20 spørsmål fra FDA Food Code 2022, oversatt. Velg et svar for å se regelen og paragrafen den kommer fra.
1. Hvilken kontrolltiltak er listet som et ekstra sikkerhetstiltak for matansatte som berører ferdiglaget mat med nakne hender?
Svar: Dobbel håndvask. Avsnitt (E)(6)(a) lister dobbel håndvask som en spesifikk kontrollmåltid som kreves når kontakt med nakne hender er godkjent.
FDA Food Code, paragraf 3-301.11 (oversettelse): “(6) Dokumentasjon som viser at MATANSATTE som berører KLAR-DET-SPIS-BARE MAT med nakne hender, bruker to eller flere av følgende kontrollmåltider for å gi ekstra beskyttelse mot FARER forbundet med kontakt med nakne hender: (a) Dobbelt håndvask,”Original engelsk tekst“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Hvilket krav må oppfylles for å bruke skjærbeskyttende hansker direkte på ferdig tilberedt mat som ikke skal tilberedes videre?
Svar: Hanskene må ha en glatt, holdbar og ikke-absorberende ytre overflate. For å trygt røre ved ferdig tilberedt mat, må skjærbeskyttende hansker ha en glatt, ikke-absorberende overflate for å forhindre kontaminering.
FDA Food Code, paragraf 3-304.15 (oversettelse): “skjærbeskyttende hansker kan brukes med FERDIG TILBEREDT MAT som ikke skal tilberedes videre, hvis hanskene har en GLATT, holdbar og ikke-absorberende ytre overflate”Original engelsk tekst“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. Når en flerbruksflate som kommer i kontakt med mat, må demonteres for rengjøring, hvilken type verktøy er tillatt?
Svar: Håndholdt verktøy som vanligvis er tilgjengelig for vedlikeholdspersonell, som skrutrekkere eller tenger. Koden spesifiserer at håndholdt verktøy som skrutrekkere og tenger er akseptabelt for enkel demontering for å sikre tilgjengelighet for rengjøring.
FDA Food Code, paragraf 4-202.11 (oversettelse): “Ved enkel demontering med håndholdt verktøy som vanligvis er tilgjengelig for vedlikeholds- og rengjøringspersonell, som skrutrekkere, tenger, fastnøkler og unbrakonøkler.”Original engelsk tekst“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Hvordan må kondiment oppbevares ved en automatløsning for å oppfylle beskyttelsesstandardene?
Svar: I individuelle pakker eller levert i dispensere fylt på et godkjent sted. Koden krever spesifikt at kondiment ved automater er individuelt pakket eller dispensert fra beholdere fylt på godkjente anlegg for å sikre beskyttelse.
FDA Food Code, paragraf 3-306.12 (oversettelse): “Kondiment ved en AUTOMATLØSNING skal være i individuelle PAKKER eller levert i dispensere som fylles på et GODKJENT sted”Original engelsk tekst“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Hva er den foreskrevne fremgangsmåten når en ansatt skal servere en ny porsjon til en gjest ved hjelp av en bolle gjesten allerede har brukt?
Svar: Bruk en ren bolle og la ikke serveringsredskapet berøre kanten på gjestens bolle. Ansatte må bruke rent servise til nye porsjoner, og sikre at serveringsredskapet ikke berører kanten på gjestens brukte beholder.
FDA Food Code, paragraf 3-304.16 (oversettelse): “Unntatt påfyll av FORBRUKERENS drikkemetall eller beholder uten kontakt mellom HELLESKJEEN og drikkemetallets/beholderens kant, må ANSATTE ikke bruke SERVISE, inkludert ENGANGSARTIKLER, som er skitnet av FORBRUKEREN, for å servere nye porsjoner eller påfyll.”Original engelsk tekst“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Hvilket krav gjelder for redskaper som brukes i selvbetjening for ferdiglaget mat?
Svar: De må være hensiktsmessige og beskytte maten mot forurensning. Forskriften krever at redskaper eller dispensingsmetoder effektivt må beskytte maten mot forurensning under selvbetjening.
FDA Food Code, paragraf 3-306.13 (oversettelse): “FORBRUKERs selvbetjeningsløsninger for FERDIGLAGET MAT skal ha hensiktsmessige REDSKAPER eller effektive dispensingsmetoder som beskytter MATEN mot forurensning.”Original engelsk tekst“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Hvilken egenskap er nødvendig for overflaten på sveisninger og skjøter på flerbruksflater som kommer i kontakt med mat?
Svar: De må være glatte. Overflater som kommer i kontakt med mat, må ha glatte sveise- og skjøteflater for å hindre ansamling av smuss og lette rengjøringen.
FDA Food Code, paragraf 4-202.11 (oversettelse): “Utført med glatte sveiser og skjøter;”Original engelsk tekst“Finished to have smooth welds and joints;”
8. I hvilket spesifikt bryggetrinn er kopperkar tillatt å holde ingredienser med en pH under 6?
Svar: Forfermentering og fermentering. Unntaket tillater bruk av kopper spesifikt under forfermenterings- og fermenteringstrinnene i ølbrygging.
FDA Food Code, paragraf 4-101.14 (oversettelse): “Kopper og kopperlegeringer kan brukes i kontakt med ølbryggeingredienser som har en pH under 6 i forfermenterings- og fermenteringstrinnene i en ølbryggevirksomhet som et bryggeri eller mikrobryggeri.”Original engelsk tekst“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Hvor er det akseptabelt å oppbevare et skap med rene tekstiler og engangsartikler?
Svar: I et omkledningsrom. Koden tillater spesifikt oppbevaring av tekstiler og engangsartikler i omkledningsrom, mens andre områder som toalettrom eller under lekkasjer er forbudt.
FDA Food Code, paragraf 4-401.11 (oversettelse): “Et oppbevaringsskap for TEKSTILER eller ENGANGSSERVICE eller ENGANGSARTIKLER kan oppbevares i et omkledningsrom.”Original engelsk tekst“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Hva er minimumstemperaturen som kreves ved bruk av trespadler for å skrape kjeler under tilberedning av konfekt?
Svar: 110 °C (230 °F). Trepaletter er kun tillatt for denne oppgaven når konfekten tilberedes ved 110 °C (230 °F) eller høyere.
FDA Food Code, paragraf 4-101.17 (oversettelse): “Trepaletter brukes i konfektproduksjon for å skrape kjeler ved manuell tilberedning av konfekt ved 110 °C (230 °F) eller høyere.”Original engelsk tekst“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. Hva er riktig rekkefølge på trinnene for å rengjøre hender under rennende vann?
Svar: Skyll, påfør rengjøringsmiddel, gni, skyll, tørk. Prosedyren krever skylling først, deretter påføring av såpe, gniing, ny skylling og tørking.
FDA Food Code, paragraf 2-301.12 (oversettelse): “(1) Skyll under rent, lunkent rennende vann; (2) Påfør mengden rengjøringsmiddel som anbefales av produsenten; (3) Gni kraftig sammen i minst 10 til 15 sekunder mens:”Original engelsk tekst“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Hvordan skal uvaskede frukter og grønnsaker håndteres i forhold til klar-til-spis-mat?
Svar: De må separeres fra klar-til-spis-mat før de vaskes. Uvasket frukt og grønt kan bære smuss og bakterier, så det må holdes separat fra mat som spises uten videre tilberedning eller vasking.
FDA Food Code, paragraf 3-302.11 (oversettelse): “Separere frukt og grønnsaker, før de vaskes som spesifisert under § 3-302.15, fra KLAR-DET-SPIS-BARE MAT.”Original engelsk tekst“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Hvor ofte må fuktige kluter vaskes?
Svar: Daglig. Koden krever uttrykkelig at fuktige kluter vaskes hver dag.
FDA Food Code, paragraf 4-802.11 (oversettelse): “Fuktige kluter skal vaskes daglig.”Original engelsk tekst“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. Hva er det ekstra steget som må tas etter at maten har nådd riktig temperatur ved oppvarming av TCS-mat i mikrobølgeovn for varmholding?
Svar: Maten må røres om eller snurres, dekkes til og få hvile tildekket i 2 minutter. Oppvarming i mikrobølgeovn krever omrøring og 2 minutters hviletid for å sikre jevn varmefordeling i hele maten.
FDA Food Code, paragraf 3-403.11 (oversettelse): “TCS-MAT som varmes opp i mikrobølgeovn for varmholding, skal varmes opp slik at alle deler av MATEN når en temperatur på minst 74°C (165°F), og MATEN skal røres om eller snurres, dekkes til og få hvile tildekket i 2 minutter etter oppvarming.”Original engelsk tekst“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Hvis en kjølt klar-til-spise-ingrediens blandes med andre ingredienser for å lage en salat, hvilken dato skal brukes for det endelige produktet?
Svar: Datoen for ingrediensen med tidligste tilberedningsdato. Den sammensatte maten må følge utløpsfristen for den eldste komponenten som brukes i blandingen.
FDA Food Code, paragraf 3-501.17 (oversettelse): “skal beholde datomerkingen for den tidligst tilberedte eller først tilberedte ingrediensen.”Original engelsk tekst“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Hva er den maksimale tillatte nøyaktighetsavvikelsen for et trykkmåleinstrument brukt på mekanisk oppvaskutstyr?
Svar: ±14 kPa. Forskriften spesifiserer at enheten må være nøyaktig innenfor en feilmargin på plus eller minus 14 kilopascal.
FDA Food Code, paragraf 4-203.13 (oversettelse): “skal være nøyaktig innen ±14 kilopascal (±2 psi) i området angitt på produsentens typeskilt.”Original engelsk tekst“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Hvordan bør upakket mat generelt oppbevares i forhold til is?
Svar: Den bør ikke være i direkte kontakt med udrenert is. Med mindre det faller inn under spesifikke unntak som skåret grønnsaker eller rå fjørfe, må ikke upakket mat berøre udrenert is direkte.
FDA Food Code, paragraf 3-303.12 (oversettelse): “Med mindre det er spesifisert i avsnitt (C) og (D) i denne delen, skal ikke upakket mat oppbevares i direkte kontakt med udrenert is.”Original engelsk tekst“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. Hvor må tørkekluter lufttørkes etter vask i en næringsmiddelbedrift uten mekanisk tørketrommel?
Svar: På et sted og på en måte som forhindrer forurensning av mat, utstyr, bestikk, tekstiler og engangsartikler. Koden krever at tørkestedet og -metoden spesifikt forhindrer forurensning av mat og relaterte varer.
FDA Food Code, paragraf 4-901.12 (oversettelse): “Tørkekluter vasket i en MATBEDRIFT som ikke har en mekanisk tørketrommel som spesifisert i ¶ 4-301.15(B), skal lufttørkes på et sted og på en måte som forhindrer forurensning av MAT, UTSTYR, BESTIKK, TEKSTILER og ENGANGS- og ENGANGSBARTIKLER og tørkeklutene.”Original engelsk tekst“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. En matarbeider velger ingredienser til frokostservering. Hvilket krav gjelder for eggene som brukes?
Svar: De må være pasteuriserte ved anskaffelse. Koden pålegger uttrykkelig at eggprodukter må være pasteuriserte ved anskaffelse.
FDA Food Code, paragraf 3-202.14 (oversettelse): “EGGPRODUKTER skal anskaffes pasteuriserte.”Original engelsk tekst“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. Hva må gjøres for å fjerne oppsamlede matpartikler før vask av redskaper i alternativt manuelt oppvaskutstyr?
Svar: Skrape eller grovrengjøre komponentene og redskapene. Prosedyren krever skraping eller grovrengjøring for å fjerne matpartikler før vaskeprosessen.
FDA Food Code, paragraf 4-603.15 (oversettelse): “UTSTYR og REDSKAPER skal skrapes eller grovrenses for å fjerne oppsamling av MATRESTER;”Original engelsk tekst“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”