FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-202.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ (ਏ) ਰਿਟੇਲ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਕੀਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜਾਂ ਟੌਕਸਿਕ ਪਦਾਰਥਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-204.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕੈਮੀਕਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ (A)(5) ਜਾਂ (A)(7) ਜਾਂ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ (A)(6) ਅਧੀਨ ਲੋੜੀਂਦੇ ਇੰਡਾਇਰੈਕਟ FOOD ADDITIVE ਵਜੋਂ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਮੀਕਲ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸੋਲਿਊਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-204.19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵੇਅਰਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ 1oC ਜਾਂ 2oF ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਕੀ ਸਕੇਲ, ਪ੍ਰਿੰਟ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਰੀਡਆਉਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-803.13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮਿਸਿਜ਼ 'ਤੇ ਲਾਂਡਰੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਧੋਣ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ FOOD ESTABLISHMENT ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ¶¶ (A), (B) ਜਾਂ (C) ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕੱਚੇ EGGS ਲਈ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੀ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਰਫ਼ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬਾਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-602.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਏ ਯੂਟੈਨਸਿਲਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਾਲ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 57°C (135°F) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਟੈਨਸਿਲਸ ਅਤੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-304.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਭਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ¶¶ 4-204.13(A), (B), ਅਤੇ (D) ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਦੂਸ਼ਣ-ਮੁਕਤ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-603.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤਾਰੇ ਨਾਲ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪੈਦੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਕਿ ਆਈਟਮਾਂ ਕੱਚੀਆਂ ਜਾਂ ਅੱਧੀਆਂ ਪਕਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਚੀ ਜਾਂ ਅੱਧੀ ਪਕਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-101.17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੂਰੇ, ਬਿਨਾਂ ਕੱਟੇ, ਕੱਚੇ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਛਿਲਕੇ ਵਾਲੇ ਅਖਰੋਟਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਫਲ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਜਾਂ ਅਖਰੋਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-303.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਲਪੇਟ ਜਾਂ ਕੰਟੇਨਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਜਾਂ ਬਰਫ਼/ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-202.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ, P (b) ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਅਪਾਰਗਮਯ ਢੱਕਣਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਣਾ, P ਜਾਂ (c) ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਰੋਕਥਾਮਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨਾ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-402.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “(2) 5 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (2 ਇੰਚ) ਜੇਕਰ ਉਪਕਰਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਟੌਪ ਦੀ ਖਿਤਿਜੀ ਦੂਰੀ ਸਫਾਈ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ 7.5 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (3 ਇੰਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-502.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਾਂ/ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਨਾ ਰਹੇ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-102.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “MAJOR FOOD ALLERGENS ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇ ਗਏ FOODS ਅਤੇ ਉਹ ਲੱਛਣ ਜੋ ਇੱਕ MAJOR FOOD ALLERGEN ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਐਲਰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”