FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಹಾರ ನೌಕರನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾನೀಯ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಹಸ್ತಗಳು, ಪಾತ್ರೆ, ಒಡ್ಡಲಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಲಾದ ಏಕ-ಸೇವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರೆ. ಹಸ್ತಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಭಾಯಣ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಕೋಡ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-401.11 (ಅನುವಾದ): “ಒಡ್ಡಲಾದ ಆಹಾರ; ಸ್ವಚ್ಛ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು; ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಲಾದ ಏಕ-ಸೇವಾ ಮತ್ತು ಏಕ-ಬಳಕೆ ವಸ್ತುಗಳ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರೆ, ಆಹಾರ ನೌಕರನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾನೀಯ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಬಹುದು: (1) ನೌಕರನ ಹಸ್ತಗಳು; (2) ಪಾತ್ರೆ; ಮತ್ತು (3) ಒಡ್ಡಲಾದ ಆಹಾರ; ಸ್ವಚ್ಛ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು; ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಲಾದ ಏಕ-ಸೇವಾ ಮತ್ತು ಏಕ-ಬಳಕೆ ವಸ್ತುಗಳು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. ಬಿಸಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (TCS) ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 135°F (57°C) ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು. ಬಿಸಿ TCS ಆಹಾರಗಳನ್ನು 135°F ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಅವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.11 (ಅನುವಾದ): “§§ 3-401.11 - 3-401.13 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿ, ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (TCS) ಆಹಾರವು 57°C (135°F) ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿ. ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ಅನ್ವಯದ ನಂತರ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.12 (ಅನುವಾದ): “ಅನ್ವಯದ ನಂತರ EQUIPMENT ಮತ್ತು UTENSILS ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು SANITIZING.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ (hot holding) ಬೇಯಿಸಿ, ತಂಪಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ TCS ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಂತರಿಕ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 74°C (165°F). ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ TCS ಆಹಾರವು ಕನಿಷ್ಠ 74°C (165°F) ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ, ತಂಪಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವನ್ನು (TCS), ಆಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 74°C (165°F) ತಾಪಮಾನವನ್ನು 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತಲುಪುವಂತೆ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
5. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಿಂಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪರ್ಯಾಯ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾತ್ರೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಗತ್ಯವಾದಂತೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದನ್ನು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.15 (ಅನುವಾದ): “ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ದ್ರಾವಣವು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಗತ್ಯವಾದಂತೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
6. ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇರ್ಗಳಿಗೆ ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅದು 21 CFR 178.3570 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಮಾನದಂಡ 21 CFR 178.3570 ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-205.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೇಲೆ, ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇರ್ಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಥವಾ ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ, ಹನಿಸುವ ಅಥವಾ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಇರುವ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ಗಳು 21 CFR 178.3570 ಆಹಾರ ಸಂಪರ್ಕದ ಲೂಬ್ರಿಕೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
7. ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಂತರ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೈ ತೊಳೆಯಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಕೆಮ್ಮಿದ, ಸುರಿದ, ಟಿಶ್ಯೂ ಬಳಸಿದ, ತಿನ್ನುವ, ಕುಡಿಯುವ ಅಥವಾ ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ. ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರಿಗರ್ಗಳಾಗಿ ಕೆಮ್ಮು, ಸುರು, ಟಿಶ್ಯೂ ಬಳಕೆ, ತಿನ್ನುವಿಕೆ, ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಮಾವಳಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-301.14 (ಅನುವಾದ): “(D) ¶ 2-401.11(B) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೆಮ್ಮಿದ, ಸುರಿದ, ರುಮಾಲ್ ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಪೋಸೆಬಲ್ ಟಿಶ್ಯೂ ಬಳಸಿದ, ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ, ತಿನ್ನುವ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುವ ನಂತರ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
8. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರದ ಅಗತ್ಯತೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 15 cm (6 inches). ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ ತಡೆಯಲು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 15 cm (6 inches) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-903.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ¶ (D) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ EQUIPMENT ಮತ್ತು UTENSILS, ತೊಳೆದ LINENS, ಮತ್ತು SINGLE-SERVICE ಮತ್ತು SINGLE-USE ARTICLES ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು: (1) ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಒಣಗಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ; (2) ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಧೂಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ಗೆ ಒಡ್ಡದಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು (3) ನೆಲದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 15 cm (6 inches) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
9. ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದ ನಾನ್ಟೈಫಾಯ್ಡಲ್ ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ ಸೋಂಕು ರೋಗನಿರ್ಣಯವಾದ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಗಣನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ರೋಗಲಕ್ಷಣರಹಿತ ನಾನ್ಟೈಫಾಯ್ಡಲ್ ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಕೋಡ್ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-201.12 (ಅನುವಾದ): “ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
ಉತ್ತರ: ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-102.12 (ಅನುವಾದ): “PERSON IN CHARGE ಎಂಬುದು ACCREDITED PROGRAM ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ FOOD protection manager ಆಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
11. ನಿರಂತರವಲ್ಲದ ಬೇಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.14 (ಅನುವಾದ): “ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಯಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: (1) REGULATORY AUTHORITY ಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ APPROVAL ಪಡೆದಿವೆ; Pf (2) FOOD ESTABLISHMENT ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ REGULATORY AUTHORITY ಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
12. ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಿಸಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನದ ಬದಲಿಗೆ 54°C (130°F) ನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಮರುಬೇಯಿಸಿದ್ದರೆ. ರೋಸ್ಟ್ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೇಯಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮರುಬೇಯಿಸುವಿಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತ್ರೆಶೋಲ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.16 (ಅನುವಾದ): “¶ 3-401.11(B) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ¶ 3403.11(E) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಮರುಬೇಯಿಸಿದ ರೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು 54°C (130°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
13. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ CFR ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚೀಸ್ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಪಾಸ್ಟರೈಸ್ ಮಾಡದೆ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ನಿಗದಿತ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿದ ಚೀಸ್ಗಳು. ಪಾಶ್ಚರೀಕರಣ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಇರುವ ವಿನಾಯಿತಿ, CFR ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿದ ಪನೀರ್ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.14 (ಅನುವಾದ): “CFR ನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಹೊರತು, ಪನೀರ್ ಅನ್ನು ಪಾಶ್ಚರೀಕರಿಸಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆಲವು ಪನೀರ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಲು 21 CFR 133 - ಪನೀರ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪನೀರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
14. ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣದ ಅನ್ವಯಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ, ರಿನ್ಸ್ ನೀರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತವಾಗಿರದೆ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.16 (ಅನುವಾದ): “ಮುಂದಿನ ವಾಶ್ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣದ ಅನ್ವಯಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
15. ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಂಗಲ್-ಸರ್ವಿಸ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲಾಕರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವ ಷರತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳು PACKAGED ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ. ವಸ್ತುಗಳು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಲಾಕರ್ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-903.12 (ಅನುವಾದ): “PACKAGED ಆಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ಇರುವ ತೊಳೆದ LINENS ಮತ್ತು SINGLE-SERVICE ಮತ್ತು SINGLE-USE ARTICLES ಗಳನ್ನು ಲಾಕರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
16. ಅರ್ಧ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಶುಕ್ಡ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕ ಕಂಡುಬರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: "Sell by" ಅಥವಾ "best if used by" ದಿನಾಂಕ. ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗೆ (ಅರ್ಧ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಕೇವಲ ಶುಕ್ಡಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲದೆ 'sell by' ಅಥವಾ 'best if used by' ದಿನಾಂಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.18 (ಅನುವಾದ): “1.89 L (ಅರ್ಧ ಗ್ಯಾಲನ್) ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ SHUCKED SHELLFISH PACKAGES ಗೆ "Sell by" ಅಥವಾ "best if used by" ದಿನಾಂಕ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
17. ಹಲವಾರು ಘಟಕಾಂಶಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಘಟಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ತೂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕ ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕಾಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ತೂಕ ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕಾಂಶದವರೆಗೆ ಘಟಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-602.11 (ಅನುವಾದ): “ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಾಂಶಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರೆ, ತೂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಘಟಕಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಘಟಕಾಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
18. ತುಂಬಿಸಿದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಹಾಟ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರದ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವು 57°C (135°F) ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 120 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಲ್ಲ. ಪೂರೈಕೆ ನಂತರ ತಾಪಮಾನ ಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳಲು ಹಾಟ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.19 (ಅನುವಾದ): “ಹಾಟ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ, ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ 120 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಪರಿಸರದ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವು 57°C (135°F) ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಾರದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
19. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ ಯಾವ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ?
ಉತ್ತರ: ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳು. ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲಭ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ, ಬಳಕೆಯ ನೇರ ಮೊದಲು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-303.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಭಾಗ 4-7 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ EQUIPMENT ಮತ್ತು UTENSILS ಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕ SANITIZERS ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
20. ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ವೇರ್ವಾಷಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತ ಸ್ಯಾನಿಟೇಶನ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಧೋವುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಥರ್ಮೋಮೀಟರ್. ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಧೋವುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನಿಟೇಶನ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನೀರು ತಾಪಮಾನಗಳು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಾಪಮಾನ ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-302.13 (ಅನುವಾದ): “ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ವೇರ್ವಾಷಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧೋವುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಳೆಯಲು ತಾಪಮಾನ ಅಳೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”