FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿದ ನಂತರ, ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಂತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಆಹಾರವನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮವು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.16 (ಅನುವಾದ): “FOOD ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಕರಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಿಂಕ್ಗಳನ್ನು Part 4-7 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ FOOD ಅನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ SANITIZED ಮಾಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. ಹ್ಯಾಂಡ್ವಾಶಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗದವರು ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಉತ್ತರ: ಇಲ್ಲ, ಹ್ಯಾಂಡ್ವಾಶಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ವೇರ್ವಾಷಿಂಗ್ ಸಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.16 (ಅನುವಾದ): “§ 2-301.15 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತೆ, ವೇರ್ವಾಷಿಂಗ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ಬಳಸಬಾರದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. ಆಮ್ಲಜನಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಆಹಾರವು 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಯಾವ ಮಾನದಂಡವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: AW 0.91 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ (0.91 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಆಹಾರಗಳು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾದ ತಂಪು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ತಾಪಮಾನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-502.12 (ಅನುವಾದ): “AW ಮೌಲ್ಯ 0.91 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Has an AW of 0.91 or less”
4. ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಲೇಬಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಗತ್ಯ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಇವು 40 CFR 156 ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳ ಲೇಬಲ್ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಈ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫೆಡರಲ್ ಲೇಬಲ್ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮಾವಳಿಯು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-204.12 (ಅನುವಾದ): “40 CFR 156 ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳ ಲೇಬಲ್ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್ ಕ್ಯಾವಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಸೀಲ್ಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ತಯಾರಕರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಲು ತಯಾರಕರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-602.12 (ಅನುವಾದ): “ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್ಗಳ ಕ್ಯಾವಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಸೀಲ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಕರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಬೇಯಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿ ಏನಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಮೇಲ್ಮೈ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲ್ಮೈ ಒಣಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಯಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.12 (ಅನುವಾದ): “ಮೇಲ್ಮೈ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Covered to retain surface moisture;”
7. ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕಚ್ಚಾ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಂಜುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿಯೇ ಇರಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೂಲ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಇರಿಸಲು ನಿಯಮಾವಳಿ ಕಚ್ಚಾ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-303.12 (ಅನುವಾದ): “ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕಚ್ಚಾ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ FISH, ತಯಾರಿಕೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಚಿಪ್ಪು ತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ ಕಚ್ಚಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು. ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಚಿಪ್ಪು ತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.17 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರದ ಸ್ವಭಾವವು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಚಿಪ್ಪು, ಹೊರಚಿಪ್ಪು, ತೊಗಟೆ ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ, ಕಚ್ಚಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು: (1) ಅಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. ವಿತರಣಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ಗಳು, ಬ್ಯಾಫಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಡ್ರಿಪ್ ಅಪ್ರಾನ್ಗಳ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯ ತೆರೆದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆಯಿಂದ ಡ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. ಯಂತ್ರದಿಂದ ಡ್ರಿಪ್ ಆಗುವ ನೀರು ಗ್ರಾಹಕರ ಕಪ್ಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ಈ ಫೀಚರ್ಗಳು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.13 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯ ನೇರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲಿವರಿ ಟ್ಯೂಬ್, ಚ್ಯೂಟ್, ಆರಿಫಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು, ಬ್ಯಾರಿಯರ್ಗಳು, ಬ್ಯಾಫಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಡ್ರಿಪ್ ಅಪ್ರಾನ್ಗಳಂತಹ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆಯಿಂದ ಡ್ರಿಪ್ಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯ ತೆರೆದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೀಳದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. ಟೇಬಲ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಕೌಂಟರ್-ಅಳತೆಯ ಉಪಕರಣದ ನಡುವೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತರ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 10 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು (4 ಇಂಚುಗಳು). ಟೇಬಲ್ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 10 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಂತರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-402.12 (ಅನುವಾದ): “ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸದ ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣದ ನಡುವೆ ಕನಿಷ್ಠ 10 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (4 ಇಂಚು) ಅಂತರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. ರೈಡಿ ಟು ಈಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಚ್ಚಾ ಮೀಸನ್ನು -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದರೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಮೀಸನ್ನು -35°C ನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅದೇ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-402.11 (ಅನುವಾದ): “ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುವ ಬದಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸುವ ಬದಲು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-701.11 (ಅನುವಾದ): “§ 2-201.12 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದಾದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. ನಿರಂತರವಲ್ಲದ ಬೇಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ತಂಪಾಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಬೇಯಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿ. ಆರಂಭಿಕ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಹಂತದ ನಂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.14 (ಅನುವಾದ): “ತಂಪಾಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ಗಾಗಿ ¶ 3-501.16(A)(2) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಘಟಕಾಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಸ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಕೃತಕ ಬಣ್ಣಗಳು, ಕೃತಕ ರುಚಿಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳು. ಘಟಕಾಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬಣ್ಣಗಳು, ರುಚಿಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-602.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಕೃತಕ ಬಣ್ಣಗಳು, ಕೃತಕ ರುಚಿಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಕ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.12 (ಅನುವಾದ): “ನಿರ್ಬಂಧಿತ USE PESTICIDE ಅನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ, 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ PERSON ನಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. ಅರ್ಧ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹವಳದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೇವನೆಗೆ ನೀಡುವಾಗ, ವಸ್ತುವಿನ ತಯಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಿ ಸೇವನೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ವಿವರಣೆ. ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೋಡ್ ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-603.11 (ಅನುವಾದ): “ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು: (1) “ಹಾಫ್ ಶೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯ್ಸ್ (ಕಚ್ಚಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯ್ಸ್),” “ಕಚ್ಚಾ-ಮೊಟ್ಟೆ ಸೀಸರ್ ಸಲಾಡ್,” ಮತ್ತು “ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳು (ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಬೇಯಿಸಬಹುದು)” ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಮೂಲದ ಆಹಾರಗಳ ವಿವರಣೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ರಿನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ. ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನುಸರಿಸುವ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದೊಳಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರಿನ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-904.14 (ಅನುವಾದ): “Subparts 4-204 ಮತ್ತು 4-501 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸುವ ಗ್ಲೌಸ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಾಗ, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗಳು ಬಂದಾಗ. ಗ್ಲೋವ್ಗಳು ಕಲುಷಿತವಾದರೆ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, ಕೇವಲ ಹರಿದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.15 (ಅನುವಾದ): “ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ, ಕಲುಷಿತವಾದರೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾದಾಗ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸದಂತಹವುಗಳನ್ನು, ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅದನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು. ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಯುನಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕಸದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸೀಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-402.11 (ಅನುವಾದ): “ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅಥವಾ (2) ¶ 4-402.12(D) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಎತ್ತರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಇಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-305.11 (ಅನುವಾದ): “ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬಾಟಲಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನ್ಗಳಂತಹ ವಾಟರ್ಪ್ರೂಫ್ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೇಸ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ರೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು, ನೆಲದ ತೇವಾಂಶಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”