FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-202.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “§§ 3-401.11 - 3-401.13 တွင် သတ်မှတ်ထားသော အလင်းရောင်နှင့် အချိန်ကာလအတွက် ပြုပြင်ပြီး အပူပေးထားသော TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ကို အပူပေးလက်ခံသည့်အခါ 57°C (135°F) သို့မဟုတ် အထက်တွင် ရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 7-202.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အသုံးပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းများနှင့် ဇွန်းများကို သန့်ရှင်းပြီး ပိုးသတ်ခြင်း။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-603.15 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “Detergent solution သည် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသို့ ရောက်ရှိစေရန် လိုအပ်သည့်အတိုင်း EQUIPMENT ကို ဖြုတ်တပ်ဆင်ရမည်;”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 7-205.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အစားအစာထိတွေ့နေရာများ၊ အစားအစာထိတွေ့နေရာများပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ထိတွေ့နေရာများအတွင်းရှိ ဘေရင်းနှင့် ဂျာများ၊ သို့မဟုတ် လျှော့ဆေးများ စိမ့်ထွက်၊ တိုးဝင် သို့မဟုတ် အစားအစာ သို့မဟုတ် အစားအစာထိတွေ့နေရာများသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည့် ဘေရင်းနှင့် ဂျာများပေါ်တွင် အသုံးပြုပါက၊ လျှော့ဆေးများသည် 21 CFR 178.3570 အစားအစာနှင့် ထိတွေ့မှုအတွက် လျှော့ဆေးများတွင် သတ်မှတ်ထားသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-301.14 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “(D) ¶ 2-401.11(B) တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း မဟုတ်လျှင်၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှာချေခြင်း၊ လက်သုတ်တစ်ရှူး သို့မဟုတ် တစ်ကြိမ်သုံးတစ်ရှူးသုံးခြင်း၊ TOBACCO PRODUCTS များသုံးခြင်း၊ စားခြင်း သို့မဟုတ် သောက်ခြင်းတို့ပြီးဆုံးပြီးနောက်;”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-201.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အလွန်အားနည်းသောလူအုပ်စုကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် FOOD ESTABLISHMENT သို့မဟုတ် အလွန်အားနည်းသောလူအုပ်စုကို ဝန်ဆောင်မှုမပေးသည့် FOOD ESTABLISHMENT တို့တွင် အလုပ်လုပ်သော FOOD EMPLOYEE ကို RESTRICT လုပ်ပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-102.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “PERSON IN CHARGE သည် Accredited Program တစ်ခု၏ စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခြင်းဖြင့် လိုအပ်သော အချက်အလက်များတွင် ကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်း ပြသထားသည့် Certified Food Protection Manager ဖြစ်ရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-501.16 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “သို့သော် ¶ 3-401.11(B) တွင်သတ်မှတ်ထားသောအပူချိန်နှင့်အချိန်အထိ ချက်ပြုတ်ထားသောအသားအရိုက်များ သို့မဟုတ် ¶ 3403.11(E) တွင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ပြန်လည်အပူပေးထားသောအသားအရိုက်များကို 54°C (130°F) သို့မဟုတ် ထိုထက်မြင့်သောအပူချိန်တွင် ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-202.14 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “CFR တွင် ပူဇော်ခြင်းအတွက် အခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သတ်မှတ်ထားပါက (ဥပမာ - အချို့သော ပင်နီရားအမျိုးအစားများအတွက် 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products) မှလွဲ၍ ပင်နီရားများကို ပူဇော်ထားသော အခြေအနေဖြင့် ရယူရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-603.16 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “နောက်တစ်ကြိမ်သန့်ရှင်းရေးအဆင့်တွင် အသုံးပြုရန် ပိုးသတ်ဆေးအရည်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုသော ဇလုံဇလောင်းသန့်ရှင်းရေးစက်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ပိုးသတ်ဆေးအရည်အသုံးပြုမှုတွင် ပေါင်းစပ်ထားသော မသိသာသည့် ရေဆေးကြောမှုကို အသုံးပြုပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-903.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “PACKAGED ဖြစ်နေသည့် သို့မဟုတ် ကာဘိနက်ကဲ့သို့သော အဆောက်အအုံထဲတွင်ရှိနေသည့် လျှော်ပြီးသား LINENS များနှင့် SINGLE-SERVICE နှင့် SINGLE-USE ARTICLES များကို လောကာအခန်းတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
အဖြေ: "Sell by" သို့မဟုတ် "best if used by" ရက်စွဲ။. သေးငယ်သော ထုပ်ပိုးမှုများ (တစ်ဂါလန်ထက်နည်း) တွင် ရိတ်သိမ်းရက်စွဲတစ်ခုတည်းထက် 'sell by' သို့မဟုတ် 'best if used by' ရက်စွဲကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်။
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-202.18 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “1.89 L (တစ်ဂါလန်၏ တစ်ဝက်) ထက်နည်းသော ထုပ်ပိုးမှုအတွက် SHUCKED SHELLFISH PACKAGES ၏ "Sell by" သို့မဟုတ် "best if used by" ရက်စွဲ”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-602.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ပါဝင်ပစ္စည်းနှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်များသော ပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားပါက၊ အလေးချိန်အလိုက် အများဆုံးမှ အနည်းဆုံးသို့ စီစဉ်ထားသော ပါဝင်ပစ္စည်းနှင့် အောက်ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-302.13 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “လက်ဖြင့် ဆေးကြောသန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ဆေးကြောခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေး အပူချိန်များကို မကြာခဏ တိုင်းတာရန် အပူချိန်တိုင်းတာရေး စက်ပစ္စည်းကို ပေးအပ်ပြီး လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်အောင် ထားရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”