20 spørsmål fra FDA Food Code 2022, oversatt. Velg et svar for å se regelen og paragrafen den kommer fra.
1. Etter tining av grønnsaker i oppvaskkummen, hvilket ekstra trinn kreves før kummen kan brukes igjen til å vaske tallerkener?
Svar: Kummen må desinfiseres. Forskriften spesifiserer at kummer som brukes til å tine mat, må desinfiseres etter bruk.
FDA Food Code, paragraf 4-501.16 (oversettelse): “Kummer som brukes til å vaske eller tine MAT skal DESINFISERES som angitt under Del 4-7 før og etter at kummen brukes til å vaske grønnsaker eller tine MAT.”Original engelsk tekst“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. En ansatt ønsker å vaske hendene i oppvaskkummen fordi håndvaskstasjonen er opptatt. Er dette tillatt?
Svar: Nei, kummen kan ikke brukes til håndvask. Vaskeslanger skal ikke brukes til håndvask.
FDA Food Code, paragraf 4-501.16 (oversettelse): “En VASKESLANGE skal ikke brukes til håndvask, som angitt i § 2-301.15.”Original engelsk tekst“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. Hvilket av følgende kriterier tillater at mat pakket med redusert oksygen er fritatt fra kravet om å holdes på 5°C (41°F) eller lavere?
Svar: Har en AW på 0,91 eller lavere. Matvarer med lav vannaktivitet (0,91 eller mindre) er stabile nok til å ikke kreve strenge kjøletemperaturer ved denne spesifikke emballeringsmetoden.
FDA Food Code, paragraf 3-502.12 (oversettelse): “Har en AW på 0,91 eller mindre”Original engelsk tekst“Has an AW of 0.91 or less”
4. Hvilket ytterligere krav gjelder for kjemikalier som brukes til vask av frukt og grønnsaker, når det gjelder merking?
Svar: De må oppfylle kravene i 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices. Regelverket pålegger at disse kjemikaliene må overholde spesifikke føderale merkekrav for pesticider og enheter.
FDA Food Code, paragraf 7-204.12 (oversettelse): “Oppfyll kravene i 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”Original engelsk tekst“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. Hvilken rengjøringsmetode er spesifisert for hulrommene og tetningslistene på mikrobølgeovner?
Svar: Bruk av produsentens anbefalte rengjøringsprosedyre. Koden spesifiserer å følge produsentens instruksjoner for rengjøring av disse spesifikke delene.
FDA Food Code, paragraf 4-602.12 (oversettelse): “Hulrommene og tetningslistene på mikrobølgeovner skal rengjøres minst hver 24. time ved å bruke produsentens anbefalte rengjøringsprosedyre.”Original engelsk tekst“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. Hvilken tildekning kreves for maten under mikrobølgetilberedning?
Svar: Tildekket for å beholde overflatefuktighet. Maten må være tildekket under tilberedningen for å beholde fuktighet og hindre at overflaten tørker ut.
FDA Food Code, paragraf 3-401.12 (oversettelse): “Tildekket for å beholde overflatefuktighet;”Original engelsk tekst“Covered to retain surface moisture;”
7. Hva er riktig lagringsprosedyre for rå fjørfe som mottas i is i transportemballasjen?
Svar: Hold fjørfet i isen inne i transportemballasjen. Regelverket tillater at rått fjørfe kan ligge i is i den opprinnelige transportemballasjen mens det venter på videre håndtering.
FDA Food Code, paragraf 3-303.12 (oversettelse): “Rått fjørfe og rå FISK som mottas i is i transportemballasje, kan forbli i denne tilstanden under lagring mens de venter på tilberedning, utstilling, servering eller salg.”Original engelsk tekst“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. Hvis en matvare må skrelles før konsumering, hvilken type ubehandlet beholder er tillatt for å holde hele, uskårne råvarer?
Svar: Ubehandlede trebeholdere. For matvarer som skrelles før konsumering, er ubehandlede trebeholdere eksplisitt tillatt for å holde hele, uskårne varer.
FDA Food Code, paragraf 4-101.17 (oversettelse): “Hvis MATVAREN krever fjerning av skall, skrell, hylster eller skaller før konsumering, kan hele, uskårne rå MATVARER oppbevares i: (1) Ubehandlede trebeholdere;”Original engelsk tekst“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. Hva er hensikten med barrierer, avledere eller dryppeavvisere på dispensere?
Svar: For å lede kondens og sprut bort fra åpningen på beholderen som mottar MATEN. Disse funksjonene sikrer at vann som drypper fra maskinen ikke faller ned i kundens kopp.
FDA Food Code, paragraf 4-204.13 (oversettelse): “Leveringsrøret, sjakten, åpningen og sprutflater rett over beholderen som mottar MATEN skal være utformet på en måte, for eksempel med barrierer, avledere eller dryppeavvisere, slik at kondens og sprut ledes bort fra åpningen på beholderen som mottar MATEN;”Original engelsk tekst“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. Hva er minimumskravet til klaring mellom bordflaten og fast, benkmontert utstyr?
Svar: 10 centimeter (4 tommer). Fast montert utstyr på benk må løftes for å gi minst 10 centimeter klaring fra benkeplaten.
FDA Food Code, paragraf 4-402.12 (oversettelse): “BENKEMONTERT UTSTYR som ikke er LETT BEVEGELIG skal løftes på ben med minst 10 centimeter (4 tommer) klaring mellom benken og UTSTYRET.”Original engelsk tekst“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. Hva er den påkrevde frysprotokollen for rå fisk som skal serveres klar til konsum, hvis fisken fryses ved -35 °C (-31 °F) eller lavere til den er helt frossen?
Svar: Lagres ved -35 °C (-31 °F) eller lavere i minst 15 timer. Koden spesifiserer at hvis fisk fryses helt ved -35 °C, må den holdes ved samme temperatur i minst 15 timer.
FDA Food Code, paragraf 3-402.11 (oversettelse): “Fryses ved -35 °C (-31 °F) eller lavere til helt frossen og lagres ved -35 °C (-31 °F) eller lavere i minst 15 timer”Original engelsk tekst“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. Hva må gjøres med ferdiglaget mat hvis en ansatt som håndterer den, har blitt begrenset eller utelukket på grunn av sykdom?
Svar: Kast maten. Koden krever eksplisitt at ferdiglaget mat som potensielt er kontaminert av en begrenset eller utelukket ansatt, må kastes fremfor å varmes opp eller lagres.
FDA Food Code, paragraf 3-701.11 (oversettelse): “FERDIGLAGET MAT som kan ha blitt kontaminert av en ANSATT som har blitt BEGRENSSET eller UTELUKKET som spesifisert under § 2-201.12, skal kastes.”Original engelsk tekst“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. Hvordan må mat holdes etter nedkjøling, men før siste tilberedningssteg i en ikke-kontinuerlig tilberedningsprosess?
Svar: Frossen eller kald. Koden krever at maten holdes frossen eller kald etter den første nedkjølingsfasen.
FDA Food Code, paragraf 3-401.14 (oversettelse): “Etter nedkjøling, holdes frossen eller kald, som spesifisert for TIDS-/TEMPERATURSTYRT MAT FOR SIKKERHET under ¶ 3-501.16(A)(2);”Original engelsk tekst“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. Hvilken opplysning er nødvendig i ingredienslisten hvis den finnes i matvaren?
Svar: Syntetiske fargestoffer, aromastoffer og kjemiske konserveringsmidler. Etiketten må eksplisitt oppgi tilstedeværelsen av syntetiske fargestoffer, aromastoffer og kjemiske konserveringsmidler i ingredienslisten.
FDA Food Code, paragraf 3-602.11 (oversettelse): “inkludert en erklæring om syntetiske fargestoffer, aromastoffer og kjemiske konserveringsmidler, hvis dette finnes i MATVAREN”Original engelsk tekst“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. Hvem er autorisert til å påføre et begrenset bruk av pesticid i henhold til bruksbetingelsene?
Svar: En sertifisert applikator som definert i Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. Begrensede bruk av pesticider må påføres av en sertifisert applikator eller noen under deres direkte tilsyn.
FDA Food Code, paragraf 7-202.12 (oversettelse): “Et BEGRENSET BRUK AV PESTICID skal kun påføres av en applikator sertifisert som definert i 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, i Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, eller en PERSON under direkte tilsyn av en sertifisert applikator.”Original engelsk tekst“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. Når østers serveres på halvt skallet, hvilken spesifikk informasjon må gis til forbrukeren om tilberedningen?
Svar: En beskrivelse som angir at retten serveres rå eller ikke helt tilberedt. Koden krever en spesifikk erklæring som beskriver retten som rå eller ikke helt tilberedt for å informere forbrukere om risikoen.
FDA Food Code, paragraf 3-603.11 (oversettelse): “ÅPNING skal omfatte: (1) En beskrivelse av MATVARER av animalsk opprinnelse, som «ostron i skallet (rå ostron)», «rå EGG-Caesar-salat» og «burgere (kan tilberedes etter ønske)»;”Original engelsk tekst“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. Under hvilken spesifikk betingelse er det tillatt å skylle utstyr og redskaper etter at de er vasket og desinfisert?
Svar: Når skyllingen kommer direkte fra en drikkevannstilførsel via en korrekt vedlikeholdt oppvaskmaskin. Skylling er generelt forbudt etter desinfeksjon, med mindre det skjer i en kompliant oppvaskmaskin som bruker drikkevann.
FDA Food Code, paragraf 4-904.14 (oversettelse): “Skyllingen kommer direkte fra en drikkevannstilførsel via en oppvaskmaskin som vedlikeholdes og betjenes som angitt under Underavsnitt 4-204 og 4-501”Original engelsk tekst“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. Når skal en matarbeider kaste engangshansker under en operasjon?
Svar: Når de blir skadet eller skitne, eller når det oppstår avbrudd i operasjonen. Hansker må skiftes hvis de blir skitne, skadet, eller hvis arbeideren stopper arbeidet av en eller annen grunn, ikke bare hvis de blir revet.
FDA Food Code, paragraf 3-304.15 (oversettelse): “kastes når de blir skadet eller skitne, eller ved avbrudd i arbeidet”Original engelsk tekst“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. Hvordan må benkmontert utstyr som ikke er lett flyttbart, installeres for å tillate rengjøring under?
Svar: Det må forsegles eller heves på ben. Benkmonterte enheter må enten forsegles for å hindre ansamling av smuss, eller heves på ben for å muliggjøre rengjøring underneath.
FDA Food Code, paragraf 4-402.11 (oversettelse): “FORSEGLET; eller (2) Hevet på ben som spesifisert under ¶ 4-402.12(D).”Original engelsk tekst“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. Hvilke av følgende varer kan oppbevares direkte på et rent gulv uten å møte standardhøydekravet?
Svar: Trykkbeholdere for drikkevarer. Trykkbeholdere for drikkevarer er eksplisitt oppført som varer som kan stå direkte på et rent gulv.
FDA Food Code, paragraf 3-305.11 (oversettelse): “Trykkbeholdere for BEVERAGE, cased FOOD i vanntette beholdere som flasker eller bokser, og melkebeholdere i plastkasser kan oppbevares på et gulv som er rent og ikke utsatt for gulvfuktighet.”Original engelsk tekst“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”