Deebii: Gadi seenuun (recessed). Koodiin kun akkaataa kompoonentonni harka namatti hin tuqamneef bakka gadi buâanitti (recessing) dhaabuun akka itti eegaman ibsa.
FDA Food Code, kutaa 4-204.13 (hiikaa): âTubii gurgurtaa, qara gadi buâaa (chute), fi bifa (orifice) harkaan akka hin tuqamneef, fakkeenyaaf bakka gadi buâanitti dhaabuun eegamuu qabu;âBarreeffama English jalqabaaâThe delivery tube, chute, and orifice shall be protected from manual contact such as by being recessed;â
FDA Food Code, kutaa 3-306.14 (hiikaa): âNyaatni kennamuu yookiin gurguramee fudhannaa FAYYADAMTUU jiru, kan hin fayyadamne yookiin FAYYADAMTUUN deebiste, akka NYAATA namootaan nyaatamuuf hin dhiyaatu.âBarreeffama English jalqabaaâafter being served or sold and in the possession of a CONSUMER, FOOD that is unused or returned by the CONSUMER may not be offered as FOOD for human consumption.â
4. Hoo'ii ol'aanaa (maximum temperature) nyaata TCS (Time/Temperature Control for Safety) qabbanaa'aa (refrigerated) fudhachuuf maali?
Deebii: 41°F (5°C) ykn gadi. Dirqamni standardii nyaata TCS qabbanaa'aa fudhachuuf, hoo'iin isaa 41°F ykn gadi ta'uu qaba.
FDA Food Code, kutaa 3-202.11 (hiikaa): âKanneen kutaa (B) kana keessatti ibsamanii malee, NYAATA TCS (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) qabbanaa'aa (refrigerated) yeroo fudhatamu hoo'iin isaa 5oC (41oF) ykn gadi ta'uu qaba.âBarreeffama English jalqabaaâExcept as specified in ¶ (B) of this section, refrigerated, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be at a temperature of 5oC (41oF) or below when received.â
FDA Food Code, kutaa 3-501.19 (hiikaa): âNYAATNI ho'ina jalqabaa 21°C (70°F) yookiin gadi ta'uu danda'a yoo; (a) Meeshaa nyaataa qulqulluu (ready-to-eat) yoo muramuun to'annoo yeroo/ho'inaaf (TCS) ta'e.âBarreeffama English jalqabaaâThe FOOD may have an initial temperature of 21°C (70°F) or less if; (a) It is a ready-to-eat fruit or vegetable that upon cutting is rendered a time/temperature control for safety foodâ
6. Karoorri qabbaneessuu (cooling schedule) nyaata TCS (time/temperature control for safety) qabuâameef maali?
FDA Food Code, kutaa 3-501.14 (hiikaa): âNyaawwan TCS (time/temperature control for safety) qabuâaman akkana qabbaneessamuu qabu: (1) Saâaa 2 keessatti 57°C (135°F) irraa 21°C (70°F)tti; P fi (2) Saâaa 6 waliigalaan 57°C (135°F) irraa 5°C (41°F) yookiin gadiitti.âBarreeffama English jalqabaaâCooked time/temperature control for safety food shall be cooled: (1) Within 2 hours from 57ÂșC (135ÂșF) to 21ÂșC (70°F); P and (2) Within a total of 6 hours from 57ÂșC (135ÂșF) to 5ÂșC (41°F) or less.â
7. Mala pakkeejii gosa kamtu bakka buâiinsa (variance) gaafata, yoo qabiyyee bakteriaa addaa hin guutne?
FDA Food Code, kutaa 3-502.11 (hiikaa): âPakkeejii Oomisha Nyaataa TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD mala PAKKEEJII OOKSIJIINII HIRâISAA fayyadamuun, yoo guddina fi uumama tokisinii Clostridium botulinum fi guddina Listeria monocytogenes akka § 3-502.12 jalatti qabame hin taane.âBarreeffama English jalqabaaâPackaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12â
Deebii: Meeshaalee waloo fi meeshaalee FOOD ESTABLISHMENT dhamsuuf fayyadamamuu danda'u. Iddoowwan buufataa fi qubannaa kennan meeshaalee dhamsaa adda addaa meeshaalee waloo fi FOOD ESTABLISHMENT dhamsuuf fayyadamuu danda'u.
FDA Food Code, kutaa 4-803.13 (hiikaa): âMeeshaaleen dhamsaa adda addaa PREMISES irratti argaman, kan akka buufataa fi qubannaa kennuuf dhamsaa waloo (general laundering) taasisuuf, meeshaalee FOOD ESTABLISHMENT dhamsuufis fayyadamamuu danda'u.âBarreeffama English jalqabaaâSeparate laundry facilities located on the PREMISES for the purpose of general laundering such as for institutions providing boarding and lodging may also be used for laundering FOOD ESTABLISHMENT items.â
FDA Food Code, kutaa 3-304.12 (hiikaa): âBishaan keessatti yoo bishaanni kun ho'ina yoo xiqqaate 57°C (135°F) qabateefi dhaabbanni kun yeroo Subparagraph 4-602.11(D)(7) jalatti ibsameen qulqullaa'ee.âBarreeffama English jalqabaaâIn a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 57oC (135oF) and the container is cleaned at a frequency specified under Subparagraph 4-602.11(D)(7).â
10. Yeroo gadi fagoo (frequency) kan barbaachisuuf qulqulleessuu bakkaaleen nyaata waliin wal quunnaman meeshaaleen bilchaasuu fi daabboo hojjetuu hoo?
FDA Food Code, kutaa 4-602.12 (hiikaa): âBAKKAALEEN NYAATA WAL QUUNNAMAN meeshaaleen bilchaasuu fi daabboo hojjetuu yoo xiqqaate sa'aatii 24 hunda keessatti qulqulleeffamuu qabu.âBarreeffama English jalqabaaâThe FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours.â
FDA Food Code, kutaa 3-304.14 (hiikaa): âQalbiwwan fayyadamaa jiran qubee fi dhaabbilee (EQUIPMENT) biroo qulqulleessuuf fayyadamaman: (1) Gidduu fayyadamaa bishaan qulqulleessaa keemikaalaa (chemical sanitizer solution) akka § 4-501.114 jalatti ibsame keessatti olkaaâamu qabu;âBarreeffama English jalqabaaâCloths in-use for wiping counters and other EQUIPMENT surfaces shall be: (1) Held between uses in a chemical sanitizer solution at a concentration specified under § 4-501.114;â
Deebii: Duraan duraan hojii nyaata saaxilamoo, meeshaalee qulqulluu, meeshaalee nyaataa, fi meeshaalee yeroo tokkoof fayyadamuu danda'an kan hin banamne hojjechuu dura. Seerri kun qulqulleessuu harkaa duraan duraan yeroo nyaata saaxilamoo, meeshaalee qulqulluu, meeshaalee nyaataa, fi meeshaalee yeroo tokkoof fayyadamuu danda'an kan hin banamne hojjechuu dura dirqisiisa.
FDA Food Code, kutaa 2-301.14 (hiikaa): âHOJJETTOOTNI NYAATAA harkuma fi kutaa harkaa saaxilamoo isaanii akka § 2-301.12 jalatti ibsameen qulqulleessuu qabu, duraan duraan hojii qopheessuu NYAATAA seenuu dura, hojii NYAATA saaxilamoo, MEESHALEE qulqulluu fi MEESHALEE NYAATAA, fi MEESHALEE YEROO TOKKOO FAYYADAMUU DANDA'AN fi YEROO TOKKOO FAYYADAMUU DANDA'AN kan hin banamne hojjechuu dabalateeâBarreeffama English jalqabaaâFOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLESâ
14. Gahee guddaa kan PERSON IN CHARGE (kan hogganaa) hojjettoota dhukkubsatan irratti qabu maali?
FDA Food Code, kutaa 2-102.11 (hiikaa): âGahee PERSON IN CHARGE (kan hogganaa) daddarbiinsa dhukkuba nyaataan dhufu (foodborne disease) kan FOOD EMPLOYEE (hojjettoota nyaataa) dhukkuba ykn haala fayyaa dhukkuba nyaataan dhufu uumuu danda'u qabu irraa ittisuuf qabu ibsuu;âBarreeffama English jalqabaaâExplaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;â
FDA Food Code, kutaa 3-502.12 (hiikaa): âNyaata QOPHII NYAATAMUU harkaan qofaan akka hin qabamne dhorkuu, akka ¶ 3-301.11(B) jalatti ibsameenâBarreeffama English jalqabaaâProhibit contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands as specified under ¶ 3-301.11(B)â
FDA Food Code, kutaa 3-403.11 (hiikaa): âNYAATA TCS (READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) qophii nyaataa (ready-to-eat) kan dhaabbata gurgurtaa (commercially processed) fi PAKKEETTI (PACKAGED) kan qophaa'e, fi dhaabbata qophaa'insaa (FOOD PROCESSING PLANT) kan hordoffii godhameef, eegumsa ho'inaa (hot holding) fanaaf irra deebi'ee ho'ifamu yoo xiqqaate 57°C (135°F) ga'uu qaba.âBarreeffama English jalqabaaâREADY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.â
FDA Food Code, kutaa 3-202.11 (hiikaa): âQoraawwan qulqulluu (Raw EGGS) meeshaa qabbaneessaa ho'ina qilleensa naannoo 7°C (45°F) yookiin gadi eegu keessatti fudhatamuu qabu.âBarreeffama English jalqabaaâRaw EGGS shall be received in refrigerated equipment that maintains an ambient air temperature of 7oC (45oF) or less.â