Deebii: 21°C (70°F) yookiin gadi. Kodeen kun akka ibsutti, bishaan qabbaneessuuf fayyadamu 21°C (70°F) yookiin gadi taâuu qaba.
FDA Food Code, kutaa 3-501.13 (hiikaa): âHoâi bishaanii 21°C (70°F) yookiin gadi yoo taâe,âBarreeffama English jalqabaaâAt a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,â
FDA Food Code, kutaa 3-301.11 (hiikaa): âYeroo fuduraafi midhaan qulqulleessaa jirtan akka §3-302.15 yookiin akka (D) fi (E) kutaa kanaatti ibsame malee, HOJJETTOOTAA NYAA'AA harkaan qabaachuun NYAA'AA QOPHAA'EE FEDHAA GURGUURUUF harkaan qabaachuu hin qabanâBarreeffama English jalqabaaâExcept when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare handsâ
4. Tajaajilaan nyaataa bishaan ho'aa (hot water immersion) fayyadamuun meeshaalee harkaan qulqulleessu (sanitize) yoo barbaade, ho'inni bishaan gadi xiqqaan maali?
Deebii: 77°C (171°F). Qulqulleessuu bishaan ho'aan (hot water sanitizing) bu'aa qabaachuuf ho'ina gadi xiqqaa 77°C (171°F) barbaada.
FDA Food Code, kutaa 4-501.19 (hiikaa): âYoo bishaan ho'aa keessa olkaa'uun (immersion) hojii harkaan hojjetamu (manual operation) keessatti QULQULLEESSUUF (SANITIZING) fayyadame, ho'inni bishaan 77°C (171°F) yookaan ol ta'uu qabu.âBarreeffama English jalqabaaâIf immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.â
FDA Food Code, kutaa 2-201.11 (hiikaa): âTyphoid fever, ogeessa fayyaatiin kan beekame, ji'a sadii (3) darban keessatti qabamee, hojii antibaayootikaa yoo hin arganne, akka ogeessa fayyaatiin murtaa'eâBarreeffama English jalqabaaâHad Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitionerâ
Deebii: Apron (qoqqoo) kan bishaan qorraa (condensation), tuqaa (drips) fi ho'a (dust) irraa fageessuuf qophaa'e. Walitti hidhamiinsa bishaan hin seenne (watertight joint) yoo hin jiraanne, apron (qoqqoo) dhibee akka ho'a (dust) fi tuqaa (drips) nyaata irraa fageessuuf barbaachisa.
FDA Food Code, kutaa 4-204.12 (hiikaa): âPaaypiingiin, MEESHALEEN HANGAMII QILLEENSA (TEMPERATURE MEASURING DEVICES), shaftii rotarii fi kutaa biroo balbala keessa seenan, apron (qoqqoo) kan bishaan qorraa (condensation), tuqaa (drips) fi ho'a (dust) balbala irraa NYAATA (FOOD) keessa hin seenneef qophaa'e qabaachuu qabu;âBarreeffama English jalqabaaâThe piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;â
FDA Food Code, kutaa 2-101.11 (hiikaa): âAkka kutaa (B) fi (C) kanaan beekamee jiru malee, EEGUMSI MIRGAA (PERMIT HOLDER) BULCHAA DHAABBATAA (PERSON IN CHARGE) ta'uu qaba yookiin BULCHAA DHAABBATAA (PERSON IN CHARGE) filachuu qaba; akkasumas yeroo hojii hunda keessatti BULCHAAN DHAABBATAA (PERSON IN CHARGE) dhaabbata NYAATAA (FOOD ESTABLISHMENT) keessatti argamuu isaa mirkaneessuu qaba.âBarreeffama English jalqabaaâExcept as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.â
FDA Food Code, kutaa 3-501.17 (hiikaa): âGanama dhaabni jalqabaa mana nyaataa (FOOD ESTABLISHMENT) keessatti banaame Guyyaa 1 (Day 1) ta'ee lakkaa'ama;âBarreeffama English jalqabaaâThe day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;â
FDA Food Code, kutaa 2-101.11 (hiikaa): âKutaa kun dhaabbatoota NYAATAA (FOOD ESTABLISHMENTS) gosa adda addaa kanneen Abbaan Seeraa (REGULATORY AUTHORITY) balaa dhukkuba nyaataa (foodborne illness) fiduu yookiin gumaachuu xiqqaa ta'uu isaanii akka hojii isaanii fi qophii NYAATAA (FOOD preparation) irratti hundaa'e irratti murteessan hin hojjatu.âBarreeffama English jalqabaaâThis section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.â
10. Iddi kam meeshaalee fi qalbiyyee qulqulluu kuusuuf dhorkamaa dha, sababa coccobsa (drips) jiruuf?
FDA Food Code, kutaa 4-903.12 (hiikaa): âGaditti sarara bishaanii dachaa, kan akka sarara sprinklerii ibidda ofumaan dhaabu (automatic fire sprinkler heads) dachaa yookiin gaditti sarara bishaan itti coccobsa (condensed) ta'e;âBarreeffama English jalqabaaâUnder leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;â
Deebii: Yeroo barbaachisu qofa deebii qulqullinaa ittisuuf fi hojii sirrii mirkaneessuuf. Yeroo qulqulluuâuu baayâina fayyadama irratti hundaaâuun, wanta adda addaa (contamination) ittisuuf fi hojii isaa eeguuf kan murtaaâu malee, yeroo saâaatii qulqulluuâuu kan murtaaâe hin qabu.
FDA Food Code, kutaa 4-501.14 (hiikaa): â(B) Guyyaa guutuu yeroo barbaachisuutti, meeshaalee fi qalbiwwan (EQUIPMENT and UTENSILS) irra deebiâuun wanta adda addaa (recontamination) ittisuuf fi meeshaan hojii isaaf karoorfame akka hojjetu mirkaneessuuf;âBarreeffama English jalqabaaâ(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;â
12. Haala addaa kamii jala dhaabbanni nyaataa hongee bosonaa (wild mushrooms) ragaa dhaabbata isaa kan addaa hin barbaanneen kennuu danda'a?
FDA Food Code, kutaa 3-201.16 (hiikaa): âKutaa kun kanneen armaan gadiitiin hin hojjetu: (1) Hongee bosonaa kanneen gurguraman, funyaanamanii fi hojjetaman kanneen dhaabbata qajeelfama nyaataa (FOOD regulatory agency) kan bulchiinsa isaa hordofuun bulfamu keessatti ta'an;âBarreeffama English jalqabaaâThis section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;â
Deebii: Bishaan dhufaa jiru keessatti yoo bishaanni kun qabxiiwwan gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf humna qabaate. Nyaata qoqobaa fudhachuuf, meeshaan kun bishaan dhufaa jiru keessatti olkaa'uu qaba akka qabxiin gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf.
FDA Food Code, kutaa 3-304.12 (hiikaa): âBishaan dhufaa jiru keessatti yoo bishaanni kun qabxiiwwan gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf humna qabaate, yoo nyaata qoqobaa akka aayiskiriimii ykn potaatoosii qoqobaa waliin fayyadame;âBarreeffama English jalqabaaâIn running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;â
FDA Food Code, kutaa 4-301.12 (hiikaa): âSANITAAYIZII (SANITIZE) gochuuf detergent-SANITIZER fayyadami, detergentSANITIZER immoo akka ajaja maqaa (label) oomishitootaatti fi akka § 4-501.115 jalatti beekameen fayyadamiâBarreeffama English jalqabaaâUse a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturerâs label instructions and as specified under § 4-501.115â
FDA Food Code, kutaa 7-204.11 (hiikaa): âBarbaachisummaa 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions) keessatti kan ibsame guutuu qabuâBarreeffama English jalqabaaâMeet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)â
FDA Food Code, kutaa 3-501.18 (hiikaa): âQabxiilee (container) ykn PAKEJII (package) tarree guyyaa (date) ykn guyyaa hin qabne keessa jira;âBarreeffama English jalqabaaâIs in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;â
FDA Food Code, kutaa 3-501.15 (hiikaa): âDhaabbii ho'aa (heat transfer) darbee qabxii (container walls) keessaan akka guddaa ta'uuf MEESHA (EQUIPMENT) keessatti qindaa'an;âBarreeffama English jalqabaaâArranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;â
FDA Food Code, kutaa 3-501.16 (hiikaa): âSAGALEEN (EGGS) Salmonellae hunda dhaamsuuf hin qophaa'in meeshaa qabbaneessituu (refrigerated EQUIPMENT) qorraa (temperature) qilleensa naannoo 7°C (45°F) ykn gadiitti eegu keessatti eegamuu qabu.âBarreeffama English jalqabaaâEGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.â