Test de practică pentru manipulatori de alimente 5
20 întrebări din Codul Alimentar FDA 2022, traduse. Alegeți un răspuns pentru a vedea regula și secțiunea din care provine.
1. Într-o unitate de alimentație publică cu două departamente separate, care au autorizații distincte în aceeași locație, în ce condiție poate titularul autorizației să desemneze o singură Persoană Însărcinată pentru ambele departamente?
Răspuns: În anumite intervale orare în care alimentele nu sunt preparate, ambalate sau servite. Codul permite o singură Persoană Însărcinată pentru mai multe departamente doar în perioadele în care activitățile active de manipulare a alimentelor sunt întrerupte.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-101.11 (traducere): “Într-o UNITATE DE ALIMENTAȚIE PUBLICĂ cu două sau mai multe departamente separate, care au AUTORIZAȚII distincte și care sunt responsabilitatea legală aceluiași TITULAR DE AUTORIZAȚIE și care sunt situate în aceleași LOCAȚII, TITULARUL AUTORIZAȚIEI poate, în anumite intervale orare în care alimentele nu sunt preparate, ambalate sau servite, să desemneze o singură PERSOANĂ ÎNSĂRCINATĂ care este prezentă în LOCAȚIE în toate orele de funcționare și care este responsabilă pentru fiecare UNITATE DE ALIMENTAȚIE PUBLICĂ separată, care are AUTORIZAȚIE distinctă, în LOCAȚIE.”Text original în engleză“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Dacă un echipament are o deschidere în partea superioară concepută pentru un capac, cât de înalt trebuie să fie flanșa?
Răspuns: Cel puțin 5 milimetri (două zecimi de inch). Codul specifică o înălțime minimă a flanșei în sus de 5 milimetri pentru deschiderile superioare concepute pentru capace.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-204.12 (traducere): “O deschidere situată în partea superioară a unei unități de ECHIPAMENT, concepută pentru utilizarea cu un capac sau acoperiș, trebuie să aibă o flanșă în sus de cel puțin 5 milimetri (două zecimi de inch).”Text original în engleză“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Un angajat trebuie să folosească chiuveta de spălat vase pentru a dezgheța un pachet de piept de pui congelat. Ce trebuie făcut cu chiuveta imediat înainte de a pune alimentele în ea?
Răspuns: Chiuveta trebuie curățată. Codul cere ca chiuveta să fie curățată înainte de a fi folosită pentru dezghețarea alimentelor.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-501.16 (traducere): “Dacă o chiuvetă de SPĂLAT VASE este folosită pentru a spăla cârpe de șters, a spăla produse sau a dezgheța ALIMENTE, chiuveta trebuie curățată conform specificațiilor de la § 4-501.14 înainte și după fiecare utilizare pentru spălarea cârpelor de șters, a produselor sau pentru dezghețarea ALIMENTELOR.”Text original în engleză“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Care este standardul necesar pentru curățenia suprafețelor de contact cu alimentele și a ustensilelor?
Răspuns: Trebuie să fie curate la vedere și la atingere. Regulamentul specifică faptul că aceste suprafețe trebuie să îndeplinească standardul de a fi curate atât vizual, cât și prin inspecție tactilă.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-601.11 (traducere): “SUPRAFEȚELE DE CONTACT CU ALIMENTELE ale ECHIPAMENTELOR și UTENSILELE trebuie să fie curate la vedere și la atingere.”Text original în engleză“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Un manipulator de alimente selectează căni ceramice pentru un punct de cafea. Care este nivelul maxim admisibil de plumb pentru aceste căni de băuturi?
Răspuns: 0,5 mg/L. Codul alimentar FDA specifică faptul că cănile ceramice pentru băuturi trebuie să conțină niveluri de plumb care să nu depășească 0.5 mg/L.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-101.13 (traducere): “Căni de băuturi, Cești, Ulcioare Căni de cafea 0.5”Text original în engleză“Beverage Mugs, Cups, Pitchers Coffee Mugs 0.5”
6. Cum trebuie gestionate cârpele folosite pentru ștergerea suprafețelor în contact cu alimente crude de origine animală?
Răspuns: Trebuie păstrate separat de cârpele folosite în alte scopuri. Pentru a preveni contaminarea încrucișată, cârpele folosite pentru alimente crude de origine animală trebuie păstrate separat de cele folosite în alte scopuri.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-304.14 (traducere): “Cârpele în uz pentru ștergerea suprafețelor în contact cu ALIMENTE crude de origine animală trebuie păstrate separat de cârpele folosite în alte scopuri.”Text original în engleză“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
7. Care dintre următoarele articole poate fi scufundat direct în gheață sau apă, conform liniilor directoare de depozitare?
Răspuns: Cartofi tăiați. Codul enumeră explicit cartofii tăiați ca excepție permisă să fie scufundați în gheață sau apă, în timp ce alimentele ambalate și alte produse gătite necesită în general scurgere sau contact indirect.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-303.12 (traducere): “Fructele sau legumele întregi, crude; legumele crude tăiate, cum ar fi bețișoarele de țelină sau morcov sau cartofii tăiați; și tofu pot fi scufundate în gheață sau apă.”Text original în engleză“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
8. Ce standard de precizie trebuie să îndeplinească un dispozitiv gradat în Celsius, folosit de un manipulant alimentar pentru verificarea temperaturii aerului ambiental?
Răspuns: ±1,5°C. Dispozitivele gradate în Celsius trebuie să aibă o toleranță de precizie de plus sau minus 1,5 grade Celsius.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-203.12 (traducere): “DISPOZITIVELE DE MĂSURARE A TEMPERATURII pentru aerul ambiental și apă, gradate în Celsius sau dual în Celsius și Fahrenheit, trebuie să fie ușor de citit și precise la ±1,5°C în intervalul de utilizare prevăzut.”Text original în engleză“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
9. Care dintre următoarele criterii trebuie îndeplinite de o substanță chimică pentru a fi utilizată legal la spălarea sau curățarea fructelor și legumelor crude, întregi?
Răspuns: Trebuie să fie un aditiv alimentar aprobat, listat pentru această utilizare în 21 CFR 173. Regulamentul cere explicit ca substanțele chimice utilizate pentru spălarea sau curățarea produselor să fie aditivi alimentari aprobați, listați în regulamentul federal specificat.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-204.12 (traducere): “Substanțele chimice, inclusiv cele generate la fața locului, utilizate pentru spălarea sau curățarea fructelor și legumelor crude, întregi, sau utilizate în tratarea, depozitarea și procesarea fructelor și legumelor trebuie: (A) Să fie un aditiv alimentar aprobat, listat pentru această utilizare în 21 CFR 173,”Text original în engleză“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
10. Cât de des trebuie curățate suprafețele ustensilelor care intră în contact cu alimente non-TCS, cum ar fi cele de la un bufet de salate?
Răspuns: La fiecare 24 de ore. Suprafețele de contact cu alimente non-TCS, precum ustensilele pentru autoservire, trebuie curățate cel puțin la fiecare 24 de ore.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-602.11 (traducere): “Cel puțin la fiecare 24 de ore pentru dozatoarele de ceai cu gheață și UTENSILELE pentru AUTOSERVIRE ale CONSUMATORULUI, cum ar fi cleștii, lingurile sau lingurile de supă;”Text original în engleză“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
11. Ce excepție permite depozitarea articolelor la mai puțin de 15 cm deasupra podelei?
Răspuns: Articole păstrate în AMBALAJE închise, pe cărucioare, paleți, rafturi și tălpi special concepute. Ambalajele închise oferă protecție suficientă împotriva stropilor de pe podea și a prafului, permițând depozitarea la înălțimi mai mici pe suporturi aprobate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-903.11 (traducere): “Articolele păstrate în AMBALAJE închise pot fi depozitate la mai puțin de 15 cm (6 inchi) deasupra podelei, pe cărucioare, paleți, rafturi și tălpi concepute conform specificațiilor de la § 4-204.122.”Text original în engleză“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
12. Ce metodă este recomandată pentru răcirea rapidă a porțiilor mari de alimente?
Răspuns: Așezarea alimentelor în tăvi joase. Tăvile joase măresc suprafața expusă la aer, permițând căldurii să se disipeze mai repede decât în containerele adânci.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-501.15 (traducere): “Așezarea alimentelor în tăvi joase;”Text original în engleză“Placing the food in shallow pans;”
13. Când este obligatorie spălarea mâinilor în relație cu purtarea mănușilor?
Răspuns: Înainte de a pune mănușile pentru a începe o sarcină care implică lucrul cu alimente. Angajații trebuie să își spele mâinile înainte de a pune mănușile, pentru a se asigura că acestea sunt curate înainte de a intra în contact cu alimentele prin intermediul mănușilor.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-301.14 (traducere): “(H) Înainte de a pune mănușile pentru a începe o sarcină care implică lucrul cu ALIMENTE;”Text original în engleză“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
14. În conformitate cu metoda de 6 ore a timpului ca metodă de control al sănătății publice, care este temperatura maximă pe care alimentul o poate atinge în perioada de depozitare?
Răspuns: 21°C (70°F). Alimentele depozitate conform regulii de 6 ore trebuie monitorizate pentru a se asigura că nu depășesc 21°C (70°F).
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-501.19 (traducere): “temperatura ALIMENTULUI nu poate depăși 21ºC (70ºF) într-o perioadă maximă de 6 ore”Text original în engleză“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
15. La selectarea materialelor pentru suprafețele de contact cu alimentele, ce caracteristică fizică este necesară pentru a asigura curățarea eficientă a suprafeței?
Răspuns: Suprafața trebuie finisată pentru a fi netedă și ușor de curățat. Suprafețele de contact cu alimentele trebuie să fie netede, astfel încât murdăria și bacteriile să poată fi îndepărtate ușor la curățare.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 4-101.11 (traducere): “Finisaj NETED, UȘOR DE CURĂȚAT;”Text original în engleză“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
16. Într-o unitate care deservește o populație foarte vulnerabilă, ce tip de suc este interzis a fi servit sau oferit spre vânzare?
Răspuns: Suc preambalat care poartă o etichetă de avertizare privind reducerea agenților patogeni. Codul interzice explicit servirea sucurilor preambalate care poartă o etichetă de avertizare indicând că nu au fost procesate pentru a reduce agenții patogeni.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-801.11 (traducere): “Sucul PREAMBALAT sau o BĂUTURĂ PREAMBALATĂ care conține SUC, care poartă o etichetă de avertizare conform specificațiilor din 21 CFR, 101.17(g) Etichetarea alimentelor, avertizare, notificare și instrucțiuni de manipulare sigură, Sucuri care nu au fost procesate specific pentru a preveni, reduce sau elimina prezența agenților patogeni, sau un Suc PREAMBALAT sau BĂUTURĂ care conține SUC, care poartă o etichetă de avertizare conform specificațiilor din ¶ 3-404.11(B), nu pot fi servite sau oferite spre vânzare;”Text original în engleză“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
17. Ce acțiune este necesară dacă un recipient cu moluște crude nu are informațiile obligatorii de pe etichetă?
Răspuns: Plasați recipientul sub o dispoziție de reținere sau supuneți-l sechestrării și distrugerii. Moluștele etichetate incorect trebuie reținute sau distruse conform standardelor de reglementare, nu doar relabelate sau aruncate arbitrar.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-202.18 (traducere): “Un recipient cu MOLUȘTE CRUDE care nu poartă o etichetă sau care poartă o etichetă ce nu conține toate informațiile specificate în Ordonanța Model va fi supus unei dispoziții de reținere, conform LEGII, sau sechestrării și distrugerii”Text original în engleză“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
18. Care este amplasamentul necesar pentru medicamentele refrigerate depozitate într-un frigider pentru alimente dintr-un centru de zi?
Răspuns: Poziționate astfel încât să fie inaccesibile copiilor. Codul cere specific ca medicamentele să fie plasate acolo unde copiii nu le pot ajunge pentru a asigura siguranța.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 7-207.12 (traducere): “Poziționate astfel încât să fie inaccesibile copiilor.”Text original în engleză“Located so they are inaccessible to children.”
19. La recepția moluștelor cu scoală în comerțul interstat, în ce listă de surse trebuie să fie inclus furnizorul?
Răspuns: Lista Expeditorilor de Moluște cu Scoală Certificați Interstat. Reglementarea cere în mod specific ca transporturile interstat să provină din surse listate în Lista Expeditorilor de Moluște cu Scoală Certificați Interstat.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 3-201.15 (traducere): “MOLUȘTELE GASTROPODE primite în comerțul interstatal trebuie să provină din surse enumerate în Lista Expeditorilor Certificați de Moluște pentru Comerțul Interstatal.”Text original în engleză“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
20. În ce condiție specifică este permis unui angajat din alimentație publică să își îngrijească animalul de asistență în timpul programului?
Răspuns: Doar dacă angajatul își spală mâinile conform secțiunilor relevante privind spălarea mâinilor. Codul permite explicit angajaților cu animale de asistență să le îngrijească, cu condiția să își spele mâinile conform secțiunilor specificate.
Codul Alimentar FDA, secțiunea 2-403.11 (traducere): “ANGAJAȚII din ALIMENTAȚIE PUBLICĂ cu ANIMALE DE ASISTENȚĂ pot îngriji ANIMALELE lor DE ASISTENȚĂ, iar ANGAJAȚII din ALIMENTAȚIE PUBLICĂ pot îngriji PEȘTI în acvarii sau MOLUȘTE BIVALVE ori crustacee în acvarii de expunere, dacă își spală mâinile conform § 2-301.12 și ¶ 2-301.14(C).”Text original în engleză“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”