20 domande dal Food Code FDA 2022, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola e la sezione di origine.
1. Quale misura di controllo è elencata come salvaguardia aggiuntiva per gli addetti che toccano il cibo pronto al consumo con le mani nude?
Risposta: Doppio lavaggio delle mani. Il paragrafo (E)(6)(a) elenca il doppio lavaggio delle mani come misura di controllo specifica richiesta quando è approvato il contatto diretto delle mani nude.
Food Code FDA, sezione 3-301.11 (traduzione): “(6) Documentazione che attesta che i FOOD EMPLOYEES che contattano READY-TO-EAT FOOD con le mani nude utilizzano due o più delle seguenti misure di controllo per fornire ulteriori garanzie contro gli HAZARDS associati al contatto diretto delle mani nude: (a) Doppio lavaggio delle mani,”Testo originale in inglese“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Qual è la condizione richiesta per utilizzare guanti anti-taglio direttamente con alimenti pronti al consumo che non verranno cotti?
Risposta: I guanti devono avere una superficie esterna liscia, durevole e non assorbente. Per toccare in sicurezza alimenti pronti al consumo, i guanti anti-taglio necessitano di una superficie liscia e non assorbente per prevenire la contaminazione.
Food Code FDA, sezione 3-304.15 (traduzione): “i guanti anti-taglio possono essere utilizzati con ALIMENTI PRONTI AL CONSUMO che non verranno successivamente cotti se hanno una superficie esterna LISCA, durevole e non assorbente”Testo originale in inglese“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. Durante la pulizia di una superficie multiuso a contatto con gli alimenti che richiede lo smontaggio, quale tipo di utensile è consentito?
Risposta: Utensili manuali comunemente disponibili per il personale di manutenzione, come cacciaviti o pinze. Il codice specifica che gli utensili manuali come cacciaviti e pinze sono accettabili per facilitare lo smontaggio e garantire l'accessibilità per la pulizia.
Food Code FDA, sezione 4-202.11 (traduzione): “Mediante uno smontaggio agevole con l'uso di utensili manuali comunemente disponibili per il personale di manutenzione e pulizia, come cacciaviti, pinze, chiavi a forchetta e chiavi a brugola.”Testo originale in inglese“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Come devono essere conservati i condimenti presso una macchina distributrice automatica per rispettare gli standard di protezione?
Risposta: In confezioni singole o forniti in dispenser riempiti in una sede approvata. Il codice richiede specificamente che i condimenti per le macchine distributrici automatiche siano in confezioni singole o erogati da contenitori riempiti in strutture approvate per garantire la protezione.
Food Code FDA, sezione 3-306.12 (traduzione): “I CONDIMENTI presso una MACCHINA DISTRIBUTRICE AUTOMATICA devono essere in CONFEZIONI SINGOLE o forniti in dispenser riempiti in una sede APPROVATA”Testo originale in inglese“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Quando un addetto al servizio offre una seconda porzione a un cliente utilizzando una ciotola già usata dal cliente, quale pratica è richiesta?
Risposta: Usare una ciotola pulita e non toccare il bordo della ciotola del cliente con l'utensile da servizio. Gli addetti devono usare stoviglie pulite per le seconde porzioni, assicurandosi che l'utensile da servizio non tocchi il bordo del contenitore usato dal cliente.
Food Code FDA, sezione 3-304.16 (traduzione): “Ad eccezione del riempimento della tazza o del contenitore del CONSUMATORE senza contatto tra l'UTENSILE di versamento e l'area di contatto delle labbra della tazza o del contenitore, gli ADDETTI AL SERVIZIO non possono utilizzare STOVIGLIE, inclusi gli ARTICOLI MONOUSO, sporcate dal CONSUMATORE per fornire seconde porzioni o ricariche.”Testo originale in inglese“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Quale requisito si applica alle stoviglie utilizzate nelle operazioni di self-service per alimenti pronti al consumo?
Risposta: Devono essere idonee e proteggere l'alimento dalla contaminazione. Il regolamento impone che le stoviglie o i metodi di distribuzione proteggano efficacemente l'alimento dalla contaminazione durante il self-service.
Food Code FDA, sezione 3-306.13 (traduzione): “Le operazioni di self-service del CONSUMATORE per ALIMENTI PRONTI AL CONSUMO devono essere dotate di STOVIGLIE idonee o metodi di distribuzione efficaci che proteggano l'ALIMENTO dalla contaminazione.”Testo originale in inglese“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Quale caratteristica è richiesta per la finitura delle saldature e delle giunzioni sulle superfici multiuso a contatto con gli alimenti?
Risposta: Devono essere lisce. Le superfici a contatto con gli alimenti devono avere finiture lisce su saldature e giunti per impedire l'accumulo di residui e facilitare la pulizia.
Food Code FDA, sezione 4-202.11 (traduzione): “Finitura con saldature e giunti lisci;”Testo originale in inglese“Finished to have smooth welds and joints;”
8. In quale specifica fase di produzione è consentito utilizzare contenitori in rame per ingredienti con pH inferiore a 6?
Risposta: Prefermentazione e fermentazione. L'eccezione consente l'uso del rame specificamente durante le fasi di prefermentazione e fermentazione della produzione di birra.
Food Code FDA, sezione 4-101.14 (traduzione): “Il rame e le leghe di rame possono essere utilizzati a contatto con ingredienti per la produzione di birra con pH inferiore a 6 nelle fasi di prefermentazione e fermentazione di un'operazione di produzione di birra, come un brewpub o un microbirrificio.”Testo originale in inglese“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Dove è consentito riporre un armadio con biancheria pulita e articoli monouso?
Risposta: In uno spogliatoio. Il codice consente specificamente di riporre biancheria e articoli monouso negli spogliatoi, mentre altre aree come bagni o sotto perdite sono vietate.
Food Code FDA, sezione 4-401.11 (traduzione): “Un armadio di stoccaggio utilizzato per BIANCHERIA o ARTICOLI MONOUSO può essere collocato in uno spogliatoio.”Testo originale in inglese“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Qual è la temperatura minima richiesta quando si utilizzano spatole in legno per raschiare a pressione le caldaie durante la preparazione di confetteria?
Risposta: 110°C (230°F). Le spatole in legno sono consentite solo per questa specifica operazione quando la preparazione della confetteria avviene a 110°C (230°F) o più.
Food Code FDA, sezione 4-101.17 (traduzione): “Le spatole in legno vengono utilizzate nelle operazioni di confetteria per raschiare le caldaie durante la preparazione manuale delle confetture a una temperatura di 110°C (230°F) o superiore.”Testo originale in inglese“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. Qual è l'ordine corretto dei passaggi per pulire le mani sotto acqua corrente?
Risposta: Risciacquare, applicare il detergente, strofinare, risciacquare, asciugare. La procedura richiede di risciacquare prima, poi applicare il sapone, strofinare, risciacquare di nuovo e asciugare.
Food Code FDA, sezione 2-301.12 (traduzione): “(1) Risciacquare sotto acqua calda corrente pulita; (2) Applicare una quantità di detergente raccomandata dal produttore; (3) Strofinare vigorosamente per almeno 10-15 secondi mentre:”Testo originale in inglese“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Come devono essere gestiti frutta e verdura non lavati in relazione agli alimenti pronti al consumo?
Risposta: Devono essere separati dagli alimenti pronti al consumo prima di essere lavati. La frutta e la verdura non lavate possono trasportare sporco e batteri, quindi devono essere tenute separate dagli alimenti che vengono consumati senza ulteriore cottura o lavaggio.
Food Code FDA, sezione 3-302.11 (traduzione): “Separare frutta e verdura, prima che siano lavate come specificato nella sezione § 3-302.15, dagli alimenti READY-TO-EAT.”Testo originale in inglese“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Con quale frequenza devono essere lavati i panni umidi?
Risposta: Giornalmente. Il codice richiede esplicitamente che i panni umidi vengano lavati ogni giorno.
Food Code FDA, sezione 4-802.11 (traduzione): “I panni umidi devono essere lavati giornalmente.”Testo originale in inglese“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. Quando si riscaldano alimenti TCS nel microonde per il mantenimento a caldo, quale passaggio aggiuntivo deve essere eseguito dopo che l'alimento ha raggiunto la temperatura richiesta?
Risposta: L'alimento deve essere ruotato o mescolato, coperto e lasciato riposare coperto per 2 minuti. Il riscaldamento a microonde richiede la mescolatura e un tempo di riposo di 2 minuti per garantire una distribuzione uniforme del calore in tutto l'alimento.
Food Code FDA, sezione 3-403.11 (traduzione): “Gli alimenti TCS (Time/Temperature Control for Safety) riscaldati in forno a microonde per il mantenimento a caldo devono essere riscaldati in modo che tutte le parti dell'alimento raggiungano una temperatura di almeno 74°C (165°F); l'alimento deve essere ruotato o mescolato, coperto e lasciato riposare coperto per 2 minuti dopo il riscaldamento.”Testo originale in inglese“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Se un ingrediente pronto al consumo refrigerato viene combinato con altri ingredienti per preparare un'insalata, quale data deve essere utilizzata per il prodotto finale?
Risposta: La data dell'ingrediente con la data di preparazione più antica. L'alimento combinato deve rispettare la scadenza del componente più vecchio utilizzato nella miscela.
Food Code FDA, sezione 3-501.17 (traduzione): “deve mantenere la data di marcatura dell'ingrediente preparato per primo o con la data di preparazione più antica.”Testo originale in inglese“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Qual è la massima deviazione di precisione consentita per un dispositivo di misurazione della pressione utilizzato su attrezzature meccaniche per il lavaggio delle stoviglie?
Risposta: ±14 kilopascal. Il regolamento specifica che il dispositivo deve essere preciso entro un margine di errore di più o meno 14 kilopascal.
Food Code FDA, sezione 4-203.13 (traduzione): “deve essere preciso a ±14 kilopascal (±2 libbre per pollice quadrato) nell'intervallo indicato sulla targhetta dati del produttore.”Testo originale in inglese“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Come devono essere generalmente conservati gli alimenti sfusi rispetto al ghiaccio?
Risposta: Non devono essere a contatto diretto con ghiaccio non drenato. Salvo eccezioni specifiche come verdure tagliate o pollame crudo, gli alimenti sfusi non devono toccare direttamente il ghiaccio non drenato.
Food Code FDA, sezione 3-303.12 (traduzione): “Salvo quanto specificato nei paragrafi (C) e (D) di questa sezione, gli ALIMENTI SFUSI non devono essere conservati a contatto diretto con ghiaccio non drenato.”Testo originale in inglese“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. In un esercizio di ristorazione senza asciugatrice meccanica, dove devono essere asciugate all'aria i panni dopo il lavaggio?
Risposta: In una posizione e in un modo che prevenga la contaminazione di alimenti, attrezzature, stoviglie, biancheria e articoli monouso. Il codice richiede che la posizione e il metodo di asciugatura prevengano specificamente la contaminazione degli alimenti e degli articoli correlati.
Food Code FDA, sezione 4-901.12 (traduzione): “I panni lavati in un ESERCIZIO DI RISTORAZIONE che non dispone di un'asciugatrice meccanica come specificato nel ¶ 4-301.15(B) devono essere asciugati all'aria in una posizione e in un modo che prevenga la contaminazione degli ALIMENTI, delle ATTREZZATURE, delle STOVIGLIE, della BIANCHERIA e degli ARTICOLI MONOUSO e dei panni stessi.”Testo originale in inglese“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. Un addetto alla ristorazione seleziona gli ingredienti per una colazione. Quale requisito si applica alle uova utilizzate?
Risposta: Devono essere acquistate pastorizzate. Il codice stabilisce esplicitamente che i prodotti a base di uova devono essere acquistati pastorizzati.
Food Code FDA, sezione 3-202.14 (traduzione): “I PRODOTTI A BASE DI UOVA devono essere acquistati pastorizzati.”Testo originale in inglese“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. Prima di lavare gli utensili in attrezzature alternative per il lavaggio manuale delle stoviglie, quale azione deve essere eseguita per rimuovere l'accumulo di particelle di cibo?
Risposta: Grattare o pulire grossolanamente i componenti e gli utensili. La procedura impone di grattare o pulire grossolanamente per rimuovere le particelle di cibo prima del passaggio di lavaggio.
Food Code FDA, sezione 4-603.15 (traduzione): “Le componenti ATTREZZATURE e gli UTENSILI devono essere raschiati o puliti grossolanamente per rimuovere l'accumulo di PARTICELLE ALIMENTARI;”Testo originale in inglese“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”