FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 19 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರ್ಮಿಟ್ ಪಡೆದ ವಿಭಾಗಗಳಿರುವ ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ Person in Charge ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪರ್ಮಿಟ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸದ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡದ ಅಥವಾ ಸೇವಿಸದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಾವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ. ಸಕ್ರಿಯ ಆಹಾರ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವಿರಾಮಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೋಡ್ ಬಹು ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ Person in Charge ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಒಂದೇ PREMISES ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಒಂದೇ PERMIT HOLDER ನ ಕಾನೂನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ PERMITTED ವಿಭಾಗಗಳಿರುವ FOOD ESTABLISHMENT ನಲ್ಲಿ, ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸದ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡದ ಅಥವಾ ಸೇವಿಸದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಾವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ, PERMIT HOLDER ಒಬ್ಬ PERSON IN CHARGE ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ PREMISES ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು PREMISES ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. ಮುಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಿರುವ ಉಪಕರಣವಿದ್ದರೆ, ಫ್ಲೇಂಜ್ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ (ಎರಡು-ಹತ್ತನೇ ಇಂಚು). ಮುಚ್ಚಳಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೋಡ್ ಕನಿಷ್ಠ 5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಮೇಲ್ಮುಖ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.12 (ಅನುವಾದ): “ಕವರ್ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ 5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ (ಎರಡು-ಹತ್ತನೇ ಇಂಚು) ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಆಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಫ್ರೋಜನ್ ಚಿಕನ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆಹಾರವನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಇಡುವ ಮೊದಲು ಸಿಂಕ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆಹಾರವನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.16 (ಅನುವಾದ): “ವೈಪಿಂಗ್ ಕ್ಲಾತ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ FOOD ಅನ್ನು ಕರಗಿಸಲು WAREWASHING sink ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, § 4-501.14 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. ಸಾಧನಗಳ food-contact surfaces ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾನದಂಡ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಯಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-601.11 (ಅನುವಾದ): “EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES ಮತ್ತು UTENSILS ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರಾಣಿ ಆಹಾರಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು. ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟಾಮಿನೇಷನ್ ತಡೆಯಲು, ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರಾಣಿ ಆಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.14 (ಅನುವಾದ): “ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರಾಣಿ FOODS ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
6. ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇಯಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡ್ರೇನೇಜ್ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ ಅಪವಾದವಾಗಿ ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-303.12 (ಅನುವಾದ): “ಇಡೀ, ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳು; ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಚ್ಚಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಲೆರಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು; ಮತ್ತು ಟೋಫು ಅನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
7. ಆಹಾರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪರಿಸರ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಥರ್ಮೋಮೀಟರ್ ಬಳಸಿದರೆ, ಸಾಧನವು ಯಾವ ನಿಖರತೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ±1.5°C. ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಸಾಧನಗಳು ±1.5 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ನಿಖರತೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-203.12 (ಅನುವಾದ): “ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ TEMPERATURE MEASURING DEVICES ಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ±1.5oC ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
8. ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪು ಉಳಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು ರಾಸಾಯನಿಕವು ಯಾವ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಇದು 21 CFR 173 ರಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನುಮೋದಿತ ಆಹಾರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪು ಉಳಿಸಲು ಬಳಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫೆಡರಲ್ ನಿಯಮಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನುಮೋದಿತ ಆಹಾರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮಾವಳಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-204.12 (ಅನುವಾದ): “ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪು ಉಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು: (ಎ) 21 CFR 173 ರಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನುಮೋದಿತ ಆಹಾರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರಬೇಕು,”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
9. ಸಲಾಡ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವಂತಹ TCS ಅಲ್ಲದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ರತಿ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಉಪಕರಣಗಳಂತಹ TCS ಅಲ್ಲದ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-602.11 (ಅನುವಾದ): “ಐಸ್ ಟೀ ಡಿಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ಗಳು, ಸ್ಕೂಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಲೇಡಿಲ್ಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
10. ನೆಲಿನಿಂದ 15 ಸೆಂ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವ ಅಪವಾದ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ನಿಗದಿತ dollies, pallets, racks ಮತ್ತು skids ಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಿದ PACKAGES ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು. ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ನೆಲದ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನುಮೋದಿತ ಬೆಂಬಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹ ಎತ್ತರಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-903.11 (ಅನುವಾದ): “ಮುಚ್ಚಿದ PACKAGES ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು § 4-204.122 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ dollies, pallets, racks ಮತ್ತು skids ಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲದಿಂದ 15 ಸೆಂ.ಮೀ. (6 ಇಂಚು) ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
11. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಗ ತಂಪಾಗಿಸಲು ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಳದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು. ಕಡಿಮೆ ಆಳದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗಿಂತ ಶಾಖವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.15 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಳದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Placing the food in shallow pans;”
12. ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸುವ ಸಂಬಂಧ ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು ಯಾವಾಗ ಕಡ್ಡಾಯ?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು. ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಬರುವ ಮೊದಲು ಕೈಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-301.14 (ಅನುವಾದ): “(ಎಚ್) ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
13. 6-ಗಂಟೆಯ ಸಮಯ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ತಲುಪಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 21°C (70°F). 6-ಗಂಟೆಯ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಆಹಾರವು 21°C (70°F) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗದಂತೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.19 (ಅನುವಾದ): “6 ಗಂಟೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ತಾಪಮಾನ 21ºC (70ºF) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
14. ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಯಾವ ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಮೇಲ್ಮೈಯು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಫಿನಿಶ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮೃದುವಾಗಿರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗಾಗಿ ಫಿನಿಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
15. ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ನೀಡುವ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುವುದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ರೋಗಕಾರಕಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜ್ಯೂಸ್. ರೋಗಕಾರಕಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜ್ಯೂಸ್ಗಳನ್ನು ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-801.11 (ಅನುವಾದ): “21 CFR, 101.17(g) ಆಹಾರ ಲೇಬಲಿಂಗ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಹ್ಯಾಂಡಲಿಂಗ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಅಥವಾ ಜ್ಯೂಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೆವರೇಜ್, ಅಥವಾ ¶ 3-404.11(B) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಅಥವಾ ಜ್ಯೂಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುವುದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
16. ಕಚ್ಚಾ ಮೊಲುಸ್ಕನ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಕಂಟೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಜಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡದ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಅನ್ನು ನಿಯಮಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು, ಕೇವಲ ಮರು-ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.18 (ಅನುವಾದ): “ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮಾದರಿ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಚ್ಚಾ MOLLUSCAN SHELLFISH ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು, LAW ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಹೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್, ಜಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
17. ಡೇ ಕೇರ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಔಷಧಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಮಕ್ಕಳು ತಲುಪಲಾಗದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮಕ್ಕಳು ತಲುಪಲಾಗದಂತೆ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-207.12 (ಅನುವಾದ): “ಮಕ್ಕಳು ತಲುಪಲಾಗದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Located so they are inaccessible to children.”
18. ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮೊಲಸ್ಕನ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾವ ಮೂಲ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕವಚದ ಸಾಗಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿ. ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಸಾಗಣೆಗಳು Interstate Certified Shellfish Shippers List ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-201.15 (ಅನುವಾದ): “ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಮೊಲ್ಯುಸ್ಕನ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ಗಳು, ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಶಿಪ್ಪರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
19. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಆಹಾರ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಉದ್ಯೋಗಿಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಕೈ ತೊಳೆಯುವ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರೆ ಮಾತ್ರ. ನಿಗದಿತ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರೆ, ಸೇವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಸೇವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು § 2-301.12 ಮತ್ತು ¶ 2-301.14(C) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಕ್ವೇರಿಯಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಲಸ್ಕನ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಸ್ಟೇಸಿಯನ್ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”