20 vprašanj iz kodeksa FDA Food Code 2022, prevedeno. Izberite odgovor, da si ogledate pravilo in poglavje, iz katerega izvira.
1. Kateri nadzorni ukrep je naveden kot dodatna zaščitna mera za zaposlene v gostinstvu, ki se s golimi rokami dotikajo živil, pripravljenih za neposredno uživanje?
Odgovor: Dvojno umivanje rok. Oddelek (E)(6)(a) navaja dvojno umivanje rok kot specifičen nadzorni ukrep, ki je zahtevan, ko je dovoljen neposreden stik z rokami.
FDA Food Code, poglavje 3-301.11 (prevod): “(6) Dokumentacija, ki potrjuje, da ZAPOSLANI V GASTRONOMIJI, ki s GOLO ROKAMI dotikajo HRANO, KI JE PRIPRAVLJENA ZA TAKŠNO UPORABO, uporabljajo dva ali več naslednjih nadzornih ukrepov za dodatno zaščito pred NEVARNOSTMI, povezanimi s stikom z golo roko: (a) Dvojno umivanje rok,”Izvirno angleško besedilo“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Kakšen je zahtevani pogoj za uporabo rezoodpornih rokavic neposredno s hrano, ki je pripravljena za uživanje in ne bo naknadno kuhana?
Odgovor: Rokavice morajo imeti gladko, vzdržljivo in nevpojljivo zunanjo površino. Za varno dotikanje hrane, pripravljene za uživanje, rezoodporne rokavice potrebujejo gladko, nevpojljivo površino, da preprečijo kontaminacijo.
FDA Food Code, poglavje 3-304.15 (prevod): “rezoodporne rokavice se lahko uporabljajo s HRANO, PRIPRAVLJENO ZA UŽIVANJE, ki ne bo naknadno kuhana, če imajo rezoodporne rokavice GLADKO, vzdržljivo in nevpojljivo zunanjo površino”Izvirno angleško besedilo“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. Kakšno orodje je dovoljeno za čiščenje večkratno uporabnih površin, ki so v stiku s hrano in zahtevajo razstavljanje?
Odgovor: Ročna orodja, ki so običajno na voljo vzdrževalnemu osebju, kot so izvijači ali klešče. Kodeks določa, da so ročna orodja, kot so izvijači in klešče, sprejemljiva za enostavno razstavljanje, da se zagotovi dostopnost za čiščenje.
FDA Food Code, poglavje 4-202.11 (prevod): “Z enostavnim razstavljanjem z uporabo ročnih orodij, ki so običajno na voljo vzdrževalnemu in čistilnemu osebju, kot so izvijači, klešče, ključevi z odprto glavo in imbus ključi.”Izvirno angleško besedilo“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Kako je treba hraniti začimbe na lokaciji avtomata za prodajo, da so izpolnjeni standardi zaščite?
Odgovor: V posameznih paketih ali v dozatorjih, napolnjenih na odobreni lokaciji. Kodeks zahteva, da so začimbe v avtomatih za prodajo posamezno zapakirane ali dozirane iz posod, napolnjenih v odobrenih obratih, kar zagotavlja zaščito.
FDA Food Code, poglavje 3-306.12 (prevod): “Začimbe na LOKACIJI AVTOMATA ZA PRODAJO morajo biti v POSAMEZNIH PAKETIH ali v dozatorjih, ki so napolnjeni na ODOBRENI lokaciji”Izvirno angleško besedilo“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Kakšna je zahtevana praksa, ko zaposleni v gostinstvu streže drugo porcijo stranki z skledo, ki jo je stranka že uporabila?
Odgovor: Uporabite čisto skledo in ne dotikajte se roba skledo stranke s pripomočkom za strežbo. Zaposleni morajo za druge porcije uporabljati čisto posodo, pri čemer se pripomoček za strežbo ne sme dotikati roba že uporabljene posode stranke.
FDA Food Code, poglavje 3-304.16 (prevod): “Razen pri dolivanju PITE ali POSODE POTROŠNIKA brez stika med LITJEM in območjem ustnega stika PITE ali POSODE, ZAPOSLENI V GOSTINSTVU ne smejo uporabljati POSODE, vključno z ENKRATNO UPORABNO POSODO, ki jo je umazal POTROŠNIK, za druge porcije ali dolivanje.”Izvirno angleško besedilo“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Kakšna zahteva velja za pripomočke, uporabljene pri samopostrežnih operacijah POTROŠNIKOV za živila, pripravljena za takojšnjo uporabo?
Odgovor: Primerni morajo biti in zaščititi živilo pred kontaminacijo. Predpis nalaga, da morajo pripomočki ali načini doziranja učinkovito zaščititi živilo pred kontaminacijo med samopostrežbo.
FDA Food Code, poglavje 3-306.13 (prevod): “Samopostrežne operacije POTROŠNIKOV za ŽIVILA, PRIPRAVLJENA ZA TAKOJŠNJO UPORABO, morajo biti opremljene s PRIMERNIMI PRIPOMOČKI ali učinkovitimi načini doziranja, ki zaščitijo ŽIVILO pred kontaminacijo.”Izvirno angleško besedilo“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Katera značilnost je zahtevana za obdelavo zvarov in spojev na večkratno uporabnih površinah, ki so v stiku s hrano?
Odgovor: Mora biti gladka. Površine za stik s hrano morajo imeti gladke zvarke in spoje, da preprečijo nabiranje umazanije in olajšajo čiščenje.
FDA Food Code, poglavje 4-202.11 (prevod): “Obdelane tako, da imajo gladke zvarke in spoje;”Izvirno angleško besedilo“Finished to have smooth welds and joints;”
8. V kateri specifični fazi kuhanja piva je dovoljeno uporabljati bakrene posode za sestavine s pH pod 6?
Odgovor: Predfermentacija in fermentacija. Izjema dovoljuje uporabo bakra izključno med fazami predfermentacije in fermentacije pri kuhanju piva.
FDA Food Code, poglavje 4-101.14 (prevod): “Baker in bakrove zlitine so lahko v stiku s sestavinami za kuhanje piva s pH pod 6 med fazami predfermentacije in fermentacije pri operaciji kuhanja piva, kot je točilnica ali mikrotočilnica.”Izvirno angleško besedilo“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Kje je dovoljeno shranjevati omaro s čistim perilom in izdelki za enkratno uporabo?
Odgovor: V garderobi. Predpis izrecno dovoljuje shranjevanje perila in izdelkov za enkratno uporabo v garderobah, medtem ko so druga območja, kot so stranišča ali pod puščajočimi cevmi, prepovedana.
FDA Food Code, poglavje 4-401.11 (prevod): “Shranjevalna omarica za PERILO ali IZDELKE ZA ENKRATNO UPORABO je lahko shranjena v garderobi.”Izvirno angleško besedilo“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Kakšna je najnižja temperatura pri uporabi lesenih lopatic za pritiskanje kotličkov pri pripravi slaščic?
Odgovor: 110 °C (230 °F). Lesene lopatice so dovoljene za to nalogo samo, če se slaščica pripravlja pri temperaturi 110 °C (230 °F) ali več.
FDA Food Code, poglavje 4-101.17 (prevod): “Lesene lopatice se v slaščičarskih dejavnostih uporabljajo za strganje tlaka iz kotlov pri ročni pripravi slaščic pri temperaturi 110 °C (230 °F) ali več.”Izvirno angleško besedilo“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. Kakšen je pravilen vrstni red korakov za čiščenje rok pod tekočo vodo?
Odgovor: Sperite, nanesite čistilo, drgnite, sperite, posušite. Postopek zahteva najprej izpiranje, nato nanos mila, drgnjenje, ponovno izpiranje in sušenje.
FDA Food Code, poglavje 2-301.12 (prevod): “(1) Sperite pod čisto, tekočo toplo vodo; (2) Nanesite količino čistila, ki jo priporoča proizvajalec čistila; (3) Energično drgnite vsaj 10 do 15 sekund, medtem ko:”Izvirno angleško besedilo“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Kako ravnati z neumitim sadjem in zelenjavo v zvezi z živili, ki so pripravljena za takšno uporabo?
Odgovor: Ločiti jih je treba od živil, ki so pripravljena za takšno uporabo, preden jih operemo. Neumito sadje in zelenjava lahko prenašata umazanijo in bakterije, zato ju je treba hraniti ločeno od živil, ki se zaužijejo brez nadaljnjega kuhanja ali pranja.
FDA Food Code, poglavje 3-302.11 (prevod): “Ločevanje sadja in zelenjave, preden jih operemo v skladu s § 3-302.15, od HRANE, KI JE PRIPRAVLJENA ZA TAKŠNO UPORABO.”Izvirno angleško besedilo“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Kako pogosto je treba prati vlažne krpe?
Odgovor: Dnevno. Kodeks izrecno zahteva, da se vlažne krpe perejo vsak dan.
FDA Food Code, poglavje 4-802.11 (prevod): “Vlažne krpe je treba prati dnevno.”Izvirno angleško besedilo“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. Kakšen dodatni korak je potreben po doseganju zahtevane temperature pri ponovnem segrevanju hrane TCS v mikrovalovni pečici za vroče shranjevanje?
Odgovor: Hrano je treba zavrteti ali premešati, pokriti in pustiti stati pokrito 2 minuti. Pri ponovnem segrevanju v mikrovalovni pečici je potrebno mešanje in 2-minutno mirovanje za zagotovitev enakomerne porazdelitve toplote po hrani.
FDA Food Code, poglavje 3-403.11 (prevod): “HRANO S KONTROLO ČASA IN TEMPERATURE ZA VARNOST, ponovno ogreto v mikrovalovni pečici za vroče shranjevanje, je treba ogreti tako, da vse dele HRANE doseže temperatura vsaj 74°C (165°F), nato pa HRANO zavrteti ali premešati, pokriti in pustiti stati pokrito 2 minuti po ponovnem segrevanju.”Izvirno angleško besedilo“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Če je hlajena sestavina za takojšnjo uporabo združena z drugimi sestavinami za pripravo solate, kateri datum se uporabi za končni izdelek?
Odgovor: Datum sestavine z najzgodnejšim datumom priprave. Združena hrana mora slediti roku uporabe najstarejše sestavine v mešanici.
FDA Food Code, poglavje 3-501.17 (prevod): “ohraniti mora oznako datuma najzgodneje ali najprej pripravljene sestavine.”Izvirno angleško besedilo“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Kakšno je največje dovoljeno odstopanje natančnosti za merilnik tlaka, uporabljen na mehanski opremi za pomivanje posode?
Odgovor: ±14 kPa. Predpis določa, da mora biti naprava natančna v okviru ±14 kilopaskalov.
FDA Food Code, poglavje 4-203.13 (prevod): “mora biti natančna do ±14 kilopaskalov (±2 funta na kvadratni palec) v območju, navedenem na podatkovni ploščici proizvajalca.”Izvirno angleško besedilo“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Kako je treba na splošno shranjevati nepakirano hrano glede na led?
Odgovor: Ne sme biti v neposrednem stiku z neodtokalim ledom. Razen če gre za posebne izjeme, kot so narezana zelenjava ali surova perutnina, nepakirana hrana ne sme neposredno priti v stik z neodtokalim ledom.
FDA Food Code, poglavje 3-303.12 (prevod): “Razen kot je določeno v odstavkih (C) in (D) tega člena, nepakirana hrana ne sme biti shranjena v neposrednem stiku z neodtokalim ledom.”Izvirno angleško besedilo“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. Kje se morajo po pranju sušiti na zraku krpe za brisanje v gostinskem obratu brez mehanskega sušilnika?
Odgovor: Na lokaciji in na način, ki preprečuje kontaminacijo hrane, opreme, posode, tekstila in enkratnih izdelkov. Predpis zahteva, da lokacija in način sušenja specifično preprečujeta kontaminacijo hrane in povezanih izdelkov.
FDA Food Code, poglavje 4-901.12 (prevod): “Krpe za brisanje, oprane v GOSTINSKEM OBRATU, ki nima mehanskega sušilnika, kot je določeno v ¶ 4-301.15(B), se morajo sušiti na zraku na lokaciji in na način, ki preprečuje kontaminacijo HRANE, OPREME, POSODE, TEKSTILA ter ENKRATNIH in ENKRATNO UPORABNIH IZDELKOV in krp za brisanje.”Izvirno angleško besedilo“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. Delavec s hrano izbira sestavine za zajtrk. Katera zahteva velja za uporabljena jajca?
Odgovor: Pridobljena morajo biti pasterizirana. Kodeks izrecno določa, da je treba jajčne izdelke pridobiti pasterizirane.
FDA Food Code, poglavje 3-202.14 (prevod): “JAJČNI IZDELKI je treba pridobiti pasterizirane.”Izvirno angleško besedilo“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. Katero dejanje je treba izvesti za odstranitev kopičenja delcev hrane pred pranjem pripomočkov v alternativni ročni opremi za pomivanje posode?
Odgovor: Ostrgajte ali grobo očistite komponente in pripomočke. Postopek nalaga ostrganje ali grobo čiščenje za odstranitev delcev hrane pred korakom pranja.
FDA Food Code, poglavje 4-603.15 (prevod): “Komponente OPREME in PRIPOMOČKI je treba obrisati ali grobo očistiti, da se odstrani kopičenje delcev HRANE;”Izvirno angleško besedilo“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”