Test de practică pentru manipulatori de alimente 6
20 întrebări din Codul Alimentar FDA 2022, traduse. Alegeți un răspuns pentru a vedea regula și secțiunea din care provine.
1. În ce condiții este permis unui angajat din domeniul alimentar să bea dintr-un recipient închis în timpul muncii?
Răspuns: Dacă recipientul este manipulat astfel încât să prevină contaminarea mâinilor, a recipientului în sine, a alimentelor expuse, a echipamentelor curate, a ustensilelor, a lenjeriei și a articolelor de unică folosință despachetate. Codul permite băutul dintr-un recipient închis, cu condiția ca anumite etape de manipulare să fie respectate pentru a evita contaminarea mâinilor, a echipamentelor și a alimentelor.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-401.11 (traducere): “Un ANGajat din domeniul alimentar poate bea dintr-un recipient de BĂUTURĂ închis dacă acesta este manipulat astfel încât să prevină contaminarea: (1) a mâinilor ANGajatului; (2) a recipientului; și (3) a ALIMENTELOR expuse; a ECHIPAMENTELOR, a USTENSILELOR și a LENJERIEI curate; și a articolelor de UNICĂ FOLOSINȚĂ și de UNICĂ UTILIZARE despachetate.”Text original în engleză“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. Care este temperatura minimă pentru recepția alimentelor gătite fierbinți cu Control al Timpului și Temperaturii pentru Siguranță?
Răspuns: 135°F (57°C) sau mai mult. Alimentele fierbinți TCS trebuie recepționate la 135°F sau mai mult pentru a asigura siguranța consumului.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-202.11 (traducere): “ALIMENTELE cu CONTROL AL TIMPULUI ȘI TEMPERATURII pentru SIGURANȚĂ, gătite la temperatura și pentru durata specificate în §§ 3-401.11 - 3-401.13 și recepționate fierbinți, trebuie să fie la o temperatură de 57°C (135°F) sau mai mult.”Text original în engleză“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. Ce trebuie făcut cu echipamentele și ustensilele după aplicarea materialelor toxice sau otrăvitoare?
Răspuns: Curățați-le și dezinfectați-le. Codul cere explicit curățarea și dezinfectarea echipamentelor și ustensilelor după aplicarea materialelor toxice sau otrăvitoare.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-202.12 (traducere): “Curățarea și DEZINFECTAREA ECHIPAMENTELOR și a USTENSILELOR după aplicare.”Text original în engleză“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. Care este temperatura internă minimă necesară pentru reîncălzirea alimentelor TCS (controlate prin timp și temperatură pentru siguranță) care au fost gătite, răcite și reîncălzite pentru menținere la cald?
Răspuns: 74°C (165°F). Codul impune explicit ca alimentele TCS reîncălzite să atingă cel puțin 74°C (165°F) pentru a asigura siguranța în timpul menținerii la cald.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-403.11 (traducere): “ALIMENTELE CU CONTROL DE TIMP/TEMPERATURĂ PENTRU SIGURANȚĂ care sunt gătite, răcite și reîncălzite pentru menținere la cald trebuie reîncălzite astfel încât toate părțile ALIMENTULUI să atingă o temperatură de cel puțin 74°C (165°F) timp de 15 secunde.”Text original în engleză“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
5. Când se utilizează echipamente alternative de spălare manuală a vaselor deoarece chiuvetele sau mașinile standard sunt impracticabile, care este primul pas obligatoriu privind echipamentul însuși?
Răspuns: Demontați echipamentul după necesitate pentru a permite accesul detergentului la toate piesele. Codul cere explicit demontarea echipamentului pentru a asigura accesul agenților de curățare la toate suprafețele.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-603.15 (traducere): “ECHIPAMENTUL trebuie demontat după necesitate pentru a permite accesul soluției de detergent la toate piesele;”Text original în engleză“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
6. Ce standard regulatoriu specific trebuie să îndeplinească lubrifiantul selectat pentru rulmenți și angrenaje aflate în contact cu alimentele?
Răspuns: Trebuie să îndeplinească cerințele specificate în 21 CFR 178.3570. Codul stipulează explicit că lubrifianții utilizați în aceste zone mecanice specifice trebuie să fie conformi standardului federal 21 CFR 178.3570.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-205.11 (traducere): “Lubrifianții trebuie să îndeplinească cerințele specificate în 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, dacă sunt utilizați pe SUPRAFEȚE DE CONTACT CU ALIMENTE, pe rulmenți și angrenaje situate pe sau în interiorul SUPRAFEȚELOR DE CONTACT CU ALIMENTE, sau pe rulmenți și angrenaje poziționate astfel încât lubrifianții să poată scurge, picura sau fi forțați în ALIMENTE sau pe SUPRAFEȚELE DE CONTACT CU ALIMENTE.”Text original în engleză“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
7. După care dintre următoarele activități trebuie un angajat din domeniul alimentar să își spele mâinile?
Răspuns: După tușire, strănut, utilizarea unui șervețel, mâncat, băut sau utilizarea produselor din tutun. Regulamentul enumeră tușirea, strănutul, utilizarea șervețelelor, mâncatul, băutul și utilizarea tutunului ca declanșatori specifici pentru spălarea mâinilor.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-301.14 (traducere): “(D) Cu excepția celor specificate în ¶ 2-401.11(B), după tușire, strănut, utilizarea unui batistă sau a unui șervețel de unică folosință, utilizarea produselor din tutun, mâncat sau băut;”Text original în engleză“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
8. Care este înălțimea minimă necesară pentru depozitarea echipamentelor și ustensilelor curate față de podea?
Răspuns: Cel puțin 15 cm (6 inchi). Codul impune explicit ca aceste articole să fie depozitate la cel puțin 15 cm (6 inchi) deasupra podelei pentru a preveni contaminarea.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-903.11 (traducere): “Cu excepția celor specificate în ¶ (D) din această secțiune, ECHIPAMENTUL și UTENSILELE curate, LENJERIA spălată și ARTICOLELE DE UNICĂ FOLOSINȚĂ și DE UNICĂ UTILIZARE trebuie depozitate: (1) Într-un loc curat și uscat; (2) Unde nu sunt expuse la stropire, praf sau alte contaminări; și (3) La cel puțin 15 cm (6 inchi) deasupra podelei.”Text original în engleză“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
9. Cum trebuie gestionat un angajat din domeniul alimentar cu o infecție diagnosticată cu Salmonella non-tifoidă și fără simptome?
Răspuns: Restricționarea angajatului. Codul impune restricționarea pentru infecțiile asimptomatice cu Salmonella non-tifoidă, indiferent de populația deservită.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-201.12 (traducere): “RESTRICȚIONAȚI ANGAJATUL DIN DOMENIUL ALIMENTAR care lucrează într-o UNITATE DE ALIMENTAȚIE PUBLICĂ ce deserveste o POPULAȚIE CU RISC RIDICAT sau într-o UNITATE DE ALIMENTAȚIE PUBLICĂ ce NU deserveste o POPULAȚIE CU RISC RIDICAT.”Text original în engleză“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
10. Cine trebuie să fie manager certificat pentru protecția alimentară într-o unitate de alimentație publică standard?
Răspuns: Persoana responsabilă de unitate. Regulamentul stipulează în mod specific că persoana desemnată ca fiind cea responsabilă trebuie să dețină certificarea.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-102.12 (traducere): “PERSOANA ÎNSĂRCINATĂ trebuie să fie un manager certificat pentru PROTECȚIA ALIMENTARĂ care a demonstrat competența în informațiile necesare prin promovarea unui test care face parte dintr-un PROGRAM ACREDITAT.”Text original în engleză“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
11. Ce este necesar în ceea ce privește procedurile scrise pentru procesele de gătire discontinue?
Răspuns: Trebuie aprobate de autoritatea de reglementare și disponibile pentru inspecție. Procedurile scrise trebuie aprobate în prealabil de autoritatea de reglementare și păstrate la fața locului pentru inspecție.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-401.14 (traducere): “Preparate și stocate conform unor proceduri scrise care: (1) Au obținut APROBAREA PREALABILĂ din partea AUTORITĂȚII DE REGLEMENTARE; și (2) Sunt păstrate în UNITATEA ALIMENTARĂ și sunt disponibile AUTORITĂȚII DE REGLEMENTARE la cerere;”Text original în engleză“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
12. În ce condiție specifică poate fi menținut un roast la 54°C (130°F) în loc de temperatura standard de menținere la cald?
Răspuns: Dacă a fost gătit la o temperatură și timp specificate sau reîncălzit conform specificațiilor. Roast-urile au un prag de menținere mai scăzut doar dacă îndeplinesc criterii specifice de gătire sau reîncălzire.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-501.16 (traducere): “cu excepția faptului că roast-urile gătite la o temperatură și pentru un timp specificate în ¶ 3-401.11(B) sau reîncălzite conform specificațiilor din ¶ 3403.11(E) pot fi menținute la o temperatură de 54°C (130°F) sau peste”Text original în engleză“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
13. Ce varietate de brânză este permisă să fie nepasteurizată în conformitate cu anumite prevederi CFR?
Răspuns: Brânzeturi maturate conform procedurilor specificate. Excepția de la regula pasteurizării se aplică specific brânzeturilor maturate conform procedurilor CFR specificate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-202.14 (traducere): “Brânzeturile trebuie obținute prin pasteurizare, cu excepția cazului în care CFR specifică proceduri alternative, cum ar fi 21 CFR 133 - Brânzeturi și produse lactate conexe, pentru maturarea anumitor soiuri.”Text original în engleză“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
14. Cum trebuie gestionată clătirea atunci când se utilizează o mașină de spălat vase care reciclează soluția de dezinfectare?
Răspuns: Utilizați o clătire cu apă nedistinctă, integrată în aplicarea soluției de dezinfectare. Pentru mașinile care reciclează soluția de dezinfectare, apa de clătire este amestecată în aplicarea dezinfectantului, în loc să fie o etapă separată.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-603.16 (traducere): “Dacă se utilizează o mașină de SPĂLAT VASE care reciclează soluția de DEZINFECTARE pentru utilizarea în următorul ciclu de spălare, se va utiliza o clătire cu apă nedistinctă, integrată în aplicarea soluției de DEZINFECTARE.”Text original în engleză“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
15. În ce condiții pot fi depozitate lenjeria spălată și articolele de unică folosință ambalate într-o vestiar?
Răspuns: Când sunt AMBALATE sau într-un spațiu precum un dulap. Excepția permite depozitarea în vestiare doar dacă articolele sunt ambalate sau conținute într-un spațiu precum un dulap.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-903.12 (traducere): “LENJERIA spălată și ARTICOLELE DE UNICĂ FOLOSINȚĂ și DE UNICĂ UTILIZARE care sunt AMBALATE sau într-un spațiu precum un dulap pot fi depozitate într-o vestiar.”Text original în engleză“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
16. Ce dată specifică trebuie să apară pe eticheta unui pachet de moluște decojite cu o capacitate mai mică de o jumătate de gallon?
Răspuns: Data „A se vinde până la” sau „A se consuma preferabil până la”. Pachetele mici (sub jumătate de gallon) necesită o dată „A se vinde până la” sau „A se consuma preferabil până la”, nu doar data decojirii.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-202.18 (traducere): “Data „A se vinde până la” sau „A se consuma preferabil până la” pentru PACHETELE DE MOLUȘTE DECOJITE cu o capacitate mai mică de 1,89 L (o jumătate de gallon)”Text original în engleză“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
17. Cum trebuie listate ingredientele la etichetarea unui produs alimentar format din mai multe ingrediente?
Răspuns: În ordine descrescătoare a predominanței în greutate. Ingredientele trebuie listate începând cu cel care cântărește cel mai mult și terminând cu cel care cântărește cel mai puțin.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-602.11 (traducere): “Dacă este făcut din două sau mai multe ingrediente, o listă de ingrediente și subingrediente în ordine descrescătoare a predominanței în greutate”Text original în engleză“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
18. Cât timp poate fi temperatura aerului ambiental dintr-un automat de vânzare cu menținere la cald sub 57°C (135°F) imediat după umplere?
Răspuns: Nu mai mult de 120 de minute. Aparatele de menținere la cald au voie la până la două ore pentru stabilizarea temperaturii după realimentare.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-204.19 (traducere): “Într-un automat de vânzare cu menținere la cald, temperatura aerului ambiental nu trebuie să fie mai mică de 57°C (135°F) pentru mai mult de 120 de minute imediat după ce aparatul este umplut, întreținut sau realimentat.”Text original în engleză“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
19. Ce dezinfectanți sunt exceptați de la cerința de a fi furnizați și disponibili în toate orele de funcționare?
Răspuns: Dezinfectanți generați la fața locului în momentul utilizării. Regulamentul exclude specific de la cerința strictă de disponibilitate aplicată altor dezinfectanți chimici pe cei creați imediat înainte de utilizare, la fața locului.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-303.11 (traducere): “Cu excepția celor generate la fața locului în momentul utilizării, SANITIZANȚII chimici utilizați pentru igienizarea ECHIPAMENTELOR și a UTENSILELOR, conform Partea 4-7, trebuie furnizați și disponibili pe parcursul tuturor orelor de funcționare.”Text original în engleză“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
20. Într-o operațiune manuală de spălare a ustensilelor, ce echipament trebuie furnizat și ușor accesibil pentru a asigura o igienizare corectă?
Răspuns: Un termometru pentru măsurarea temperaturilor de spălare și igienizare. Codul necesită un dispozitiv de măsurare a temperaturii pentru a verifica dacă temperaturile apei îndeplinesc standardele de igienizare în timpul spălării manuale.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-302.13 (traducere): “În operațiunile MANUALE DE SPĂLARE A USTENSILELOR, trebuie furnizat și ușor accesibil un DISPOZITIV DE MĂSURARE A TEMPERATURII pentru măsurarea frecventă a temperaturilor de spălare și de IGIENIZARE.”Text original în engleză“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”