FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-101.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ FOOD ESTABLISHMENT ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ PERMITTED ਵਿਭਾਗ ਹੋਣ ਜੋ ਇੱਕੋ PERMIT HOLDER ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਕੋ PREMISES 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣ, PERMIT HOLDER ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ, ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪਰੋਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ PERSON IN CHARGE ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ PREMISES 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੋ PREMISES 'ਤੇ ਹਰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-204.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਥਿਤ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜੋ ਢੱਕਣ ਜਾਂ ਟੋਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਦੋ-ਦਸਮਈ ਇੰਚ) ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਫਲੈਂਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-501.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ WAREWASHING ਸਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੋਛਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ, ਉਤਪਾਦ ਧੋਣ, ਜਾਂ FOOD ਨੂੰ ਘੋਲਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰ ਪੋਛਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਧੋਣ ਜਾਂ FOOD ਨੂੰ ਘੋਲਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਨੂੰ § 4-501.14 ਦੇ ਅਧੀਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-303.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੂਰੇ, ਕੱਚੇ ਫਲ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ; ਕੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੱਚੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੇਲਰੀ ਜਾਂ ਗਾਜਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜਾਂ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਆਲੂ; ਅਤੇ ਟੋਫੂ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-203.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਂਬੀਐਂਟ ਹਵਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਸੈਲਸੀਅਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੈਲਸੀਅਸ ਅਤੇ ਫਾਰਨਹੀਟ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮੰਗੀ ਗਈ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ±1.5°C ਤੱਕ ਸਹੀ ਹੋਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-903.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੰਦ PACKAGES ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ § 4-204.122 ਅਧੀਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਡੌਲੀਆਂ, ਪੈਲੇਟਾਂ, ਰੈਕਾਂ ਅਤੇ ਸਕਿਡਾਂ 'ਤੇ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ 15 ਸਮ (6 ਇੰਚ) ਤੋਂ ਘੱਟ ਉੱਚਾਈ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-301.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “(H) ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਤਮ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 21ºC (70ºF) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-801.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪ੍ਰੀPACKAGED JUICE ਜਾਂ JUICE ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੀPACKAGED BEVERAGE, ਜਿਸ 'ਤੇ 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੇਬਲ ਹੋਵੇ, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, ਜਾਂ PACKAGED JUICE ਜਾਂ JUICE ਵਾਲਾ BEVERAGE, ਜਿਸ 'ਤੇ ¶ 3-404.11(B) ਦੇ ਅਧੀਨ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੇਬਲ ਹੋਵੇ, ਨੂੰ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-202.18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੱਚੇ ਮੋਲਸਕਨ ਸ਼ੈਲਫਿਸ਼ ਦਾ ਕੰਟੇਨਰ ਜਿਸ 'ਤੇ ਟੈਗ ਜਾਂ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਟੈਗ ਜਾਂ ਲੇਬਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੂੰ LAW ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਹੋਲਡ ਆਰਡਰ, ਜਾਂ ਜ਼ਬਤ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-207.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਸਕਣ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Located so they are inaccessible to children.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-403.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੇਵਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਐਕਵੇਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਲਸਕਨ ਸ਼ੈੱਲਫਿਸ਼ ਜਾਂ ਕ੍ਰਸਟੇਸੀਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ § 2-301.12 ਅਤੇ ¶ 2-301.14(C) ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਹੱਧ ਧੋਣ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”