FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ (ಎ) ಖಂಡವು ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಏಜೆಂಟ್ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮೋದನಾ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಆ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-204.14 (ಅನುವಾದ): “ರಾಸಾಯನಿಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸೇಶನ್ ನಡೆಸುವಾಗ, ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗ (A)(5) ಅಥವಾ (A)(7) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗ (A)(6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರೋಕ್ಷ ಆಹಾರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ ನಿಯಮಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು, ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. ಕೋಳಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದಾದಂತೆ ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 1 ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ 74°C (165°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಸುರಕ್ಷತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೋಳಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ 165°F ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.11 (ಅನುವಾದ): “ಉಪಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3-201.17(A)(3) ಮತ್ತು (4) ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತೆ, POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS, stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, ಅಥವಾ FISH, MEAT, POULTRY, ಅಥವಾ RATITES ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟಫಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ 1 ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ (ತಕ್ಷಣವೇ) 74°C (165°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೋರೋವೈರಸ್ ನಿಂದ ರೋಗಲಕ್ಷಣರಹಿತ ಸೋಂಕು ರೋಗನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಜವಾಬ್ದಾರರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ರೋಗಲಕ್ಷಣರಹಿತ ನೋರೋವೈರಸ್ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಹೊರಗಿಡುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-201.12 (ಅನುವಾದ): “ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನದ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೇಲ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 1°C ಅಥವಾ 2°F. ತಾಪಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು 1°C ಅಥವಾ 2°F ಅಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.19 (ಅನುವಾದ): “ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ 1°C ಅಥವಾ 2°F ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೇಲ್, ಮುದ್ರಿತ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೀಡೌಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. ಆಹಾರ ಸೇವಕರು ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಳಗಿನ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸಸ್ ಲಾಂಡರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸೂಕ್ತ ಬಳಕೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೋಡ್ ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸಸ್ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಟವೆಲ್ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-803.13 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಮೈಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗ್ರಾಹಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪರಿಗಣನೆ ಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.19 (ಅನುವಾದ): “ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯು, ಈ ವಿಭಾಗದ ¶¶ (A), (B) ಅಥವಾ (C) ಪ್ರಕಾರ ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. ಐಸ್ ವಾಟರ್ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುವಾಗ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲಕಿ. ಐಸ್ ವಾಟರ್ ಬಾತ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಕಲಕುವುದು ಶಾಖವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹರಡಲು ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.15 (ಅನುವಾದ): “ಐಸ್ ವಾಟರ್ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲಕುವುದು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. 57°C (135°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ರತಿ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. ಬಿಸಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ (135°F+) ಇರಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-602.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು 57°C (135°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿರುವ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಕೊಳೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸೀಲುಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಫಾಸ್ಟೆನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಂತಹ ಉಪಕರಣದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ ಇರಿಸಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ, ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸೀಲುಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಫಾಸ್ಟೆನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಂತಹ EQUIPMENT ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ. ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಸ್ವಚ್ಛ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ ಭೌತಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೀಸರ್ ಸಲಾಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪಾಸ್ಟರೈಸ್ಡ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸೀಸರ್ ಸಲಾಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಪಾಸ್ಟರೈಸ್ಡ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಾವಳಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-801.11 (ಅನುವಾದ): “ಪಾಸ್ಟರೈಸ್ಡ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು: P (1) ಸೀಸರ್ ಸಲಾಡ್, ಹೋಲ್ಯಾಂಡೈಸ್ ಅಥವಾ ಬಿಯಾರ್ನೈಸ್ ಸಾಸ್, ಮಯೋನೈಸ್, ಮೆರಿಂಜ್, ಎಗ್ನಾಗ್, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ-ಪೋಷಿತ ಬೆವರೇಜ್ಗಳಂತಹ ಆಹಾರಗಳು,”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಫಿಲ್ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತು ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ರಿಫಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ. ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಗ್ರಾಹಕರು, ರಿಫಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಲ್ಮಶರಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.16 (ಅನುವಾದ): “¶¶ 4-204.13(A), (B), ಮತ್ತು (D) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ರಿಫಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಲ್ಮಶರಹಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಕುಡಿಯುವ ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. ಕಚ್ಚಾ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಲಾಗುವ ಮೆನು ಐಟಂಗೆ ಪ್ರಕಟಣಾ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯಾವ ವಿಧಾನವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಐಟಂಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಕಿ, ಅದು ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಅರ್ಧಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು. ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಅರ್ಧಬೇಯಿಸಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ಟಾರ್ಮಾರ್ಕ್ ಬಳಸಲು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-603.11 (ಅನುವಾದ): “ಐಟಂಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಅರ್ಧಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಅರ್ಧಬೇಯಿಸಿದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣಿ ಮೂಲದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮರದ ಸಾಗಣೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ ಕಚ್ಚಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.17 (ಅನುವಾದ): “ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ, ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮರದ ಸಾಗಣೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು, ತರಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ ಇರಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಂಜುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ನೀರನ್ನು ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ನೀರನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವು ಮಂಜುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು, ಇದು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-303.12 (ಅನುವಾದ): “ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ರ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಕಂಟೇನರ್ ಅಥವಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ/ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣ ನೀರು ಆಹಾರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಟನಾಶಕವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ, ಹನಿ, ಡ್ರೈನ್, ಮಂಜು, ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ರೇಯ್ನಂತಹ ಕಲ್ಮಶಗಳಿಂದ ಆಹಾರ, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತರು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭೇದ್ಯ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭೇದ್ಯ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುವುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಸೂಕ್ತ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.12 (ಅನುವಾದ): “ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, P (b) ಅಭೇದ್ಯ ಆವರಣಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, P ಅಥವಾ (c) ಇತರ ಸೂಕ್ತ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು 5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಿಗೆ (2 ಇಂಚುಗಳು) ಯಾವಾಗ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಉಪಕರಣದ ಕೆಳಗಿನ ಟೇಬಲ್ ಟಾಪ್ನ ಅಡ್ಡ ದೂರವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ 7.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಉಪಕರಣದ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಟೇಬಲ್ ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತರವನ್ನು 5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-402.12 (ಅನುವಾದ): “(2) ಉಪಕರಣದ ಕೆಳಗಿನ ಟೇಬಲ್ ಟಾಪ್ನ ಅಡ್ಡ ದೂರವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ 7.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಿಗಿಂತ (3 ಇಂಚುಗಳು) ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು (2 ಇಂಚುಗಳು).”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. ಒದಗಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿರಿಕೆ (vinegar) ಬಳಕೆಗೆ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೇಫ್ಟಿ ಆಹಾರವಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಿರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ. ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಹಾರದ ಸುರಕ್ಷತಾ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿರಿಕೆಯಂತಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-502.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರವನ್ನು ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೇಫ್ಟಿ ಆಹಾರವಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಲು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. ಆಹಾರ ನಿಭಾಯಿಸುವವರು ವಿವರಿಸಬೇಕಾದ MAJOR FOOD ALLERGEN ಎಂದರೆ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಹಾಲು. ಎಫ್ಡಿಎ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಲರ್ಜಿಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-102.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”