meril mora kemikalija ustrezati, da je lahko zakonito uporabljena za pranje ali luščenje surovih, celih sadežev in zelenjave?
Odgovor: Biti mora odobren živilski aditiv, naveden za to namen v 21 CFR 173. Predpis izrecno zahteva, da so kemikalije, uporabljene za pranje ali luščenje proizvodov, odobreni živilski aditivi, navedeni v specifičnem zveznem predpisu.
FDA Food Code, poglavje 7-204.12 (prevod): “Kemikalije, vključno s tistimi, ki nastanejo na kraju samem, uporabljene za pranje ali luščenje surovih, celih sadežev in zelenjave ali uporabljene pri obdelavi, shranjevanju in predelavi sadežev in zelenjave, morajo: (A) biti odobren živilski aditiv, naveden za to namen v 21 CFR 173,”Izvirno angleško besedilo“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
10. Kako pogosto je treba čistiti površine pripomočkov, ki prihajajo v stik z živili, ki niso TCS, kot so tisti na solatni bar?
Odgovor: Vsakih 24 ur. Površine, ki prihajajo v stik z živili, ki niso TCS, kot so samopostrežni pripomočki, je treba očistiti vsaj vsakih 24 ur.
FDA Food Code, poglavje 4-602.11 (prevod): “Vsaj vsakih 24 ur za dozatorje za ledeni čaj in POTROŠNIŠKE samopostrežne PRIPOMOČKE, kot so klešče, žlice ali zajemalke;”Izvirno angleško besedilo“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
11. Katera izjema dovoljuje shranjevanje predmetov manj kot 15 cm nad tlemi?
Odgovor: Predmeti, ki so v zaprtih PAKIRANJI na namenskih vozičkih, paletah, policah in podstavkih. Zaprto pakiranje zagotavlja zadostno zaščito pred brizgi s tal in prahom, kar omogoča nižjo višino shranjevanja na odobrenih nosilcih.
FDA Food Code, poglavje 4-903.11 (prevod): “Predmeti, ki so v zaprtih PAKIRANJIH, lahko shranjujete manj kot 15 cm (6 palcev) nad tlemi na vozičkih, paletah, policah in podstavkih, zasnovanih v skladu s § 4-204.122.”Izvirno angleško besedilo“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
12. Katera metoda je priporočljiva za hitro ohlajanje velikih porcij hrane?
Odgovor: Postavitev hrane v plitve posode. Plitve posode povečajo površino, izpostavljeno zraku, kar omogoča hitrejši odvod toplote kot v globokih posodah.
FDA Food Code, poglavje 3-501.15 (prevod): “Postavitev hrane v plitve posode;”Izvirno angleško besedilo“Placing the food in shallow pans;”
13. Kdaj je obvezno umivanje rok v zvezi z nošenjem rokavic?
Odgovor: Pred namestitvijo rokavic za začetek dela, ki vključuje ravnanje s hrano. Zaposleni si morajo pred nadetjem rokavic umiti roke, da zagotovijo njihovo čistočo pred stikom s hrano prek rokavic.
FDA Food Code, poglavje 2-301.14 (prevod): “(H) Pred nadetjem rokavic za začetek dela, ki vključuje delo s HRANO;”Izvirno angleško besedilo“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
14. Kakšna je največja temperatura, ki jo sme živilo doseči med časom shranjevanja po metodi 6 ur kot javnozdravstvenega nadzora?
Odgovor: 21 °C (70 °F). Temperatura živila, shranjenega po pravilu 6 ur, mora biti nadzorovana, da ne preseže 21 °C (70 °F).
FDA Food Code, poglavje 3-501.19 (prevod): “temperatura živila ne sme preseči 21 °C (70 °F) v največjem časovnem obdobju 6 ur”Izvirno angleško besedilo“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
15. Katera fizična lastnost je pri izbiri materialov za površine, ki prihajajo v stik s hrano, potrebna za zagotovitev učinkovitega čiščenja površine?
Odgovor: Površina mora biti gladka in lahko čistljiva. Površine za stik s hrano morajo biti gladke, da se umazanija in bakterije med čiščenjem enostavno odstranijo.
FDA Food Code, poglavje 4-101.11 (prevod): “Gladka, lahko čistljiva površina;”Izvirno angleško besedilo“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
16. Katera vrsta soka je prepovedana za strežbo ali prodajo v obratu, ki streže visoko občutljivi populaciji?
Odgovor: Predpakiran sok z opozorilno nalepko glede zmanjšanja patogenov. Pravilnik izrecno prepoveduje strežbo predpakiranih sokov z opozorilno nalepko, ki navaja, da niso bili obdelani za zmanjšanje patogenov.
FDA Food Code, poglavje 3-801.11 (prevod): “PREDPAKIRAN SOK ali PREDPAKIRANA PITAČA, ki vsebuje SOK, z opozorilno nalepko, kot je določeno v 21 CFR, 101.17(g) Označevanje živil, opozorila, obvestila in varni postopki ravnanja, Sokovi, ki niso bili posebej obdelani za preprečevanje, zmanjšanje ali odpravo prisotnosti patogenov, ali PAKIRAN SOK ali PITAČA, ki vsebuje SOK, z opozorilno nalepko, kot je določeno v ¶ 3-404.11(B), ni dovoljeno postreči ali ponuditi za prodajo;”Izvirno angleško besedilo“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
17. Če posoda surovih mehkužcev nima zahtevane oznake ali podatkov na njej, kakšen je pravilen postopek?
Odgovor: Posodo postavite pod zadrževalni nalog ali jo podvržite zasegu in uničenju. Nepravilno označeni mehkužci morajo biti shranjeni ali uničeni v skladu z regulativnimi standardi, ne pa zgolj ponovno označeni ali arbitrarno zavrženi.
FDA Food Code, poglavje 3-202.18 (prevod): “Posoda surovih MEHKUŽCEV, ki nima oznake ali ima oznako, ki ne vsebuje vseh podatkov, določenih v Modelni uredbi, je predmet zadrževalnega naloga, kot dovoljuje ZAKON, ali zasega in uničenja”Izvirno angleško besedilo“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
18. Kje morajo biti nameščena hlajena zdravila v hladilniku za hrano v varstvu otrok?
Odgovor: Nameščena tako, da so otrokom nedostopna. Koda izrecno zahteva, da so zdravila nameščena tako, da jih otroci ne morejo doseči, kar zagotavlja varnost.
FDA Food Code, poglavje 7-207.12 (prevod): “Nameščena tako, da so otrokom nedostopna.”Izvirno angleško besedilo“Located so they are inaccessible to children.”
19. Kateri seznam virov mora vključevati dobavitelj pri prevzemu mehkujev v meddržavni trgovini?
Odgovor: Seznam certificiranih pošiljateljev mehkujev za meddržavno trgovino. Predpis izrecno zahteva, da prihajajo pošiljke v meddržavni trgovini iz virov, navedenih na seznamu certificiranih pošiljateljev mehkujev za meddržavno trgovino.
FDA Food Code, poglavje 3-201.15 (prevod): “MOLUSKI, ki so v meddržavni trgovini, morajo prihajati iz virov, navedenih na seznamu Interstate Certified Shellfish Shippers.”Izvirno angleško besedilo“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
20. Pod kakšnim posebnim pogojem sme zaposleni v gostinstvu ravnati s svojim servisnim živaljo med delom?
Odgovor: Samo če si zaposleni umije roke, kot je določeno v relevantnih razdelkih o umivanju rok. Kodeks izrecno dovoljuje zaposlenim s servisnimi živalmi, da z njimi ravnajo, če si umijejo roke v skladu z določenimi razdelki.
FDA Food Code, poglavje 2-403.11 (prevod): “ZAPOSLENI V GOSTINSTVU s SERVISNIMI ŽIVALMI smejo ravnati s svojimi SERVISNIMI ŽIVALMI in ZAPOSLENI V GOSTINSTVU smejo ravnati z RIBAMI v akvarijih ali MEHKUŽNCI ali rakovnicami v razstavnih bazenih, če si umijejo roke, kot je določeno v § 2-301.12 in ¶ 2-301.14(C).”Izvirno angleško besedilo“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”