20 spørsmål fra FDA Food Code 2022, oversatt. Velg et svar for å se regelen og paragrafen den kommer fra.
1. Under hvilken betingelse kan tillatelsesholderen utpeke én ansvarlig leder for begge avdelingene i en næringsmiddelvirksomhet med to separat tillatsbelagte avdelinger på samme sted?
Svar: I spesifikke tidsrom når mat ikke tilberedes, pakkes eller serveres. Forskriften tillater én ansvarlig leder for flere avdelinger kun i perioder når aktiv håndtering av mat er pauset.
FDA Food Code, paragraf 2-101.11 (oversettelse): “I en NÆRINGSMIDDELVIRKSOMHET med to eller flere separat TILLATSBELAGTE avdelinger som er det samme TILLATELSESHOLDERS juridiske ansvar, og som er lokalisert på samme STED, kan TILLATELSESHOLDEREN, i spesifikke tidsrom når mat ikke tilberedes, pakkes eller serveres, utpeke én ANSVARLIG LEDER som er til stede på STEDET i hele åpningstiden, og som er ansvarlig for hver separat TILLATSBELAGT NÆRINGSMIDDELVIRKSOMHET på STEDET.”Original engelsk tekst“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Hvor høy må flensen være hvis en enhet har en åpning på toppen designet for et lokk?
Svar: Minst 5 millimeter (to tiendedels tomme). Koden spesifiserer en minimum oppadgående flenshøyde på 5 millimeter for toppåpninger designet for lokk.
FDA Food Code, paragraf 4-204.12 (oversettelse): “En åpning plassert i toppen av en enhet med UTSTYR som er designet for bruk med et lokk, skal ha en oppadgående flens på minst 5 millimeter (to tiendedels tomme).”Original engelsk tekst“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. En ansatt må tine en pakke med frosne kyllingebryst i oppvaskkummen. Hva må gjøres med kummen umiddelbart før maten legges i den?
Svar: Kummen må rengjøres. Koden krever at kummen rengjøres før den brukes til å tine mat.
FDA Food Code, paragraf 4-501.16 (oversettelse): “Hvis en OPPVASKKUM brukes til å vaske kluter, skylle grønnsaker eller tine MAT, skal kummen rengjøres som angitt under § 4-501.14 før og etter hver gang den brukes til å vaske kluter eller skylle grønnsaker eller tine MAT.”Original engelsk tekst“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Hvilken standard gjelder for rensligheten av kontaktflater på utstyr og redskaper?
Svar: De må være rene å se på og å ta på. Regelverket spesifiserer at disse flatene må oppfylle standarden for å være rene både visuelt og ved taktil inspeksjon.
FDA Food Code, paragraf 4-601.11 (oversettelse): “MATKONTAKTOVERFLATER på UTSTYR og REDSKAPER skal være rene å se på og å ta på.”Original engelsk tekst“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. En matvarehandler velger keramiske kopper til en kaffestasjon. Hva er den maksimale tillatte blykonsentrasjonen for disse drikkemuggene?
Svar: 0,5 mg/L. FDA Food Code spesifiserer at keramiske drikkemugger må ha blynivåer som ikke overstiger 0.5 mg/L.
FDA Food Code, paragraf 4-101.13 (oversettelse): “Drikkemugger, kopper, kanner Kaffemugger 0.5”Original engelsk tekst“Beverage Mugs, Cups, Pitchers Coffee Mugs 0.5”
6. Hvordan bør kluter som brukes til å tørke overflater i kontakt med rå animalske produkter håndteres?
Svar: De bør holdes atskilt fra kluter som brukes til andre formål. For å forhindre krysskontaminering må kluter som brukes til rå animalske produkter holdes atskilt fra kluter som brukes til andre formål.
FDA Food Code, paragraf 3-304.14 (oversettelse): “Kluter som er i bruk for å tørke overflater i kontakt med rå animalske MATVARER skal holdes atskilt fra kluter som brukes til andre formål.”Original engelsk tekst“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
7. Hvilken av følgende varer er tillatt å legge direkte i is eller vann ifølge lagringsretningslinjene?
Svar: Skårede poteter. Koden oppfører skårede poteter som et unntak som tillates å ligge i is eller vann, mens emballerte varer og andre tilberedte varer generelt krever drenering eller indirekte kontakt.
FDA Food Code, paragraf 3-303.12 (oversettelse): “Hele, rå frukter eller grønnsaker; skårede, rå grønnsaker som selleri eller gulrotstaver eller skårede poteter; og tofu kan ligge i is eller vann.”Original engelsk tekst“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
8. Hvilken nøyaktighetsstandard må et måleinstrument oppfylle hvis en matarbeider bruker et termometer gradert i Celsius for å sjekke omgivelsestemperaturen?
Svar: ±1,5 °C. Enheter gradert i Celsius må ha en nøyaktighetstoleranse på plus eller minus 1,5 grader Celsius.
FDA Food Code, paragraf 4-203.12 (oversettelse): “MÅLEINSTRUMENTER FOR OMGIVELSESTEMPERATUR OG VANNTTEMPERATUR som er gradert i Celsius eller dobbeltgradert i Celsius og Fahrenheit, skal være enkelt lesbare og nøyaktige innen ±1,5 °C i det tiltenkte bruksområdet.”Original engelsk tekst“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
9. Hvilke av følgende kriterier må et kjemikalie møte for å kunne brukes lovlig til vask eller skrelling av rå, hele frukter og grønnsaker?
Svar: Det må være et godkjent tilsetningsstoff oppført for denne bruken i 21 CFR 173. Regelverket krever uttrykkelig at kjemikalier brukt til vask eller skrelling av produkter må være godkjente tilsetningsstoffer oppført i den spesifikke føderale forskriften.
FDA Food Code, paragraf 7-204.12 (oversettelse): “Kjemikalier, inkludert de som genereres på stedet, som brukes til å vaske eller skrelle rå, hele frukter og grønnsaker eller som brukes i behandling, lagring og foredling av frukt og grønnsaker, skal: (A) Være et godkjent tilsetningsstoff oppført for denne bruken i 21 CFR 173,”Original engelsk tekst“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
10. Hvor ofte må overflater på redskaper som kommer i kontakt med ikke-TCS-mat, som på en saladebar, rengjøres?
Svar: Hver 24. time. Overflater som kommer i kontakt med ikke-TCS-mat, som selvbetjeningsredskaper, må rengjøres minst hver 24. time.
FDA Food Code, paragraf 4-602.11 (oversettelse): “Minst hver 24. time for iskremdispensere og FORBRUKER selvbetjeningsREDSKAPER som tenger, skjeer eller øser;”Original engelsk tekst“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
11. Hvilken unntaksregel tillater at varer oppbevares mindre enn 15 cm over gulvet?
Svar: Varer som holdes i lukkede PAKKER på spesialdesignede traller, pallar, hyller og slede. Lukket emballasje gir tilstrekkelig beskyttelse mot vannsprut og støv fra gulvet, noe som tillater lavere oppbevaringshøyder på godkjente stativ.
FDA Food Code, paragraf 4-903.11 (oversettelse): “Varer som holdes i lukkede PAKKER kan oppbevares mindre enn 15 cm (6 tommer) over gulvet på traller, pallar, hyller og slede som er designet som angitt under § 4-204.122.”Original engelsk tekst“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
12. Hvilken metode anbefales for å kjøle ned store porsjoner mat raskt?
Svar: Legge maten i grunne former. Grunne former øker overflatearealet som eksponeres for luft, noe som lar varmen slippe ut raskere enn i dype beholdere.
FDA Food Code, paragraf 3-501.15 (oversettelse): “Legge maten i grunne former;”Original engelsk tekst“Placing the food in shallow pans;”
13. Når er det obligatorisk å vaske hender i forhold til bruk av hansker?
Svar: Før påføring av hansker for å starte en oppgave som involverer arbeid med mat. Ansatte må vaske hendene før de tar på seg hansker, for å sikre at hendene er rene før de kommer i kontakt med mat via hanskene.
FDA Food Code, paragraf 2-301.14 (oversettelse): “(H) Før påføring av hansker for å starte en oppgave som involverer arbeid med MAT;”Original engelsk tekst“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
14. Under metoden for tid som folkehelsekontroll i 6 timer, hva er den maksimale temperaturen maten får nå under lagringsperioden?
Svar: 21 °C (70 °F). Mat som lagres under 6-timersregelen må overvåkes for å sikre at den ikke overstiger 21 °C (70 °F).
FDA Food Code, paragraf 3-501.19 (oversettelse): “MATENS temperatur må ikke overstige 21 ºC (70 ºF) innen en maksimal tidsperiode på 6 timer”Original engelsk tekst“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
15. Hvilken fysisk egenskap kreves ved valg av materialer til kontaktflater for mat, for å sikre at flaten kan rengjøres effektivt?
Svar: Overflaten må være glatt og lett å rengjøre. Matkontaktflater må være glatte slik at smuss og bakterier lett fjernes under rengjøring.
FDA Food Code, paragraf 4-101.11 (oversettelse): “Glatt og LETT Å RENGJØRE overflate;”Original engelsk tekst“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
16. Hvilken type juice er forbudt å servere eller selge i en institusjon som betjener en svært utsatt gruppe?
Svar: Forpakket juice med advarselsetikett om reduksjon av patogener. Koden forbyr uttrykkelig servering av forpakket juice med advarselsetikett som indikerer at den ikke er behandlet for å redusere patogener.
FDA Food Code, paragraf 3-801.11 (oversettelse): “ForPAKKET JUICE eller en forPAKKET DRIKK som inneholder JUICE, med advarselsetikett som spesifisert i 21 CFR, 101.17(g) Matmerking, advarsel, merknad og sikker håndtering, Juice som ikke er spesifikt behandlet for å forhindre, redusere eller eliminere tilstedeværelsen av patogener, eller PAKKET JUICE eller DRIKK som inneholder JUICE, med advarselsetikett som spesifisert under ¶ 3-404.11(B), kan ikke serveres eller tilbys til salg;”Original engelsk tekst“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
17. Hva er riktig fremgangsmåte hvis en beholder med rå bløtdyrskjell mangler nødvendig etikettinformasjon?
Svar: Sett beholderen under holdordre eller underkast den beslagleggelse og destruksjon. Skjell med feil merking må holdes eller destrueres i henhold til regelverket, ikke bare merkes om eller kastes vilkårlig.
FDA Food Code, paragraf 3-202.18 (oversettelse): “En beholder med rå MOLLUSCAN SHELLFISH som ikke har en etikett eller som har en etikett som ikke inneholder all informasjon som spesifisert under Model Ordinance, skal underlegges en holdordre, som tillatt av LOV, eller beslagleggelse og destruksjon”Original engelsk tekst“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
18. Hvilken plassering kreves for kjølte medisiner som oppbevares i et kjøleskap for næringsmidler i et dagtilbud?
Svar: Plassert slik at barn ikke har tilgang til dem. Koden krever spesifikt at medisiner plasseres der barn ikke kan nå dem, for å sikre sikkerheten.
FDA Food Code, paragraf 7-207.12 (oversettelse): “Plassert slik at barn ikke har tilgang til dem.”Original engelsk tekst“Located so they are inaccessible to children.”
19. Hvilken kilde liste må leverandøren stå på ved mottak av bløtdyrskjell i interstate handel?
Svar: Interstate Certified Shellfish Shippers List. Forskriften krever spesifikt at interstate forsendelser kommer fra kilder oppført på Interstate Certified Shellfish Shippers List.
FDA Food Code, paragraf 3-201.15 (oversettelse): “BLØTDYR med skall som mottas i interstate-handel skal komme fra kilder som er oppført i Interstate Certified Shellfish Shippers List.”Original engelsk tekst“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
20. Under hvilken spesifikk betingelse får en ansatt håndtere eller stelle sin egen servicehund mens han eller hun jobber?
Svar: Bare hvis den ansatte vasker hendene som angitt i de relevante håndvaskparagrafene. Koden tillater uttrykkelig at ansatte med servicehunder kan håndtere dem, forutsatt at de vasker hendene i henhold til de angitte paragrafene.
FDA Food Code, paragraf 2-403.11 (oversettelse): “ANSATTE med SERVICEHUNDER kan håndtere eller stelle sine SERVICEHUNDER, og ANSATTE kan håndtere eller stelle FISK i akvarier eller BLØTDYR eller krepsdyr i visningstank hvis de vasker hendene som angitt under § 2-301.12 og avsnitt 2-301.14(C).”Original engelsk tekst“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”