20 שאלות מקוד המזון של ה-FDA (מהדורת 2022), מתורגמות. בחרו תשובה כדי לראות את הכלל ואת הסעיף שממנו הוא נלקח.
1. איזה אמצעי בקרה מוגדר כהגנה נוספת לעובדי מזון הנוגעים במזון מוכן לאכילה בידיים חשופות?
תשובה: שטיפת ידיים כפולה. סעיף (E)(6)(a) מציין שטיפת ידיים כפולה כאמצעי בקרה ספציפי הנדרש כאשר מגע ידיים חשופות מאושר.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-301.11 (תרגום): “(6) תיעוד המראה שעובדי מזון הנוגעים במזון מוכן לאכילה בידיים חשופות משתמשים בשניים או יותר מאמצעי הבקרה הבאים כדי להעניק הגנה נוספת מפני סכנות הקשורות למגע ידיים חשופות: (a) שטיפת ידיים כפולה,”טקסט מקורי באנגלית“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. מהו התנאי הנדרש לשימוש בכפפות חסינות לחיתוך ישירות עם מזון מוכן לאכילה שאינו עובר בישול?
תשובה: הכפפות חייבות להיות בעלות משטח חיצוני חלק, עמיד ולא סופח. כדי לגעת בבטחה במזון מוכן לאכילה, כפפות חסינות לחיתוך חייבות להיות בעלות משטח חלק ולא סופח למניעת זיהום.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-304.15 (תרגום): “ניתן להשתמש בכפפות חסינות לחיתוך עם מזון מוכן לאכילה שאינו עובר בישול בהמשך, אם לכפפות יש משטח חיצוני חלק, עמיד ולא סופח”טקסט מקורי באנגלית“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. בעת ניקוי משטח רב-שימושי הבא במגע עם מזון ודורש פירוק, איזה סוג כלי מותר לשימוש?
תשובה: כלי יד הנפוצים בקרב צוותי תחזוקה, כגון מברגים או פלאייר. התקן קובע כי כלי יד כמו מברגים ופלאייר מתאימים לפירוק קל כדי להבטיח נגישות לניקוי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-202.11 (תרגום): “על ידי פירוק קל באמצעות כלי יד הנפוצים בקרב צוותי תחזוקה וניקוי, כגון מברגים, פלאייר, מפתחות פתוחים ומפתחות אלן.”טקסט מקורי באנגלית“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. כיצד יש לאחסן תבלינים במכונת אוטומט כדי לעמוד בתקני ההגנה?
תשובה: באריזות בודדות או במכשירי חלוקה הממולאים במיקום מאושר. התקן דורש במפורש שתבלינים במכונות אוטומטיות יהיו באריזות בודדות או יחולקו ממכלים הממולאים במתקנים מאושרים, כדי להבטיח הגנה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-306.12 (תרגום): “תבלינים במיקום מכונה אוטומטית חייבים להיות באריזות בודדות או במכשירי חלוקה הממולאים במיקום מאושר”טקסט מקורי באנגלית“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. כאשר עובד מזון מגיש מנה שנייה ללקוח באמצעות קערה שהלקוח כבר השתמש בה, מהי ההתנהלות הנדרשת?
תשובה: להשתמש בקערה נקייה ולא לגעת בשפת קערת הלקוח עם כלי ההגשה. עובדים חייבים להשתמש בכלי שתייה נקיים למנות שניות, תוך הבטחה שכלי ההגשה לא יגע בשפת המיכל המשומש של הלקוח.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-304.16 (תרגום): “למעט מילוי מחדש של כוס או מיכל שתייה של צרכן ללא מגע בין כלי היציקה לאזור המגע עם השפה של כוס או מיכל השתייה, עובדי מזון אינם רשאים להשתמש בכלי שתייה, לרבות פריטי שירות חד-פעמיים, שהתלכלכו על ידי הצרכן, כדי לספק מנות שניות או מילוי מחדש.”טקסט מקורי באנגלית“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. איזה דרישה חלה על כלי אוכל המשמשים בשירות עצמי של הצרכן עבור מזונים מוכנים לאכילה?
תשובה: חייבים להיות מתאימים ולהגן על המזון מזיהום. התקנה מחייבת שכלי אוכל או שיטות חלוקה יגנו ביעילות על המזון מזיהום במהלך השירות העצמי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-306.13 (תרגום): “שירות עצמי של הצרכן עבור מזונים מוכנים לאכילה יצויד בכלי אוכל מתאימים או בשיטות חלוקה יעילות המגנות על המזון מזיהום.”טקסט מקורי באנגלית“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. איזה מאפיין נדרש לגימור של ריתוכים וחיבורים במשטחים רב-שימושיים הבאים במגע עם מזון?
תשובה: חייבים להיות חלקים. משטחי מגע עם מזון חייבים להיות בעלי גימור חלק בריתוכים ובחיבורים כדי למנוע הצטברות שאריות ולהקל על הניקיון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-202.11 (תרגום): “גימור חלק בריתוכים ובחיבורים;”טקסט מקורי באנגלית“Finished to have smooth welds and joints;”
8. באיזה שלב בישול ספציפי מותר להשתמש בכלי נחושת להחזקת מרכיבים בעלי pH נמוך מ-6?
תשובה: פרה-תסיסה ותסיסה. החריג מתיר שימוש בנחושת ספציפית במהלך שלבי הפרה-תסיסה והתסיסה של בישול בירה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-101.14 (תרגום): “נחושת וסגסוגות נחושת עשויות לשמש במגע עם מרכיבי בישול בירה בעלי pH נמוך מ-6 בשלבי הפרה-תסיסה והתסיסה של פעולת בישול בירה כגון בר-בירה או מבשלת בירה קטנה.”טקסט מקורי באנגלית“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. היכן מותר לאחסן ארון המכיל מצעים נקיים ופריטים חד-פעמיים?
תשובה: בחדר אחסון אישי. התקן מתיר במפורש אחסון מצעים ופריטים חד-פעמיים בחדרי אחסון אישי, בעוד שאזורים אחרים כמו חדרי שירותים או מתחת לנזילות אסורים.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-401.11 (תרגום): “ארון אחסון המשמש למצעים או לפריטים לשירות חד-פעמי או לשימוש חד-פעמי, ניתן לאחסן בחדר אחסון אישי.”טקסט מקורי באנגלית“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. מהי הטמפרטורה המינימלית הנדרשת בעת שימוש במגרפות עץ לשפשוף קומקומים בלחץ במהלך הכנת ממתקים?
תשובה: 110°C (230°F). מגרדים מעץ מותרים לשימוש במשימה זו רק בעת הכנת הממתק בטמפרטורה של 110°C (230°F) ומעלה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-101.17 (תרגום): “מגרדים מעץ המשמשים בהכנת ממתקים לשפשוף דחיסות בקדרות בעת הכנה ידנית של ממתקים בטמפרטורה של 110°C (230°F) ומעלה.”טקסט מקורי באנגלית“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. מה הסדר הנכון של שלבי ניקוי הידיים תחת מים זורמים?
תשובה: שטוף, החל חומר ניקוי, שפשף, שטוף, ייבש. הפרוצדורה דורשת שטיפה ראשונית, לאחר מכן מריחת סבון, שפשוף, שטיפה חוזרת וייבוש.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-301.12 (תרגום): “(1) שטוף תחת מים חמים ונקיים זורמים; (2) החל כמות של חומר ניקוי כפי שממליץ יצרן חומר הניקוי; (3) שפשף בחוזקה למשך לפחות 10 עד 15 שניות בזמן:”טקסט מקורי באנגלית“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. כיצד יש לטפל בפירות וירקות לא שטופים ביחס למזונות מוכנים לאכילה?
תשובה: יש להפריד אותם ממזונות מוכנים לאכילה לפני השטיפה. תוצרת לא שטופה עלולה להכיל לכלוך וחיידקים, ולכן יש לשמור עליה נפרדת ממזונות הנאכלים ללא בישול או שטיפה נוספת.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-302.11 (תרגום): “הפרדת פירות וירקות, לפני שטיפתם כפי שצוין בסעיף § 3-302.15, ממזון מוכן לאכילה.”טקסט מקורי באנגלית“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. כיצד לעיתים יש לשטוף מטליות לחות?
תשובה: יומית. התקן דורש במפורש לשטוף מטליות לחות מדי יום.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-802.11 (תרגום): “מטליות לחות יש לשטוף מדי יום.”טקסט מקורי באנגלית“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. בעת חימום מחדש של מזון TCS במיקרוגל להחזקה חמה, איזה שלב נוסף יש לבצע לאחר שהמזון מגיע לטמפרטורה הנדרשת?
תשובה: יש לסובב או לערבב את המזון, לכסות אותו ולהשארו מכוסה למשך 2 דקות. חימום מחדש במיקרוגל מחייב ערבוב וזמן מנוחה של 2 דקות כדי להבטיח פיזור חום אחיד בכל המזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-403.11 (תרגום): “מזון TCS (בקרת זמן/טמפרטורה לבטיחות) שחומם מחדש בתנור מיקרוגל להחזקה חמה, יחומם מחדש כך שכל חלקי המזון יגיעו לטמפרטורה של לפחות 74°C (165°F), והמזון יסובב או יערבב, יכוסה ויושארו מכוסה למשך 2 דקות לאחר החימום מחדש.”טקסט מקורי באנגלית“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. אם מרכיב מוכן לאכילה מקורר משולב עם מרכיבים אחרים להכנת סלט, איזה תאריך יש להשתמש בו עבור המוצר הסופי?
תשובה: תאריך ההכנה המוקדם ביותר של המרכיב. המזון המשולב חייב לעמוד בלוח הזמנים לתוקף של הרכיב הוותיק ביותר ששימש בתערובת.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.17 (תרגום): “יש לשמור על סימון התאריך של המרכיב שהוכן מוקדם ביותר או שהוכן ראשון.”טקסט מקורי באנגלית“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. מהו סטיית הדיוק המקסימלית המותרת למכשיר מדידת לחץ המשמש בציוד שטיפת כלים מכני?
תשובה: ±14 קילופסקל. התקן קובע שהמכשיר חייב להיות מדויק בטווח שגיאה של ±14 קילופסקל.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-203.13 (תרגום): “חייב להיות מדויק ל-±14 קילופסקל (±2 פאונד לאינץ' ריבועי) בטווח המצוין על לוחית הנתונים של היצרן.”טקסט מקורי באנגלית“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. כיצד יש לאחסן מזון לא ארוז ביחס לקרח?
תשובה: אין להניח אותו במגע ישיר עם קרח לא מנוז. אלא אם כן חלים חריגים ספציפיים כמו ירקות חתוכים או עוף טרי, מזון לא ארוז לא צריך לגעת בקרח לא מנוז ישירות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-303.12 (תרגום): “למעט כפי שצוין בסעיפים (C) ו-(D) בחלק זה, מזון לא ארוז לא יאוחסן במגע ישיר עם קרח לא מנוז.”טקסט מקורי באנגלית“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. במקום מזון ללא מייבש כביסה מכני, היכן יש לייבש מטליות ניגוב באוויר לאחר כביסה?
תשובה: במיקום ובאופן המונעים זיהום של מזון, ציוד, כלי אוכל, מצעים ופריטים חד-פעמיים. הקוד דורש שמיקום ושיטת הייבוש ימנעו במפורש זיהום של מזון ופריטים קשורים.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-901.12 (תרגום): “מטליות ניגוב שנוקו ב-FOOD ESTABLISHMENT שאין בו מייבש כביסה מכני כמפורט ב-¶ 4-301.15(B) יש לייבש באוויר במיקום ובאופן המונעים זיהום של FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, ו-SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES ושל מטליות הניגוב.”טקסט מקורי באנגלית“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. מטפל במזון בוחר מרכיבים לשירות ארוחת בוקר. איזו דרישה חלה על הביצים המשמשות?
תשובה: יש להשיג אותן מופסטרות. התקנה מחייבת במפורש שמוצרי ביצה יושגו מופסטרות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-202.14 (תרגום): “מוצרי ביצה יש להשיג מופסטרות.”טקסט מקורי באנגלית“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. לפני שטיפת כלים בציוד ידני חלופי לשטיפת כלים, איזה פעולה יש לבצע כדי להסיר הצטברות חלקיקי מזון?
תשובה: לגרד או לנקות גס את הרכיבים והכלים. הפרוצדורה מחייבת גרידה או ניקוי גס להסרת חלקיקי מזון לפני שלב השטיפה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-603.15 (תרגום): “יש לשפשף או לנקות גס את רכיבי הציוד והכלים כדי להסיר הצטברות חלקיקי מזון;”טקסט מקורי באנגלית“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”