FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಫ್ರೋಜನ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ, ಫ್ರೋಜನ್ ಆಗಿ ರವಾನಿಸಿದ ಫ್ರೋಜನ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಫ್ರೋಜನ್. ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ರವಾನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೋಜನ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಹಾರಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಫ್ರೋಜನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಫ್ರೋಜನ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ ಫ್ರೋಜನ್ ಆಗಿ ರವಾನಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಫ್ರೋಜನ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
2. ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಯಂ ವಿತರಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಲ್ಕ್ ಆಹಾರದ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ತಯಾರಕರ ಲೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಘಟಕಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜೆನ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈನ್. ಸ್ವಯಂ ವಿತರಣಾ ಬಲ್ಕ್ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ತಯಾರಕರ ಲೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಘಟಕಾಂಶಗಳು, ಅಲರ್ಜೆನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸೈನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-602.11 (ಅನುವಾದ): “CONSUMER ಸ್ವಯಂ ವಿತರಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಲ್ಕ್ FOOD ಅನ್ನು CONSUMER ಗೋಚರತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕು: (1) FOOD ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ತಯಾರಕರ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಕರ ಲೇಬಲ್; ಅಥವಾ (2) ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ (B)(1), (2), (5) ಮತ್ತು (6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಡ್, ಸೈನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸೂಚನೆ ವಿಧಾನ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
3. ಕಚ್ಚಾ ಬಳಕೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಸಲ್ಫಿಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪವಾದ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು. ಕಚ್ಚಾ ಬಳಕೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಸಲ್ಫಿಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಪವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-302.14 (ಅನುವಾದ): “ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, FOOD ESTABLISHMENT ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಲ್ಫಿಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದ ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗ (B)(1) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ FOOD ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
4. 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್, ರೆಡೀ-ಟು-ಈಟ್ TCS ಆಹಾರದ ಗರಿಷ್ಠ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 7 ದಿನಗಳು. ನಿಯಮವು ಸರಿಯಾದ ರೆಫ್ರಿಜರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಲೈಫ್ಗೆ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮಿತಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.17 (ಅನುವಾದ): “ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್, ರೆಡೀ ಟು ಈಟ್, ಸೇಫ್ಟಿಗಾಗಿ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಹಾರವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಫುಡ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ, 5ºC (41ºF) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ಆಹಾರವನ್ನು ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಬೇಕಾದ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
5. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮೂರು-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ರಿನ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೂರು-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಹಂತಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.16 (ಅನುವಾದ): “ಬಳಸುವಾಗ: (1) 3-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್, ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
6. ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಲು ತೊಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ. ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಕ್ಗಳ ಬಳಿ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಸಮೀಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಮಶಗೊಳಿಸದಂತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ, ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಟ್ಟಲು ತೊಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
7. ರಾವ್ ಪ್ರಾಣಿ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ನಾನ್-ಕಂಟಿನ್ಯೂಸ್ ಕುಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಆರಂಭಿಕ ಬಿಸಿಮಾಡುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. ಆರಂಭಿಕ ಬಿಸಿಮಾಡುವ ಹಂತವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.14 (ಅನುವಾದ): “ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಸಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
8. ಮಲಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಉಪಕರಣದ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ವಿಧಾನ?
ಉತ್ತರ: ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅನುಮೋದಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಿಭಾಗವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.14 (ಅನುವಾದ): “ಉಪಕರಣದ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಲಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ಅನ್ವಯಿಕೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
9. ಕ್ಲೋರಿನ್ ಆಧಾರಿತವಲ್ಲದ ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೋರಿನ್ ದ್ರಾವಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕ್ಲೋರಿನ್ ಅಲ್ಲದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ದೀರ್ಘ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-703.11 (ಅನುವಾದ): “ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
10. ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಸ್ಟ್ ಐರನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ. ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಸ್ಟ್ ಐರನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿರಂತರ ಸರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.12 (ಅನುವಾದ): “ಕಾಸ್ಟ್ ಐರನ್ ಅನ್ನು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
11. ಸರಿಯಾದ ಒಣಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಗಾಳಿ ಒಣಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರಿಂದ ತೇವಾಂಶ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-903.11 (ಅನುವಾದ): “EQUIPMENT ಮತ್ತು UTENSILS ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದ ¶ (A) ಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು: (1) ಗಾಳಿ ಒಣಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು (2) ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
12. ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಪುಳ್ಳು ಕಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದು ಈಗ ಪುಣ್ಣನ್ನು ಸ್ರವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಗಾಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಅದನ್ನು ಫಿಂಗರ್ ಕಾಟ್ ನಂತಹ ಅಪ್ರವೇಶ್ಯ ಮುಚ್ಚಳದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಳಕೆಯ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸುವುದು. ಕೈಗಳು ಅಥವಾ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲಿನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪ್ರವೇಶ್ಯ ಮುಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಳಕೆಯ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಕೈಗಳು ಅಥವಾ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ, ಗಾಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಕಾಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಲ್ ನಂತಹ ಅಪ್ರವೇಶ್ಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಳಕೆಯ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸದ ಹೊರತು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
13. ಶೆಲ್ ತೆಗೆದ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ. ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇವಾ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಡಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-203.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗ (E)(2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
14. ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅತ್ಯಗತ್ಯ?
ಉತ್ತರ: ಅವು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳ ವಲಸೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ, ಪರಿಮಳ ಅಥವಾ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡಬಾರದು. ಆಹಾರದ ರುಚಿ, ಪರಿಮಳ, ನೋಟ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರಲು ವಸ್ತುವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.11 (ಅನುವಾದ): “ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳ ವಲಸೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ, ಪರಿಮಳ ಅಥವಾ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
15. ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಆಹಾರ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹಾರವನ್ನು 41°F ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-502.12 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರವನ್ನು 5°C (41°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Maintain the FOOD at 5oC (41oF) or below”
16. ಒದಗಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ಕೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ?
ಉತ್ತರ: ಕೌಂಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಾದ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ. ಕನಿಷ್ಠ ಸೋಂಕಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಒಡ್ಡುವ ಕೌಂಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-402.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಹಿರಂಗ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೋಂಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಾಯವನ್ನು ಒಡ್ಡುವ ಕೌಂಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಹೋಸ್ಟೆಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೇಟ್ ಸ್ಟಾಫ್ಗಳಂತಹ ಆಹಾರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಭಾಗವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಾದ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್ಗಳು; ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿಯದ ಸಿಂಗಲ್-ಸರ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ಯೂಸ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“This section does not apply to FOOD EMPLOYEES such as counter staff who only serve BEVERAGES and wrapped or PACKAGED FOODS, hostesses, and wait staff if they present a minimal RISK of contaminating exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLEUSE ARTICLES.”
17. ಆಹಾರ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಔಷಧಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಸೋರಿಕೆ-ರಹಿತ ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಥವಾ ಕಂಟೇನರ್ನಲ್ಲಿ. ಔಷಧಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆ-ರಹಿತ ಕಂಟೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-207.12 (ಅನುವಾದ): “ಔಷಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಕಂಟೇನರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಸೋರಿಕೆ-ರಹಿತ ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಥವಾ ಕಂಟೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
18. ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಪಡಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೂಚನೆಗಳು. ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಪಡಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೂಚನೆಗಳಿರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಂತ ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೂಚನೆಗಳಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
19. ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವೆಗಾಗಿ ಚಾಕುಗಳು, ಕಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ, ಅವು ಪೂರ್ವ-ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಈ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಪಾತ್ರೆಗಳ ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತವಾಗದಂತೆ ಇರಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-904.11 (ಅನುವಾದ): “ಪೂರ್ವ-ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿಲ್ಲದ ಚಾಕುಗಳು, ಕಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳನ್ನು, ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
20. READY-TO-EAT ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೊಳೆಯಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಕತ್ತರಿಸುವ, ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ, ಬೇಯಿಸುವ, ಸೇವಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು. ಕತ್ತರಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೇವಿಸುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧತಾ ಹಂತದ ಮೊದಲು ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತೊಳೆಯುವುದು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-302.15 (ಅನುವಾದ): “READY-TO-EAT ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುವ, ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ, ಬೇಯಿಸುವ, ಸೇವಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”