20 soal dari FDA Food Code 2022, diterjemahkan. Pilih jawaban untuk melihat aturan dan bagian sumbernya.
1. Bagaimana pembatasan penyimpanan bahan beracun berlaku untuk barang kemasan yang ditujukan untuk penjualan ritel?
Jawaban: Bahan beracun dalam kemasan untuk penjualan ritel dikecualikan dari pembatasan penyimpanan operasional. Bahan yang dikemas untuk penjualan ritel secara eksplisit dikecualikan dari pembatasan yang membatasi bahan kimia yang disimpan hanya untuk kebutuhan operasional.
FDA Food Code, bagian 7-202.11 (terjemahan): âParagraf (A) dari bagian ini tidak berlaku untuk BAHAN BERACUN atau TOKSIK YANG DIKEMAS yang ditujukan untuk penjualan ritel.âTeks asli bahasa InggrisâParagraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.â
2. Saat memilih agen pengering untuk digunakan dengan solusi sanitasi kimia, kriteria persetujuan spesifik apa yang harus dipenuhi agen tersebut?
Jawaban: Harus disetujui secara khusus untuk digunakan dengan solusi sanitasi kimia. Kode ini mensyaratkan bahwa agen pengering yang digunakan dengan sanitizer kimia memiliki persetujuan yang disesuaikan secara khusus untuk kombinasi tersebut, bukan hanya persetujuan kontak makanan umum.
FDA Food Code, bagian 7-204.14 (terjemahan): âSaat SANITASI dilakukan dengan bahan kimia, persetujuan yang diperlukan berdasarkan Subparagraf (A)(5) atau (A)(7) dari bagian ini atau regulasi sebagai ADITIF MAKANAN tidak langsung yang diperlukan berdasarkan Subparagraf (A)(6) dari bagian ini, harus secara khusus untuk digunakan dengan solusi SANITASI kimia.âTeks asli bahasa InggrisâWhen SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.â
3. Bagaimana unggas harus dimasak agar aman dikonsumsi?
Jawaban: 74°C (165°F) atau lebih selama kurang dari 1 detik. Unggas membutuhkan suhu lebih tinggi, yaitu 165°F yang dipertahankan sejenak untuk menjamin keamanan.
FDA Food Code, bagian 3-401.11 (terjemahan): â74°C (165°F) atau lebih selama < 1 detik (sejenak) untuk UNGGAS, BURUNG RATIT, HEWAN BURUAN liar sebagaimana ditentukan dalam Subparagraf 3-201.17(A)(3) dan (4), IKAN isi, DAGING isi, pasta isi, UNGGAS isi, BURUNG RATIT isi, atau isian yang mengandung IKAN, DAGING, UNGGAS, atau BURUNG RATIT.âTeks asli bahasa Inggrisâ74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.â
4. Seorang karyawan makanan didiagnosis dengan infeksi Norovirus tanpa gejala. Bagaimana penanggung jawab harus mengelola karyawan ini jika tempat tersebut melayani populasi yang sangat rentan?
Jawaban: Kecualikan karyawan dari tempat tersebut. Kode tersebut menetapkan bahwa infeksi Norovirus tanpa gejala memerlukan pengecualian saat melayani populasi yang sangat rentan.
FDA Food Code, bagian 2-201.12 (terjemahan): âKecualikan karyawan makanan yang bekerja di tempat makan yang melayani populasi yang sangat rentan;âTeks asli bahasa InggrisâExclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;â
5. Berapa ukuran increment maksimum untuk skala numerik pada alat pengukur suhu mesin pencuci piring?
Jawaban: 1°C atau 2°F. Tampilan suhu harus presisi, dengan penandaan tidak lebih besar dari interval 1°C atau 2°F.
FDA Food Code, bagian 4-204.19 (terjemahan): âALAT PENGUKUR SUHU MAKANAN dan ALAT PENGUKUR SUHU AIR pada mesin PENCUCI PIRING harus memiliki skala numerik, catatan cetak, atau tampilan digital dengan increment tidak lebih besar dari 1°C atau 2°F dalam rentang penggunaan yang dimaksud.âTeks asli bahasa InggrisâFOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.â
6. Seorang petugas makanan mencuci handuk pribadi di fasilitas laundry yang terletak di dalam tempat usaha makanan. Menurut pedoman operasional standar untuk laundry di lokasi, apa penggunaan yang tepat dari fasilitas ini?
Jawaban: Ini harus digunakan hanya untuk mencuci dan mengeringkan barang-barang yang digunakan dalam operasional tempat usaha. Kode membatasi fasilitas laundry di lokasi untuk barang operasional, tidak termasuk barang pribadi seperti handuk kecuali berlaku pengecualian tertentu.
FDA Food Code, bagian 4-803.13 (terjemahan): âfasilitas laundry di LOKASI TEMPAT USAHA MAKANAN harus digunakan hanya untuk pencucian dan pengeringan barang-barang yang digunakan dalam operasional tempat usaha.âTeks asli bahasa Inggrisâlaundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.â
7. Kelompok pelanggan mana yang memerlukan pertimbangan khusus terkait penggunaan waktu sebagai kontrol kesehatan masyarakat untuk telur mentah?
Jawaban: Populasi yang sangat rentan. Tempat makan yang melayani kelompok rentan memiliki aturan lebih ketat dan tidak dapat menggunakan kontrol waktu untuk telur mentah.
FDA Food Code, bagian 3-501.19 (terjemahan): âTEMPAT MAKAN yang melayani POPULASI SANGAT RENTAN tidak boleh menggunakan waktu sebagaimana ditentukan dalam ¶¶ (A), (B) atau (C) dari bagian ini sebagai kontrol kesehatan masyarakat untuk TELUR mentah.âTeks asli bahasa InggrisâA FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.â
8. Saat mendinginkan makanan dalam wadah yang ditempatkan di bak air es, tindakan apa yang harus dilakukan untuk memastikan pendinginan efektif?
Jawaban: Aduk makanan dalam wadah. Mengaduk membantu mendistribusikan panas secara merata dan mempercepat proses pendinginan saat menggunakan bak air es.
FDA Food Code, bagian 3-501.15 (terjemahan): âAduk makanan dalam wadah yang ditempatkan di bak air es;âTeks asli bahasa InggrisâStirring the food in a container placed in an ice water bath;â
9. Jika peralatan disimpan dalam air pada suhu 57°C (135°F) atau lebih tinggi, seberapa sering harus dibersihkan?
Jawaban: Setiap 24 jam. Peralatan yang disimpan dalam air panas (135°F+) harus dibersihkan setidaknya setiap 24 jam.
FDA Food Code, bagian 4-602.11 (terjemahan): âPeralatan yang sedang digunakan disimpan secara berkala dalam wadah berisi air yang dipertahankan pada suhu 57°C (135°F) atau lebih, dan peralatan serta wadah dibersihkan setidaknya setiap 24 jam atau dengan frekuensi yang diperlukan untuk mencegah penumpukan residu kotoran.âTeks asli bahasa InggrisâIn-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.â
10. Bagaimana komponen peralatan seperti pintu, segel, engsel, pengencang, dan pelindung kaki harus dipelihara?
Jawaban: Tetap utuh, kencang, dan disesuaikan sesuai spesifikasi pabrikan. Kode mensyaratkan bagian-bagian ini kencang dan disesuaikan khusus sesuai instruksi pabrikan, bukan hanya berdasarkan preferensi umum staf.
FDA Food Code, bagian 4-501.11 (terjemahan): âKomponen PERALATAN seperti pintu, segel, engsel, pengencang, dan pelindung kaki harus tetap utuh, kencang, dan disesuaikan sesuai spesifikasi pabrikan.âTeks asli bahasa InggrisâEQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.â
11. Bagaimana cara memisahkan bahan beracun atau toksik dari makanan dan perlengkapan untuk mencegah kontaminasi?
Jawaban: Dengan memberi jarak atau partisi. Pemisahan fisik melalui jarak atau partisi memastikan bahan kimia tidak bersentuhan langsung dengan makanan atau barang bersih.
FDA Food Code, bagian 7-201.11 (terjemahan): âMemisahkan BAHAN BERACUN ATAU TOKSIK dengan memberi jarak atau partisi;âTeks asli bahasa InggrisâSeparating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;â
12. Saat menyiapkan saus salad Caesar untuk populasi sangat rentan, jenis telur apa yang harus digunakan?
Jawaban: Telur pasteurisasi. Regulasi mewajibkan penggunaan telur pasteurisasi sebagai pengganti telur mentah untuk makanan tertentu seperti saus salad Caesar guna memastikan keamanan bagi populasi rentan.
13. Dalam pengaturan swalayan, dalam kondisi spesifik apa konsumen boleh menggunakan kembali gelas minum mereka sendiri untuk isi ulang?
Jawaban: Jika pengisian ulang dilakukan sebagai proses bebas kontaminasi. Konsumen yang melayani diri sendiri dapat menggunakan kembali gelas hanya jika proses pengisian ulang dipastikan bebas dari kontaminasi.
FDA Food Code, bagian 3-304.16 (terjemahan): âGelas dan wadah dapat digunakan kembali oleh KONSUMEN yang melayani diri sendiri jika pengisian ulang merupakan proses bebas kontaminasi sebagaimana diatur dalam ¶¶ 4-204.13(A), (B), dan (D).âTeks asli bahasa InggrisâDrinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).â
14. Metode apa yang diterima untuk memenuhi persyaratan pengungkapan bagi item menu yang disajikan dengan telur mentah?
Jawaban: Memberi tanda bintang pada item tersebut yang mengarah ke catatan kaki yang menyatakan bahwa item disajikan mentah atau setengah matang. Peraturan secara eksplisit mengizinkan penggunaan tanda bintang yang terhubung ke catatan kaki untuk mengidentifikasi item yang disajikan mentah atau setengah matang.
FDA Food Code, bagian 3-603.11 (terjemahan): âIdentifikasi MAKANAN berbahan hewani dengan memberi tanda bintang yang mengarah ke catatan kaki yang menyatakan bahwa item tersebut disajikan mentah atau setengah matang, atau mengandung (atau mungkin mengandung) bahan mentah atau setengah matang.âTeks asli bahasa InggrisâIdentification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.â
15. Dalam kondisi apa buah mentah utuh dan tidak dipotong dapat disimpan dalam wadah pengiriman kayu aslinya?
Jawaban: Sampai buah digunakan. Hasil bumi mentah yang utuh dan tidak dipotong dapat tetap berada dalam wadah kayu aslinya hanya sampai saat digunakan.
FDA Food Code, bagian 4-101.17 (terjemahan): âBuah dan sayuran mentah yang utuh dan tidak dipotong, serta kacang dengan kulitnya, dapat disimpan dalam wadah pengiriman kayu tempat mereka diterima, sampai buah, sayuran, atau kacang tersebut digunakan.âTeks asli bahasa InggrisâWhole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.â
16. Mengapa makanan kemasan mungkin dilarang disimpan dalam kontak langsung dengan es?
Jawaban: Kemasan memungkinkan air masuk ke dalam wadah. Makanan kemasan tidak boleh menyentuh es secara langsung jika desain kemasannya memungkinkan air meresap ke dalam, yang dapat mencemari makanan.
FDA Food Code, bagian 3-303.12 (terjemahan): âMAKANAN YANG DIKEMAS tidak boleh disimpan bersentuhan langsung dengan es atau air jika MAKANAN tersebut rentan terhadap masuknya air karena sifat kemasan, pembungkus, atau wadahnya, atau karena posisinya di dalam es atau air.âTeks asli bahasa InggrisâPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or waterâ
17. Saat menerapkan pestisida di tempat usaha makanan, bagaimana pekerja harus melindungi makanan, peralatan, dan perkakas dari kontaminasi seperti tetesan, aliran, kabut, percikan, atau semprotan?
Jawaban: Dengan memindahkan barang-barang tersebut atau menutupinya dengan penutup kedap. Kode menetapkan bahwa kontaminasi dicegah dengan mengeluarkan barang, menutupinya dengan penutup kedap air, atau melakukan tindakan pencegahan lain yang sesuai.
FDA Food Code, bagian 7-202.12 (terjemahan): âMengeluarkan barang, P (b) Menutupi barang dengan penutup kedap air, P atau (c) Melakukan tindakan pencegahan lain yang sesuaiâTeks asli bahasa InggrisâRemoving the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actionsâ
18. Kapan jarak bebas antara peralatan yang dipasang di atas meja dan meja dapat dikurangi menjadi 5 sentimeter (2 inci)?
Jawaban: Jika jarak horizontal permukaan meja di bawah peralatan tidak lebih dari 7,5 sentimeter dari titik akses pembersihan. Jarak bebas dapat dikurangi menjadi 5 sentimeter hanya jika area di bawah peralatan sangat dekat dengan tepi meja, sehingga memastikan akses pembersihan yang mudah.
FDA Food Code, bagian 4-402.12 (terjemahan): â(2) 5 sentimeter (2 inci) jika jarak horizontal permukaan meja di bawah PERALATAN tidak lebih dari 7,5 sentimeter (3 inci) dari titik akses pembersihan.âTeks asli bahasa Inggrisâ(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.â
19. Dalam kondisi apa penggunaan cuka memerlukan dispensasi menurut teks yang disediakan?
Jawaban: Ketika cuka digunakan untuk mengubah makanan agar tidak menjadi makanan dengan Kontrol Suhu/Waktu untuk Keamanan. Dispensasi diperlukan ketika aditif seperti cuka digunakan secara khusus untuk mengubah klasifikasi keamanan makanan terkait kontrol suhu.
FDA Food Code, bagian 3-502.11 (terjemahan): âUntuk mengubah MAKANAN agar tidak menjadi MAKANAN DENGAN KONTROL SUHU/WAKTU UNTUK KEAMANANâTeks asli bahasa InggrisâTo render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOODâ
20. Manakah dari berikut ini yang diidentifikasi sebagai ALERGEN PANGAN UTAMA yang harus mampu dideskripsikan oleh penangan pangan?
Jawaban: Susu. Susu adalah salah satu alergen makanan utama yang ditetapkan oleh FDA, sedangkan opsi lainnya umumnya tidak diklasifikasikan sebagai alergen utama dalam konteks ini.
FDA Food Code, bagian 2-102.11 (terjemahan): âMenjelaskan MAKANAN yang diidentifikasi sebagai ALERGEN MAKANAN UTAMA dan gejala yang dapat ditimbulkan oleh ALERGEN MAKANAN UTAMA pada individu sensitif yang mengalami reaksi alergi.âTeks asli bahasa InggrisâDescribing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.â