FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-301.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “(6) လက်အိတ်မပါဘဲ READY-TO-EAT FOOD နှင့်ထိတွေ့သည့် FOOD EMPLOYEES များသည် လက်အိတ်မပါဘဲထိတွေ့မှုနှင့်ဆက်စပ်သော HAZARDS များအတွက် အပိုကာကွယ်မှုများပေးရန် အောက်ပါထိန်းချုပ်ရေးအ إجراءများထဲမှ နှစ်ခုသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုသော အရာများကို အသုံးပြုကြောင်း သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများ: (a) လက်နှစ်ကြိမ်ဆေးကြောခြင်း,”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-304.15 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ချက်ပြုတ်ရန် မလိုအပ်သော အစားအစာများကို ထိတွေ့ရန်အတွက်၊ လက်အိတ်များတွင် ညီညာပြီး၊ ခိုင်မာကာ၊ စုပ်ယူမှုမရှိသော အပြင်ပိုင်းမျက်နှာပြင် ရှိပါက အသုံးပြုနိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-202.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ပြင်ဆင်ရေးနှင့် သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းများအတွက် ပုံမှန်ရရှိနိုင်သော သံတံစက်များ၊ ဖိအားတံစက်များ၊ အစွန်းပွင့်သော တံစက်များနှင့် Allen တံစက်များကဲ့သို့သော လက်ကိုင်ကိရိယာများကို အသုံးပြု၍ အလွယ်တကူ အစိတ်အပိုင်းခွဲထုတ်ခြင်းဖြင့်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-306.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဝန်ဒင်းစက်နေရာရှိ အရသာဆေးများကို တစ်ဦးချင်းထုပ်ပိုးထားရမည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသောနေရာတွင် ဖြည့်တင်းထားသည့် ဖြန့်ဝေရေးကိရိယာများတွင် ထားရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-304.16 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဖောက်သည်၏ ခွက် သို့မဟုတ် ဘူးထဲသို့ ရေထည့်ရာတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်ပစ္စည်းနှင့် ခွက်၏အနားကြားတွင် ထိတွေ့မှုမရှိပါကမှလွဲ၍၊ ဝန်ထမ်းများသည် ဖောက်သည်အသုံးပြုပြီးသား အစားအစာပစ္စည်းများကို ဒုတိယအကြိမ် အစားအစာထည့်ပေးရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-306.13 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အသင့်စား အစားအစာများအတွက် ဝယ်ယူသူ ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အစားအစာကို ညစ်ညမ်းမှုမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည့် သင့်တော်သော ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ထိရောက်သော ထုတ်ယူနည်းလမ်းများ ပါဝင်ရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-202.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဝဲလ်ဒ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုနေရာများကို ညီညာစွာ ပြုလုပ်ထားခြင်း။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Finished to have smooth welds and joints;”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-101.14 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဘီယာပတ် (Brewpub) သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဘီယာရီ (Microbrewery) ကဲ့သို့ ဘီယာချက်ပြုတ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ အချက်ပြုတ်မှုမီနှင့် အချက်ပြုတ်မှု အဆင့်များတွင် pH 6 အောက်ရှိသော ဘီယာချက်ပြုတ်မှု ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ထိတွေ့ရာတွင် ကြေးနီနှင့် ကြေးနီအလွိုင်းများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-401.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အဝတ်အစားများ၊ တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရန်အသုံးပြုသော သိုလှောင်ကက်ဘိနက်ကို အဝတ်ပြောင်းခန်းတွင် သိုလှောင်နိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-101.17 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “သကြားဗူးပြုလုပ်ရာတွင် 110°C (230°F) သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော အပူချိန်ဖြင့် လက်ဖြင့်ပြင်ဆင်သည့်အခါ ကြေးမုံပန်းကန်များကို ဖိသိပ်ရန် သစ်သားတံစက်များကို အသုံးပြုသည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-302.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “§ 3-302.15 အရ ဆေးကြောမရသေးမီ အသီးအနှံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို READY-TO-EAT FOOD မှ သီးခြားခွဲထားခြင်း။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-501.17 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အစောဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် ပထမဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည့် ပါဝင်ပစ္စည်း၏ ရက်စွဲမှတ်သားမှုကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-203.13 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ထုတ်လုပ်သူ၏ ဒေတာပြားပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော အတိုင်းအတာတွင် ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) တိကျရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-303.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဤအပိုင်း၏ (C) နှင့် (D) တို့တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မဟုတ်လျှင်၊ ထုပ်ပိုးမထားသော အစားအစာများကို စစ်ထုတ်မထားသော ရေခဲနှင့် တိုက်ရိုက်ထိတွေ့နေအောင် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုလုပ်ရ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-901.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “¶ 4-301.15(B) တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း mechanical clothes dryer မရှိသော FOOD ESTABLISHMENT တွင် လျှော်ထားသော သုတ်အဝတ်များကို FOOD၊ EQUIPMENT၊ UTENSILS၊ LINENS၊ SINGLE-SERVICE နှင့် SINGLE-USE ARTICLES များနှင့် သုတ်အဝတ်များကို ညစ်ညမ်းမှုမဖြစ်စေရန် ကာကွယ်နိုင်သော နေရာနှင့် နည်းလမ်းဖြင့် လေထုထဲတွင် ခြောက်အောင်ထားရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”