FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಸಿಂಕ್ನ ವಾಶ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವ ಅಂಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಕರ ಲೇಬಲ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಯು ತಯಾರಕರ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.17 (ಅನುವಾದ): “ತಯಾರಕರ ಲೇಬಲ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಬೂನು, ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್, ಆಮ್ಲ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಕ್ಷಾರೀಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಡಿಗ್ರೀಸರ್, ಅಬ್ರೇಸಿವ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ನ ವಾಶ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಕರಗಿಸುವಾಗ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಠ ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 21°C (70°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಕರಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹರಿಯುವ ನೀರು 21°C (70°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.13 (ಅನುವಾದ): “21°C (70°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ,”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಡ್, ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ. ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ ಬರಿ ಕೈ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮೋದನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-301.11 (ಅನುವಾದ): “§3-302.15 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಈ ವಿಭಾಗದ ¶¶ (D) ಮತ್ತು (E) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, FOOD EMPLOYEES ತಮ್ಮ ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಡ್, READY-TO-EAT FOOD ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. ಆಹಾರ ಸೇವಕರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಆಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲು ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಮುಳುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಎಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 77°C (171°F). ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲು ಕನಿಷ್ಠ 77°C (171°F) ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.19 (ಅನುವಾದ): “ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಮುಳುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು 77°C (171°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಒಳಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರವನ್ನು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಯಾವ ಷರತ್ತು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅವರು ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿರಬೇಕು. ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯದೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರವಿದ್ದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಷರತ್ತು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಆರೋಗ್ಯ ತಜ್ಞರಿಂದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾದ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರ, ಕಳೆದ ಮೂರು (3) ತಿಂಗಳ ಒಳಗೆ, ಆರೋಗ್ಯ ತಜ್ಞರ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯದೆ ಇರುವುದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. ವಾಟರ್ಟೈಟ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪೈಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ರೋಟರಿ ಶಾಫ್ಟ್ ಉಪಕರಣದೊಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಆಹಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ಘಟಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ, ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ವಿಕ್ಷೇಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ರಾನ್. ವಾಟರ್ಟೈಟ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹನಿಗಳಂತಹ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸಲು ಅಪ್ರಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.12 (ಅನುವಾದ): “ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪೈಪಿಂಗ್, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, ರೋಟರಿ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ, ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಿಂದ FOOD ಗೆ ವಿಕ್ಷೇಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ Person in Charge ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು?
ಉತ್ತರ: ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರು. ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ನಿಯೋಜಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ Permit Holder ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ¶¶ (B) ಮತ್ತು (C) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, PERMIT HOLDER ಸ್ವತಃ PERSON IN CHARGE ಆಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ PERSON IN CHARGE ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ FOOD ESTABLISHMENT ನಲ್ಲಿ PERSON IN CHARGE ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಟ್ಟಾಗ, ದಿನ 1 ಆಗಿ ಯಾವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಂಟೇನರ್ ತೆರೆದ ದಿನಾಂಕ. ತೆರೆದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗೆ, ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಲ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದ ದಿನದಿಂದ ಸಮಯ ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.17 (ಅನುವಾದ): “ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಂಟೇನರ್ ತೆರೆದ ದಿನವನ್ನು ದಿನ 1 ಎಂದು ಎಣಿಸಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತ Person in Charge ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರಜನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಪಾಯ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಎಂದು Regulatory Authority ಪರಿಗಣಿಸುವ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ಗಳು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು FOOD ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಸ್ತಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು Regulatory Authority ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತಾಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು FOOD ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಸ್ತಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಹಾರಜನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಪಾಯ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಎಂದು REGULATORY AUTHORITY ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ FOOD ESTABLISHMENTS ಗೆ ಈ ವಿಭಾಗವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. ನೀರಿನ ಹನಿಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ನೀರಿನ ಲೈನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ. ಹನಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಂದ್ರತೆಯಿಂದ ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ಗೆ ಅಪಾಯವಿರುವುದರಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ನೀರಿನ ಲೈನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-903.12 (ಅನುವಾದ): “ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ನೀರಿನ ಲೈನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಫೈರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಕ್ಲರ್ ಹೆಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ನೀರು ಸಾಂದ್ರಗೊಂಡ ಲೈನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. ದಿನವಿಡೀ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಮರುಕೊಳೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ. ಮಲಿನೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಂಟೆಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲು ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಆವರ್ತನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.14 (ಅನುವಾದ): “(B) EQUIPMENT ಮತ್ತು UTENSILS ಮರುಮಲಿನೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು EQUIPMENT ತನ್ನ ನಿಗದಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಡಿನ ಮಶ್ರೂಮ್ಗಳನ್ನು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಮಶ್ರೂಮ್ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾಡಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ. ಬೆಳೆಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಆಹಾರ ಏಜೆನ್ಸಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾಡಿನ ಮಶ್ರೂಮ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿಯಮವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-201.16 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ: (1) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರ ನಿಯಂತ್ರಕ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾಡಿನ ಮಶ್ರೂಮ್ ಪ್ರಭೇದಗಳು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. ಅಡುಗೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನ್ಗಳ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಠೇವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳಕು ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು. ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಡುಗೆ ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-601.11 (ಅನುವಾದ): “ಅಡುಗೆ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳ FOOD-CONTACT SURFACES ಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳಕಿನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಶ್ಡ್ ಪೊಟೇಟೋಗಳಂತಹ ತೇವಾಂಶಯುಕ್ತ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಾಗ, ಆಹಾರ ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಕಣಗಳನ್ನು ಡ್ರೈನ್ಗೆ ತೊಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ. ತೇವಾಂಶಯುಕ್ತ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ, ಕಣಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.12 (ಅನುವಾದ): “ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಶ್ಡ್ ಪೊಟೇಟೋಗಳಂತಹ ತೇವಾಂಶಯುಕ್ತ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಕಣಗಳನ್ನು ಡ್ರೈನ್ಗೆ ತೊಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. ಗ್ರೌಂಡ್ ಬೀಫ್ನಂತಹ ಕಮಿನಿಟೆಡ್ ಮಾಂಸಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬೇಯಿಸುವ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 68°C (155°F). ನಾನ್-ಇಂಟಾಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕಮಿನಿಟೆಡ್ ಮಾಂಸಗಳನ್ನು 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 155°F ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.11 (ಅನುವಾದ): “RATITES ಮತ್ತು ನಾನ್-ಇಂಟಾಕ್ಟ್ MEATS ಗಳಿಗೆ 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 68°C (155°F) ಅಥವಾ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ತಾಪಮಾನ; COMMINUTED ಆಗಿದ್ದರೆ: FOOD ಗಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಾಕಣೆ ಮಾಡಲಾದ FISH ಮತ್ತು GAME ANIMALS ಗಳಿಗೆ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
16. ಬ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಉತ್ಪಾದಕರ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್-ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್. ಎರಡು ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಬಲ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್-ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-301.12 (ಅನುವಾದ): “SANITIZE ಮಾಡಲು detergent-SANITIZER ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರ ಲೇಬಲ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು § 4-501.115 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ detergentSANITIZER ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
17. ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳು ಯಾವ ನಿಯಮಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಂಟಿಮೈಕ್ರೋಬಯಲ್ ಫಾರ್ಮುಲೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ 40 CFR 180.940 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಕ್ಕೂಟ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-204.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಂಟಿಮೈಕ್ರೋಬಯಲ್ ಫಾರ್ಮುಲೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣಗಳು) ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಘಟಕಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 40 CFR 180.940 ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
18. ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡೀ-ಟು-ಈಟ್, ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತೆ (TCS) ಆಹಾರದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆಹಾರವು ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ದಿನ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ. ಆಹಾರದ ರೂಪ ಅಥವಾ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ದಿನ ಲೇಬಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೆಡೀ-ಟು-ಈಟ್ TCS ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.18 (ಅನುವಾದ): “ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಪಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
19. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಉಪಕರಣದ ಒಳಗೆ ಆಹಾರ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪಾತ್ರೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠ ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಜೋಡಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಣೆಯು ಗಾಳಿಯು ಪಾತ್ರೆಗಳ ಸುತ್ತ ಸಂಚರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಶಾಖವು ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇಗನೆ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.15 (ಅನುವಾದ): “ಪಾತ್ರೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠ ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
20. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಂತ ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 7°C (45°F). ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 7°C (45°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.16 (ಅನುವಾದ): “ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಂತ ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿರುವ EGGS ಗಳನ್ನು 7°C (45°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ EQUIPMENT ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”