Test de practică pentru manipulatori de alimente 8
20 întrebări din Codul Alimentar FDA 2022, traduse. Alegeți un răspuns pentru a vedea regula și secțiunea din care provine.
1. Cum se aplică restricția privind depozitarea materialelor toxice produselor ambalate destinate vânzării cu amănuntul?
Răspuns: Materialele toxice ambalate pentru vânzare cu amănuntul sunt exceptate de la restricția privind depozitarea operațională. Materialele ambalate pentru vânzare cu amănuntul sunt excluse explicit din restricția care limitează substanțele chimice depozitate la nevoile operaționale.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-202.11 (traducere): “Alineatul (A) al acestei secțiuni nu se aplică MATERIALELOR TOXICE SAU POISONOASE AMBALATE destinate vânzării cu amănuntul.”Text original în engleză“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. La selectarea unui agent de uscare pentru utilizarea cu o soluție chimică de dezinfectare, ce criteriu specific de aprobare trebuie să îndeplinească agentul?
Răspuns: Trebuie aprobat specific pentru utilizarea cu soluții chimice de dezinfectare. Codul cere ca agenții de uscare utilizați cu dezinfectanți chimici să aibă o aprobare specifică pentru acea combinație, și nu doar o aprobare generală pentru contactul cu alimentele.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-204.14 (traducere): “Atunci când DEZINFECTAREA se realizează cu substanțe chimice, aprobarea necesară conform Subparagrafului (A)(5) sau (A)(7) din această secțiune sau reglementarea ca ADITIV ALIMENTAR indirect necesară conform Subparagrafului (A)(6) din această secțiune, trebuie să fie specifică pentru utilizarea cu soluții chimice de DEZINFECTARE.”Text original în engleză“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. Cum trebuie gătită carnea de pasăre pentru a fi sigură pentru consum?
Răspuns: La 74°C (165°F) sau mai mult, timp de mai puțin de 1 secundă. Carnea de pasăre necesită o temperatură mai ridicată de 165°F, menținută instantaneu, pentru a asigura siguranța.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-401.11 (traducere): “74°C (165°F) sau mai mult, timp de < 1 secundă (instantaneu) pentru CARNE DE PASĂRE, BALUT, ANIMALE SALBATICE, conform prevederilor subpunctelor 3-201.17(A)(3) și (4), PEȘTE umplut, CARNE umplută, PASTĂ umplută, CARNE DE PASĂRE umplută, RATITES umplute sau umplutură conținând PEȘTE, CARNE, CARNE DE PASĂRE sau RATITES.”Text original în engleză“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. Un angajat din domeniul alimentar este diagnosticat cu o infecție asimptomatică cu Norovirus. Cum trebuie să gestioneze persoana responsabilă acest angajat dacă unitatea deserveste o populație cu risc ridicat?
Răspuns: Excluderea angajatului din unitate. Codul specifică faptul că infecțiile asimptomatice cu Norovirus necesită excluderea atunci când se deserveste o populație cu risc ridicat.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-201.12 (traducere): “Excludeți angajatul din domeniul alimentar care lucrează într-o unitate de alimentație publică ce deserveste o populație cu risc ridicat;”Text original în engleză“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. Care este dimensiunea maximă a incrementului pentru scala numerică a dispozitivului de măsurare a temperaturii de pe o mașină de spălat vase?
Răspuns: 1°C sau 2°F. Afișajul temperaturii trebuie să fie precis, cu marcaje la intervale de cel mult 1°C sau 2°F.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-204.19 (traducere): “DISPOZITIVELE DE MĂSURARE A TEMPERATURII ALIMENTELOR și DISPOZITIVELE DE MĂSURARE A TEMPERATURII APEI de pe mașinile DE SPĂLAT VASE trebuie să aibă o scală numerică, o înregistrare tipărită sau o citire digitală în incrementi de cel mult 1°C sau 2°F în intervalul de utilizare prevăzut.”Text original în engleză“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. Un angajat al unității de alimentație spală un prosop personal în spațiul de spălătorie situat în interiorul unității. Conform liniilor directoare operaționale standard pentru spălătoriile interne, care este utilizarea adecvată a acestei facilități?
Răspuns: Trebuie utilizată doar pentru spălarea și uscarea articolelor utilizate în funcționarea unității. Codul restricționează facilitățile de spălătorie interne la articolele operaționale, excluzând articolele personale, cum ar fi prosoapele, cu excepția cazului în care se aplică excepții specifice.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-803.13 (traducere): “Facilitățile de spălătorie de pe TERENUL unei UNITĂȚI DE ALIMENTAȚIE trebuie utilizate doar pentru spălarea și uscarea articolelor utilizate în funcționarea unității.”Text original în engleză“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. Ce grup de clienți necesită o atenție specială în ceea ce privește utilizarea timpului ca metodă de control al sănătății publice pentru ouăle crude?
Răspuns: Populații foarte vulnerabile. Unitățile care deservesc populații foarte vulnerabile au reguli mai stricte și nu pot folosi controalele de timp pentru ouăle crude.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-501.19 (traducere): “O UNITATE ALIMENTARĂ care deservește o POPULAȚIE FOARTE VULNERABILĂ nu poate folosi timpul, conform prevederilor ¶¶ (A), (B) sau (C) din această secțiune, ca control de sănătate publică pentru OUĂLE crude.”Text original în engleză“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. Ce acțiune trebuie întreprinsă pentru a asigura o răcire eficientă atunci când se răcesc alimentele într-un vas plasat într-o baie de apă cu gheață?
Răspuns: Amestecați alimentele din vas. Amestecarea ajută la distribuirea uniformă a căldurii și accelerează procesul de răcire atunci când se utilizează o baie de apă cu gheață.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-501.15 (traducere): “Amestecarea alimentelor dintr-un vas plasat într-o baie de apă cu gheață;”Text original în engleză“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. Dacă ustensilele sunt păstrate în apă la 57°C (135°F) sau mai mult, cât de des trebuie curățate?
Răspuns: La fiecare 24 de ore. Ustensilele păstrate în apă fierbinte (135°F+) necesită curățare cel puțin la fiecare 24 de ore.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-602.11 (traducere): “Ustensilele în uz sunt păstrate intermitent într-un recipient cu apă menținută la 57°C (135°F) sau mai mult, iar ustensilele și recipientul sunt curățate cel puțin la fiecare 24 de ore sau la o frecvență necesară pentru a preveni acumularea reziduurilor.”Text original în engleză“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. Cum trebuie întreținute componentele echipamentelor, precum uși, garnituri, balamale, elemente de fixare și plăci de protecție?
Răspuns: Menținute intacte, strânse și ajustate conform specificațiilor producătorului. Codul cere ca aceste piese să fie strânse și ajustate conform instrucțiunilor producătorului, nu doar după preferința generală a personalului.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-501.11 (traducere): “Componentele ECHIPAMENTELOR, precum ușile, garniturile, balamalele, elementele de fixare și plăcile de protecție, trebuie menținute intacte, strânse și ajustate conform specificațiilor producătorului.”Text original în engleză“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. Cum trebuie separate materialele toxice sau otrăvitoare de alimente și provizii pentru a preveni contaminarea?
Răspuns: Prin distanțare sau separare fizică. Separarea fizică prin distanțare sau partiții asigură faptul că substanțele chimice nu intră în contact direct cu alimentele sau articolele curate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-201.11 (traducere): “Separarea MATERIALELOR TOXICE SAU OTRĂVITOARE prin distanțare sau partiții;”Text original în engleză“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. La prepararea dressingului pentru salata Caesar pentru o populație foarte vulnerabilă, ce tip de ouă trebuie utilizate?
Răspuns: Ouă pasteurizate. Reglementarea impune utilizarea ouălor pasteurizate în locul ouălor crude pentru anumite alimente, cum ar fi dressingul pentru salata Caesar, pentru a asigura siguranța populațiilor vulnerabile.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-801.11 (traducere): “Ouăle PASTEURIZATE sau PRODUSELE DIN OUĂ trebuie înlocuite cu OUĂLE crude în prepararea: P (1) ALIMENTELOR precum salata Caesar, sosul hollandaise sau Béarnaise, maioneza, bezelele, nogul de OUĂ, înghețata și BĂUTURILE ÎNTĂRITE cu OUĂ,”Text original în engleză“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. Într-un context de autoservire, în ce condiție specifică poate un consumator să își reutilizeze propria ceașcă pentru o reumplere?
Răspuns: Dacă reumplerea este efectuată ca un proces fără contaminare. Consumatorii care se servesc singuri pot refolosi paharele doar dacă procesul de reumplere este confirmat ca fiind lipsit de contaminare.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-304.16 (traducere): “Paharele și recipientele pot fi refolosite de CONSUMATORII care se servesc singuri dacă reumplerea este un proces lipsit de contaminare, conform ¶¶ 4-204.13(A), (B) și (D).”Text original în engleză“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. Ce metodă este acceptabilă pentru a îndeplini cerința de declarare pentru un articol de meniu servit cu ou crud?
Răspuns: Notarea articolului cu un asterisc care trimite la o notă de subsol care precizează că este servit crud sau insuficient gătit. Regulamentul permite explicit utilizarea unui asterisc legat de o notă de subsol pentru a identifica articolele servite crude sau insuficient gătite.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-603.11 (traducere): “Identificarea ALIMENTELOR de origine animală prin notarea cu asterisc și trimiterea la o notă de subsol care precizează că articolele sunt servite crude sau insuficient gătite, sau conțin (sau pot conține) ingrediente crude sau insuficient gătite.”Text original în engleză“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. În ce condiții pot fi păstrate fructele crude, întregi și netaiate, în containerele lor originale de transport din lemn?
Răspuns: Până la utilizarea fructelor. Produsele crude, întregi și netaiate pot rămâne în recipientul original din lemn doar până în momentul în care sunt efectiv utilizate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-101.17 (traducere): “Fructele și legumele crude, întregi și netaiate, precum și nucile în coajă, pot fi păstrate în containerele originale de transport din lemn în care au fost primite, până la utilizarea acestora.”Text original în engleză“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. De ce ar putea fi interzisă depozitarea alimentelor ambalate în contact direct cu gheața?
Răspuns: Ambalajul permite apei să intre în recipient. Alimentele ambalate nu ar trebui să atingă gheața direct dacă designul ambalajului permite apei să pătrundă în interior, ceea ce ar putea contamina alimentul.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-303.12 (traducere): “ALIMENTELE ÎMPACHETATE nu trebuie depozitate în contact direct cu gheața sau apa dacă ALIMENTELE sunt expuse apei din cauza naturii ambalajului, învelișului, recipientului sau a poziționării în gheață ori apă.”Text original în engleză“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. Când se aplică un pesticide într-o unitate de alimentație publică, cum trebuie să protejeze un lucrător alimentele, echipamentele și ustensilele de contaminare, cum ar fi picurarea, scurgerea, ceața, stropirea sau pulverizarea?
Răspuns: Prin îndepărtarea articolelor sau acoperirea lor cu capace impermeabile. Codul specifică faptul că contaminarea este prevenită prin îndepărtarea obiectelor, acoperirea lor cu capace impermeabile sau prin alte măsuri preventive adecvate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-202.12 (traducere): “Îndepărtarea obiectelor, P (b) Acoperirea obiectelor cu capace impermeabile, P sau (c) Luarea altor măsuri preventive adecvate”Text original în engleză“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. Când poate fi redus spațiul dintre echipamentul montat pe blat și masă la 5 centimetri (2 inchi)?
Răspuns: Dacă distanța orizontală a blatului sub echipament este de maximum 7,5 centimetri față de punctul de acces pentru curățare. Spațiul poate fi redus la 5 centimetri doar dacă zona de sub echipament este foarte aproape de marginea mesei, asigurând un acces ușor pentru curățare.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-402.12 (traducere): “(2) 5 centimetri (2 inchi) dacă distanța orizontală a blatului sub ECHIPAMENT este de maximum 7,5 centimetri (3 inchi) față de punctul de acces pentru curățare.”Text original în engleză“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. În ce condiție necesită utilizarea oțetului o derogare, conform textului furnizat?
Răspuns: Când oțetul este utilizat pentru a transforma alimentul astfel încât acesta să nu mai necesite Control al Temperaturii pentru Siguranță. Este necesară o derogare atunci când aditivi precum oțetul sunt utilizați specific pentru a modifica clasificarea de siguranță a alimentului în ceea ce privește controlul temperaturii.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-502.11 (traducere): “Pentru a transforma un ALIMENT astfel încât acesta să nu mai fie un ALIMENT CARE NECESITĂ CONTROL AL TEMPERATURII PENTRU SIGURANȚĂ”Text original în engleză“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. Care dintre următoarele este identificată ca ALERGEN ALIMENTAR MAJOR pe care manipulantele de alimente trebuie să îl poată descrie?
Răspuns: Lapte. Laptele este unul dintre principalii alergeni alimentari definiți de FDA, în timp ce celelalte opțiuni nu sunt, în general, clasificate ca alergeni majori în acest context.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-102.11 (traducere): “Descrierea ALIMENTELOR identificate ca ALERGENI ALIMENTARI MAJORI și a simptomelor pe care un ALERGEN ALIMENTAR MAJOR le poate provoca unei persoane sensibile care are o reacție alergică.”Text original în engleză“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”