FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-301.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜਾਂ ਟੌਕਸਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਣੇ, ਉਪਕਰਣਾਂ, ਬਰਤਨਾਂ, ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਸਰਵਿਸ ਜਾਂ ਸਿੰਗਲ-ਯੂਜ਼ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-203.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੰਟੇਨਰ ਤੋਂ ਆਖਰੀ MOLLUSCAN SHELLFISH ਦੇ ਵੇਚੇ ਜਾਂ ਪਰੋਸੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਟੈਗ, ਲੇਬਲ ਜਾਂ ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“The date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoice”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-302.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫੂਡ ਜਾਂ ਫੂਡ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਰਤਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਤੇਲ, ਆਟਾ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ, ਆਲੂ ਦੇ ਫਲੇਕ, ਨਮਕ, ਮਸਾਲੇ, ਅਤੇ ਖੰਡ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੂਡ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਫੂਡ ਦੇ ਆਮ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“working containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-401.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ¶ (B) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖਾਵੇ, ਪੀਵੇ, ਜਾਂ ਤੰਬਾਕੂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ ਜਿੱਥੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖਾਣੇ; ਸਾਫ਼ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਬਰਤਨ, ਅਤੇ ਲਿਨਨ; ਅਣਪੈਕੇਜਡ ਸਿੰਗਲ-ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਯੂਜ ਆਈਟਮਾਂ; ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Except as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-202.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜਾਂ ਟੌਕਸਿਕ ਪਦਾਰਥ ਹੀ ਭੋਜਨ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਬਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Only those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-101.13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੋਲਡਰ ਅਤੇ ਫਲੱਕਸ ਵਿੱਚ ਲੀਡ ਦੀ ਮਾਤਰਾ 0.2% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਸਤਹ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Solder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-402.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਨਾਲ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਟਾੰਗਾਂ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਰਸ਼ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (6 ਇੰਚ) ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-401.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੱਪੜਾ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਦੂਸ਼ਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਹੀ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ FOOD; ਸਾਫ਼ EQUIPMENT, UTENSILS, ਅਤੇ LINENS; ਅਤੇ ਅਣਪੈਕ ਕੀਤੇ SINGLE-SERVICE ਅਤੇ SINGLE-USE ARTICLES ਨਾ ਹੋਣ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“If a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-701.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਜੋ ਭੋਜਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਗਾਹਕਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ, ਸਰੀਰਕ ਨਿਕਾਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੱਕ ਜਾਂ ਮੂੰਹ ਦਾ ਨਿਕਾਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੀਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ, ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“FOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-602.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ¶ (D) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੇਕਰ TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES ਅਤੇ UTENSILS ਨੂੰ ਦਿਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-402.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ EQUIPMENT, ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤਾਂ ਤੋਂ 1 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੀਹਵੇਂ ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Spaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-401.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਪਕਾਏ ਗਏ TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਠੰਡਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ¶ 3-501.14(A) ਦੇ ਅਧੀਨ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-201.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “(2) ਜੰਗਲੀ ਮਸ਼ਰੂਮ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਪੈਕੇਜਡ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ FOOD ਨਿਯੰਤ੍ਰਕ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ FOOD PROCESSING PLANT ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੋਣ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-401.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 74°C (165°F) ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Heated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;”