20 ceistean bhon FDA Food Code 2022, eadar-theangachte. Tagh freagairt gus an riaghailt agus an earrann às an tàinig i fhaicinn.
1. Ciamar a tha an cuingealachadh air stòradh stuthan puinnseanta a’ buntainn ri bathar pacaidh airson reic?
Freagairt: Tha stuthan puinnseanta pacaidh airson reic saor bhon chuingealachadh stòraidh obrachaidh. Tha bathar pacaidh airson reic air a chur a-mach gu sònraichte bhon chuingealachadh a chuireas ceimigeachan stòraichte ri feumalachdan obrachaidh.
FDA Food Code, earrann 7-202.11 (eadar-theangachadh): “Cha bhith Paragraf (A) den earrann seo a’ buntainn ri stuthan puinnseanta no tocsaineach pacaidh a tha airson reic.”Teacst Beurla tùsail“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. Nuair a thaghas tu àidseant tiormachaidh airson a chleachdadh le fuasgladh glanaidh ceimigeach, dè an slat-tomhais aontaidh sònraichte a dh’fheumas an t-àidseant a choileanadh?
Freagairt: Feumaidh e a bhith aontaichte gu sònraichte airson cleachdadh le fuasglaidhean glanaidh ceimigeach. Tha an còd ag iarraidh gum bi aontachadh sònraichte aig àidseantan tiormachaidh a chleachdar le glanadairean ceimigeach airson a’ chothlamadh sin, seach dìreach aontachadh coitcheann conaltradh biadh.
FDA Food Code, earrann 7-204.14 (eadar-theangachadh): “Nuair a tha GLANADH ceimigeach, feumaidh an t-aontachadh a tha riatanach fo Fo-earrann (A)(5) no (A)(7) den earrann seo, no mar ADDITIVE BIADH neo-dhìreach fo Fo-earrann (A)(6) den earrann seo, a bhith gu sònraichte airson cleachdadh le fuasglaidhean GLANADH CEIMIGEACH.”Teacst Beurla tùsail“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. Ciamar a bu chòir ceòc a chòcaireachd gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte ithe?
Freagairt: Gu 74°C (165°F) no nas àirde airson nas lugha na 1 diog. Feumaidh feòil-eòin teòthachd nas àirde de 165°F a chumail airson ùine ghoirid gus sàbhailteachd a dhèanamh cinnteach.
FDA Food Code, earrann 3-401.11 (eadar-theangachadh): “74oC (165oF) no nas àirde airson < 1 diog (sa bhad) airson FEÒIL-EÒIN, BALUTS, BEATHACHAN FIADHAICH mar a tha sònrachadh fo Fho-earrannan 3-201.17(A)(3) agus (4), ÈISG lìonta, FEÒIL lìonta, pasta lìonta, FEÒIL-EÒIN lìonta, RATITES lìonta, no lìonadh a tha a’ toirt a-steach ÈISG, FEÒIL, FEÒIL-EÒIN, no RATITES.”Teacst Beurla tùsail“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. Tha galar asymptomatic bho Norovirus air a dhearbhadh air neach-obrach bìdh. Ciamar a bu chòir don neach os cionn an neach-obrach seo a riaghladh ma tha an t-ionad a’ frithealadh sluagh gu math so-leònte?
Freagairt: Cuir an neach-obrach a-mach às an ionad. Tha an còd a’ sònrachadh gu bheil galaran Norovirus asymptomatic ag iarraidh exclusion nuair a bhios tu a’ frithealadh sluagh gu math so-leònte.
FDA Food Code, earrann 2-201.12 (eadar-theangachadh): “Cuir a-mach an neach-obrach bìdh a tha ag obair ann an ionad bìdh a tha a’ frithealadh sluagh gu math so-leònte;”Teacst Beurla tùsail“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. Dè am meud ceum as motha airson sgèile àireamhach an inneal tomhais teòthachd air inneal nighe soithichean?
Freagairt: 1°C no 2°F. Feumaidh an taisbeanadh teòthachd a bhith mionaideach, le comharran nach eil nas motha na eadar-amaichean 1°C no 2°F.
FDA Food Code, earrann 4-204.19 (eadar-theangachadh): “Feumaidh INNEALAN TOMHAIS TEÒTHACHD BIADH agus INNEALAN TOMHAIS TEÒTHACHD UISGE air innealan NIGHE SOITHICHEAN sgèile àireamhach, clàr clò-bhualte, no leughadh didseatach a bhith aca ann an ceuman nach eil nas motha na 1oC no 2oF san raon cleachdaidh a thathar an dùil.”Teacst Beurla tùsail“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. Tha neach-làimhseachaidh bìdh a' nighe tuáille pearsanta anns an fhacailteach nighe a tha suidhichte taobh a-staigh na stèidheachd bìdh. A rèir stiùiridhean obrachaidh àbhaisteach airson nighe air an làrach, dè an cleachdadh iomchaidh a th' aig an fhacailteach seo?
Freagairt: Bu chòir a chleachdadh a-mhàin airson nighe agus tiormachadh nithean a chleachdar ann an obrachadh na stèidheachd. Tha an còd a' cuingealachadh facailteachan nighe air an làrach gu nithean obrachaidh, a' toirt a-mach nithean pearsanta leithid tuàillean mura h-eil eisimeilean sònraichte ann.
FDA Food Code, earrann 4-803.13 (eadar-theangachadh): “Thèid facailteachan nighe air an PREMISES aig STÈIDHEACHD BÌDHE a chleachdadh a-mhàin airson nighe agus tiormachadh nithean a chleachdar ann an obrachadh na stèidheachd.”Teacst Beurla tùsail“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. Dè an buidheann de luchd-ceannach a dh’fheumas beachdachadh sònraichte a thaobh cleachdadh ùine mar smachd slàinte phoblach airson uighean amh?
Freagairt: Sluagh gu math so-leònte. Tha riaghailtean nas cruaidhe aig ionadan a bhios a’ frithealadh sluagh so-leònte agus chan urrainn dhaibh smachdan ùine a chleachdadh airson uighean amh.
FDA Food Code, earrann 3-501.19 (eadar-theangachadh): “Chan fhaod IONAD BIADH a bhios a’ frithealadh SLUAGH SO-LEÒNTE ùine a chleachdadh mar a tha sònrachadh fo ¶¶ (A), (B) no (C) den earrann seo mar smachd slàinte phoblach airson UIGHEAN AMH.”Teacst Beurla tùsail“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. Nuair a bhios tu a’ fuarachadh biadh ann an soitheach ann an amar uisge reòta, dè an gnìomh a bu chòir a ghabhail gus fuarachadh èifeachdach a dhèanamh?
Freagairt: Cuir an biadh sa t-soitheach. Bidh cur a’ cuideachadh le bhith a’ sgaoileadh teas gu cothromach agus a’ luathachadh a’ phròiseas fuarachaidh nuair a bhios tu a’ cleachdadh amar uisge reòta.
FDA Food Code, earrann 3-501.15 (eadar-theangachadh): “Cuir an biadh ann an soitheach ann an amar uisge reòta;”Teacst Beurla tùsail“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. Ma thèid innealta a stòradh ann an uisge aig 57°C (135°F) no nas àirde, dè cho tric 's a dh'fheumar an glanadh?
Freagairt: Gach 24 uair. Feumar innealta a chumail ann an uisge teth (135°F+) a ghlanadh co-dhiù gach 24 uair.
FDA Food Code, earrann 4-602.11 (eadar-theangachadh): “Tha innealta ann an cleachdadh air an stòradh gu h-eadar-mheadhanach ann an soitheach uisge far a bheil an t-uisge air a chumail aig 57°C (135°F) no barrachd, agus thèid na h-innealta agus an soitheach a ghlanadh co-dhiù gach 24 uair no aig tricead a tha riatanach gus casg a chur air cruinneachadh fuigheall.”Teacst Beurla tùsail“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. Ciamar a bu chòir co-phàirtean uidheamachd leithid dorsan, sealaichean, hingean, ceanglaichean agus plaidean kick a chumail suas?
Freagairt: Air an cumail slàn, teann agus air an atharrachadh a rèir sònrachaidhean an neach-dèanamh. Tha an còd ag iarraidh gum bi na pàirtean seo teann agus air an atharrachadh gu sònraichte a rèir stiùiridhean an neach-dèanamh, chan ann dìreach a rèir roghainn coitcheann an sgioba.
FDA Food Code, earrann 4-501.11 (eadar-theangachadh): “Feumar co-phàirtean EQUIPMENT leithid dorsan, sealaichean, hingean, ceanglaichean agus plaidean kick a chumail slàn, teann agus air an atharrachadh a rèir sònrachaidhean an neach-dèanamh.”Teacst Beurla tùsail“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. Ciamar a bu chòir stuthan puinnseanta no tocsaineach a sgaradh bho bhiadh agus solair gus truailleadh a sheachnadh?
Freagairt: Le bhith a’ fàgail beàrn no a’ cleachdadh sgaradh. Tha sgaradh fiosaigeach tro bheàrnan no sgaradh a’ dèanamh cinnteach nach bi ceimigeachdan a’ tighinn ann an conaltradh dìreach le biadh no nithean glan.
FDA Food Code, earrann 7-201.11 (eadar-theangachadh): “A’ sgaradh nan STUTHAN PUINNSEANTA NO TOCSAINEACH le bhith a’ fàgail beàrn no a’ cleachdadh sgaradh;”Teacst Beurla tùsail“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. Nuair a bhios tu a' ullachadh dhìsgeadh salad Caesar airson slòigh gu math so-leònte, dè an seòrsa ugh a dh'fheumas a bhith air a chleachdadh?
Freagairt: Uighean pasteurized. Tha an riaghailt ag iarraidh cleachdadh uighean pasteurized an àite uighean amh airson biadh sònraichte leithid dìsgeadh salad Caesar gus sàbhailteachd a dhèanamh cinnteach airson slòigh so-leònte.
FDA Food Code, earrann 3-801.11 (eadar-theangachadh): “Thèid UGHEAN PASTEURIZED no TORADH UGHA a chur an àite UGHEAN amh ann an ullachadh: P (1) BIADH leithid salad Caesar, dìsgeadh hollandaise no Béarnaise, mayonnaise, meringue, EGGnog, reòta, agus DEOCHAN a tha air an neartachadh le UGHA,”Teacst Beurla tùsail“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. Ann an suidheachadh fèin-seirbheis, fo dhè an cumha sònraichte a dh'fhaodas cleachdaiche an cupa òil fhèin ath-chleachdadh airson lìonadh?
Freagairt: Ma thèid an lìonadh a dhèanamh mar phròiseas gun truailleadh. Faodaidh luchd-ceannach fhèin-chuideachail cupannan ath-chleachdadh a-mhàin ma tha am pròiseas ath-lìonaidh dearbhte gun truailleadh.
FDA Food Code, earrann 3-304.16 (eadar-theangachadh): “Faodar cupannan agus soithichean òil ath-chleachdadh le CONSUMERS fhèin-chuideachail ma tha ath-lìonadh na phròiseas gun truailleadh mar a tha sònrachadh fo ¶¶ 4-204.13(A), (B), agus (D).”Teacst Beurla tùsail“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. Dè an dòigh a tha ceadaichte gus an riatanas foillseachaidh a choileanadh airson nì clàr-bìdh a thèid a fhrithealadh le ugh amh?
Freagairt: Cuir asterisk ris an nì a’ ceangal ri nota-bun a tha ag ràdh gu bheil e air a fhrithealadh amh no neo-chòcaireachd. Leigidh an riaghailt gu sònraichte le bhith a’ cleachdadh asterisk ceangailte ri nota-bun gus nithean a tha air am frithealadh amh no neo-chòcaireachd a chomharrachadh.
FDA Food Code, earrann 3-603.11 (eadar-theangachadh): “Comharraich BIANTAICHEAN bho bheathaichean le bhith a’ cur asterisk ris a’ cheangal ri nota-bun a tha ag ràdh gu bheil na nithean air am frithealadh amh no neo-chòcaireachd, no gu bheil tàthchuid amh no neo-chòcaireachd annta.”Teacst Beurla tùsail“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. Fo dhè an cumha as urrainn toraidhean amh, slàn, gun ghearradh a chumail anns na soithichean còmhdhail fiodha tùsail aca?
Freagairt: Gus an tèid na toraidhean a chleachdadh. Faodaidh toradh amh, slàn, gun ghearradh fuireach anns an t-soitheach fiodha tùsail aige gus an tèid a chleachdadh gu fìrinneach.
FDA Food Code, earrann 4-101.17 (eadar-theangachadh): “Faodaidh toraidhean amh, slàn, gun ghearradh, glasraich, agus cnòthan anns an t-slige a chumail anns na soithichean còmhdhail fiodha anns an deach an gabhail ris, gus an tèid na toraidhean, na glasraich, no na cnòthan a chleachdadh.”Teacst Beurla tùsail“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. Carson a dh’fhaodadh biadh pacaidte a bhith air a chasg bho bhith air a stòradh ann an conaltradh dìreach le deigh?
Freagairt: Leigidh am pacadh le uisge a dhol a-steach don t-soitheach. Cha bu chòir do bhiadh pacaidte deigh a bhualadh gu dìreach ma leigeas dealbhadh a’ phacaid le uisge a dhol a-steach, rud a dh’fhaodadh am biadh a thruailleadh.
FDA Food Code, earrann 3-303.12 (eadar-theangachadh): “Cha ghabhar bìdh phacaichte a stòradh ann an conaltradh dìreach ri deigh no uisge ma tha an BIDH fosgailte do dh’uisge air sgàth nàdar a pacaidh, a phasgaidh, no a choinneir, no air sgàth suidheachadh anns an deigh no san uisge”Teacst Beurla tùsail“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. Nuair a thathar a' cur puinnsean an sàs ann an ionad bidhe, ciamar a bu chòir do neach-obrach biadh, uidheamachd agus soithichean a dhìon bho thruailleadh leithid driù, sruthadh, ceò, sprùilleach no spraeire?
Freagairt: Le bhith a' toirt air falbh nan nithean no gan còmhdach le còmhdaichean neo-sho-ghluasadach. Tha an còd a’ sònrachadh gu bheil truailleadh air a chasg le bhith a’ toirt air falbh nithean, gan còmhdach le còmhdaichean neo-sho-ghluasadach, no le bhith a’ gabhail gnìomhan casg eile iomchaidh.
FDA Food Code, earrann 7-202.12 (eadar-theangachadh): “Toirt air falbh nan nithean, P (b) A’ còmhdach nan nithean le còmhdaichean neo-sho-ghluasadach, P no (c) Gabhail gnìomhan casg eile iomchaidh”Teacst Beurla tùsail“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. Cuin as urrainn don fhànas eadar uidheamachd air a’ chunntair agus am bòrd a bhith air a lughdachadh gu 5 ceudameatairean (2 òirleach)?
Freagairt: Ma tha an t-astar còmhnard de mhullach a’ bhùird fon uidheamachd chan eil nas motha na 7.5 ceudameatairean bhon phuing inntrigidh glanaidh. Faodar an t-àite a lughdachadh gu 5 ceudameatairean a-mhàin ma tha an t-àite fon uidheamachd glè fhaisg air oir a’ bhùird, a’ dèanamh cinnteach gu bheil inntrigeadh glanaidh furasta.
FDA Food Code, earrann 4-402.12 (eadar-theangachadh): “(2) 5 ceudameatairean (2 òirleach) ma tha an t-astar còmhnard de mhullach a’ bhùird fon UIDHEAMACHD chan eil nas motha na 7.5 ceudameatairean (3 òirleach) bhon phuing inntrigidh glanaidh.”Teacst Beurla tùsail“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. Fo dhè an cumha a tha cleachdadh fìonag ag iarraidh atharrachadh a rèir an teacsa a chaidh a sholáthar?
Freagairt: Nuair a chleachdar fìonag gus biadh a dhèanamh nach eil na BHIADH RIAGHLADH TÌDE/TEODHACHD AIRSON SÀBHAILTEACHD. Tha atharrachadh riatanach nuair a chleachdar stuthan-leasachaidh leithid fìonag gu sònraichte gus seòrsachadh sàbhailteachd a’ bhia atharrachadh a thaobh smachd teòthachd.
FDA Food Code, earrann 3-502.11 (eadar-theangachadh): “Gus BIADH a dhèanamh nach eil na BHIADH RIAGHLADH TÌDE/TEODHACHD AIRSON SÀBHAILTEACHD”Teacst Beurla tùsail“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. Dè an seòrsa ALLERGAIN BÌDHE MAJOR a chithear anns an liosta gu h-ìosal a dh’fheumas luchd-làimhseachaidh bìdh a bhith comasach air a mhìneachadh?
Freagairt: Bainne. Is e bainne aon de na prìomh allergens bìdh a tha FDA a' mìneachadh, ach mar as trice chan eil na roghainnean eile air an seòrsachadh mar allergens mòra san t-suidheachadh seo.
FDA Food Code, earrann 2-102.11 (eadar-theangachadh): “A' toirt cunntas air BÌDH a tha air a chomharrachadh mar ALLERGENS BÌDHE MÒRA agus na comharran a dh’fhaodadh ALLERGEN BÌDHE MÒR adhbhrachadh ann an neach mothachail aig a bheil freagairt allergach.”Teacst Beurla tùsail“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”