FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 19 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಬೆವರೇಜ್ ವಿತರಣಾ ಉಪಕರಣದ ಡೆಲಿವರಿ ಟ್ಯೂಬ್, ಚ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಆರಿಫೈಸ್ ಅನ್ನು ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ರಿಸೆಸ್ಡ್ ಆಗಿರುವ ಮೂಲಕ. ಕೈಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸುವುದು ವಿಧಾನವೆಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.13 (ಅನುವಾದ): “ಡೆಲಿವರಿ ಟ್ಯೂಬ್, ಚ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಆರಿಫಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೈ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The delivery tube, chute, and orifice shall be protected from manual contact such as by being recessed;”
2. ಸೇವಿಸುವಾಗ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ ತಡೆಯಲು ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ತಯಾರವಾದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಡೆಲಿ ಟಿಶ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ, ಟಾಂಗ್ಸ್, ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ. ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಬಳಸುವ ಪರವಾಗಿ ಬರಿಗೈಗಳ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-103.11 (ಅನುವಾದ): “ಡೆಲಿ ಟಿಶ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ, ಟಾಂಗ್ಸ್, ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಯಾರವಾದ ಆಹಾರದ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EMPLOYEES are preventing cross-contamination of READY-TO-EAT FOOD with bare hands by properly using suitable UTENSILS such as deli tissue, spatulas, tongs, single-use gloves, or dispensing EQUIPMENT;”
3. ಸೇವಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕರ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವೇನು?
ಉತ್ತರ: ಮಾನವ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಹಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇವಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-306.14 (ಅನುವಾದ): “ಸೇವಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ವಶದಲ್ಲಿರುವ, ಬಳಸದ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“after being served or sold and in the possession of a CONSUMER, FOOD that is unused or returned by the CONSUMER may not be offered as FOOD for human consumption.”
4. ರಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಟೈಮ್/ಟೆಂಪರೇಚರ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಫಾರ್ ಸೇಫ್ಟಿ (TCS) ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಗರಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 41°F (5°C) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ರಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ TCS ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಗತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವು 41°F ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ತಂಪಾಗಿರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ¶ (B) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಟೈಮ್/ಟೆಂಪರೇಚರ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಫಾರ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಅದರ ತಾಪಮಾನ 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except as specified in ¶ (B) of this section, refrigerated, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be at a temperature of 5oC (41oF) or below when received.”
5. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ 4 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರಗಳಾಗುವ ತಯಾರ್ತಿರುವ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಆರಂಭಿಕ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 21°C (70°F). ಇತರ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ತಯಾರ್ತಿರುವ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು 21°C (70°F) ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.19 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರದ ಆರಂಭಿಕ ತಾಪಮಾನ 21°C (70°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು; (a) ಅದು ತಯಾರ್ತಿರುವ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The FOOD may have an initial temperature of 21°C (70°F) or less if; (a) It is a ready-to-eat fruit or vegetable that upon cutting is rendered a time/temperature control for safety food”
6. ಬೇಯಿಸಿದ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತೆ (TCS) ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: 2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 135°F ನಿಂದ 70°F ಗೆ ತಂಪಾಗಿಸಿ, ಒಟ್ಟು 6 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 41°F ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಲುಪಿಸಿ. ಬೇಯಿಸಿದ TCS ಆಹಾರಗಳು ಮೊದಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 135°F ನಿಂದ 70°F ಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 41°F ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಲುಪಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.14 (ಅನುವಾದ): “ಬೇಯಿಸಿದ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಬೇಕು: (1) 2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 57°C (135°F) ನಿಂದ 21°C (70°F) ಗೆ; ಮತ್ತು (2) ಒಟ್ಟು 6 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 57°C (135°F) ನಿಂದ 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಗೆ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cooked time/temperature control for safety food shall be cooled: (1) Within 2 hours from 57ºC (135ºF) to 21ºC (70°F); P and (2) Within a total of 6 hours from 57ºC (135ºF) to 5ºC (41°F) or less.”
7. ಯಾವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿಧಾನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಆಮ್ಲಜನಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್. Clostridium botulinum ಮತ್ತು Listeria monocytogenes ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆಮ್ಲಜನಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಗೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-502.11 (ಅನುವಾದ): “§ 3-502.12 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ Clostridium botulinum ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷ ರಚನೆ ಮತ್ತು Listeria monocytogenes ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, REDUCED OXYGEN PACKAGING ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡುವುದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Packaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12”
8. ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು FOOD ESTABLISHMENT ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು FOOD ESTABLISHMENT ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-803.13 (ಅನುವಾದ): “ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿಗಾಗಿ PREMISES ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು FOOD ESTABLISHMENT ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Separate laundry facilities located on the PREMISES for the purpose of general laundering such as for institutions providing boarding and lodging may also be used for laundering FOOD ESTABLISHMENT items.”
9. ಬಳಕೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ನೀರಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 57°C (135°F). ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸುವ ನೀರನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 57°C (135°F) ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.12 (ಅನುವಾದ): “ನೀರು ಕನಿಷ್ಠ 57°C (135°F) ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಉಪಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 4-602.11(D)(7) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 57oC (135oF) and the container is cleaned at a frequency specified under Subparagraph 4-602.11(D)(7).”
10. ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ರತಿ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. ಈ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-602.12 (ಅನುವಾದ): “ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ EQUIPMENT ನ FOOD-CONTACT SURFACES ಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours.”
11. ಆಹಾರದ ಹರ್ಮೆಟಿಕಲ್ ಸೀಲ್ಡ್ ಕಂಟೇನರ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಯಾವ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯ?
ಉತ್ತರ: ಕಂಟೇನರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗೋಚರ ಮಲಿನವನ್ನು ಒರೆಸಿಹಾಕಿ. ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಮಣ್ಣು ಆಹಾರದೊಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸೀಲ್ಡ್ ಕಂಟೇನರ್ಗಳ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-302.11 (ಅನುವಾದ): “ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಆಹಾರದ ಹರ್ಮೆಟಿಕಲ್ ಸೀಲ್ಡ್ ಕಂಟೇನರ್ಗಳಿಂದ ಗೋಚರ ಮಲಿನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cleaning hermetically sealed containers of food of visible soil before opening;”
12. ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ. ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗಳ ನಡುವೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.14 (ಅನುವಾದ): “ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ EQUIPMENT ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು: (1) § 4-501.114 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cloths in-use for wiping counters and other EQUIPMENT surfaces shall be: (1) Held between uses in a chemical sanitizer solution at a concentration specified under § 4-501.114;”
13. ಸಾಧನಗಳ non-food-contact surfaces ಗಳಿಂದ ಯಾವ ಕೊಳಕನ್ನು ದೂರ ಇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, ಆಹಾರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳಕು. non-food-contact ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, ಆಹಾರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-601.11 (ಅನುವಾದ): “EQUIPMENT ನ NonFOOD-CONTACT SURFACES ಗಳನ್ನು ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, FOOD residue ಮತ್ತು ಇತರ debris ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.”
14. ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೊಳೆಯಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು. ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-301.14 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು § 2-301.12 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು, ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
15. ರೋಗಗಳಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸನ್ ಇನ್ ಚಾರ್ಜ್ರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರ ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ರೋಗ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿರುವ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಆಹಾರ ಮೂಲಕ ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಿಐಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-102.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಮೂಲಕ ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು; ಅವರಿಗೆ ರೋಗ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ ಇರಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
16. ಕಡಿಮೆ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಯಾರ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಬರಿಗೈಗಳಿಂದ ತಯಾರ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ. ಕೈಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ತಯಾರ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗ್ಲೌಸ್ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-502.12 (ಅನುವಾದ): “¶ 3-301.11(B) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಬರಿಗೈಗಳಿಂದ READY-TO-EAT FOOD ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Prohibit contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands as specified under ¶ 3-301.11(B)”
17. ಶುಚಿತ್ವ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಭೌತಿಕ ಹಾನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಯಾವ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅವು ಪಿಟ್ಟಿಂಗ್, ಚಿಪಿಂಗ್, ಕ್ರೇಜಿಂಗ್, ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ವಿರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಘಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ವಿವಿಧ ರೂಪದ ಭೌತಿಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಪಿಟ್ಟಿಂಗ್, ಚಿಪಿಂಗ್, ಕ್ರೇಜಿಂಗ್, ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ವಿರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಘಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಕವಾಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Resistant to pitting, chipping, crazing, scratching, scoring, distortion, and decomposition.”
18. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ (ready-to-eat) TCS ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮರುಬಿಸಿ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 57°C (135°F). ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪೂರ್ವ-ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ, ಇತರ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 57°C (135°F) ಎಂಬ ಕಡಿಮೆ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವನ್ನು (TCS), ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕನಿಷ್ಠ 57°C (135°F) ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.”
19. ಹಸಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ರಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಉಪಕರಣವು ಯಾವ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 45°F (7°C) ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ. ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ 45°F ವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.11 (ಅನುವಾದ): “ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 7°C (45°F) ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಸರ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Raw EGGS shall be received in refrigerated equipment that maintains an ambient air temperature of 7oC (45oF) or less.”