FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-602.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਸਵੈ-ਵੰਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਬਲਕ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: (1) ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦਾ ਲੇਬਲ; ਜਾਂ (2) ਇੱਕ ਕਾਰਡ, ਸਾਈਨ, ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ (B)(1), (2), (5) ਅਤੇ (6) ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਡ, ਤਿਆਰ-ਖਾਣਯੋਗ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਾਂ/ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਜਿਸਨੂੰ ਭੋਜਨ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਖਪਤ ਕਰਨ, ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਫੇਕਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਦਿਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ 5ºC (41ºF) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-603.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਰਿੰਜ ਵਰਤੋ ਜੇਕਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: (1) ਇੱਕ 3-ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਿੰਕ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-201.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਬਰਤਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਵੇਅਰਵਾਸ਼ਿੰਗ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਣੇ, ਉਪਕਰਣਾਂ, ਬਰਤਨਾਂ, ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਯੂਜ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-401.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੋ ਸਾਠ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-703.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੋਰ ਰਸਾਇਣਕ SANITIZING ਘੋਲਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਸਮਾਂ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-101.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਸਤਹ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-201.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਕੋਹਣੀਆਂ 'ਤੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਅਪਾਰਗਮਨਸ਼ੀਲ ਕਵਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿੰਗਰ ਕਾਟ ਜਾਂ ਸਟਾਲ ਲੇਜ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਅਪਾਰਗਮਨਸ਼ੀਲ ਕਵਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਨਾ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-101.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਰੰਗ, ਗੰਧ ਜਾਂ ਸਵਾਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-207.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮੈਡੀਸਨਾਂ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਇੱਕ ਢੱਕੇ ਹੋਏ, ਲੀਕ-ਪ੍ਰੂਫ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-201.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਿਤ Salmonellae ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ LAW ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-904.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚਾਕੂ, ਕਾਂਟੇ ਅਤੇ ਚਮਚ ਜੋ ਪ੍ਰੀ-ਰੈਪਡ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਹੱਥਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੂਹਿਆ ਜਾਵੇ ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-302.15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੈਡੀ-ਟੂ-ਈਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੱਟਣ, ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ, ਪਕਾਉਣ, ਪਰੋਸਣ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਖਪਤ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਸ਼ਣ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੱਚੇ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”