19 ceistean bhon FDA Food Code 2022, eadar-theangachte. Tagh freagairt gus an riaghailt agus an earrann às an tàinig i fhaicinn.
1. Ann an stèidheachd bìdh le dà roinn le ceadan fa leth air an aon làrach, dè an suidheachadh anns an urrainn don neach-cumhachd aon Neach os Cionn a shònrachadh airson an dà roinn?
Freagairt: Aig amannan sònraichte nuair nach eil bìdh ga ullachadh, ga pacadh, no ga frithealadh. Leigidh an còd le aon Neach os Cionn airson iomadh roinn a-mhàin aig amannan nuair a tha gnìomhan làimhseachaidh bìdh gnìomhach air stad.
FDA Food Code, earrann 2-101.11 (eadar-theangachadh): “Ann an STÈIDHEACHD BÌDH le dà roinn no barrachd le CEADAN fa leth a tha fo dhleastanas laghail an aon NEACH-CUMHACHD agus a tha suidhichte air an aon LÀRAICH, faodaidh an NEACH-CUMHACHD, aig amannan sònraichte nuair nach eil bìdh ga ullachadh, ga pacadh, no ga frithealadh, aon NEACH OS CIONN a shònrachadh a bhios an làthair air an LÀRAICH aig gach uair obrachaidh, agus a tha an urra ri gach STÈIDHEACHD BÌDH le CEAD fa leth air an LÀRAICH.”Teacst Beurla tùsail“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Ma tha fosgladh aig mullach pìos uidheamachd airson lid, dè cho àrd ’s a dh’fheumas an flange a bhith?
Freagairt: Co-dhiù 5 millimeatair (dà dheicheach de òirleach). Tha an còd a’ sònrachadh àirde as ìsle de 5 millimeatair airson flange suas air fosglaidhean mullaich air an dealbhadh airson lids.
FDA Food Code, earrann 4-204.12 (eadar-theangachadh): “Feumaidh fosgladh suidhichte am mullach aonad UIDHEAMACHD a tha air a dhealbhadh airson cleachdadh le còmhdach no lid a bhith le flange suas co-dhiù 5 millimeatair (dà dheicheach de òirleach).”Teacst Beurla tùsail“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Feumaidh neach-obrach bìdh an sinc nigheadaireachd a chleachdadh gus pacaid de bhroilleach cearc reòta a leaghadh. Dè feumar a dhèanamh ris an sinc dìreach mus cuir thu am biadh ann?
Freagairt: Feumar an sinc a ghlanadh. Tha an còd ag iarraidh gun tèid an sinc a ghlanadh mus cleachdar e gus biadh a leaghadh.
FDA Food Code, earrann 4-501.16 (eadar-theangachadh): “Ma chleachdar sinc WAREWASHING gus aodach-sguabaidh a nighe, toradh a nighe, no FOOD a leaghadh, feumar an sinc a ghlanadh mar a chaidh a shònrachadh fo § 4-501.14 mus agus às deidh gach turas a chleachdar e gus aodach-sguabaidh a nighe no toradh a nighe no FOOD a leaghadh.”Teacst Beurla tùsail“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Dè an inbhe a tha riatanach airson glaineachd uachdaran uidheamachd a bhios an càbhail ri biadh agus innealan?
Freagairt: Feumaidh iad a bhith glan le sealladh agus le suathadh. Tha an riaghailt a’ sònrachadh gum feum na h-uachdaran sin coinneachadh ris an inbhe a bhith glan gu lèirsinneach agus le sgrùdadh suathaidh.
FDA Food Code, earrann 4-601.11 (eadar-theangachadh): “Bu chòir UACHDARAN UIDHEAMACHD A BHITH AN CÀBHAIL RI BIADH agus INNEALAN a bhith glan le sealladh agus le suathadh.”Teacst Beurla tùsail“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Ciamar a bu chòir aodach a chleachdar airson uachdaran a ghlanadh a tha ann an conaltradh ri biadh ainmhidh amh a bhith air a riaghladh?
Freagairt: Bu chòir an cumail air leth bho aodach a chleachdar airson adhbharan eile. Gus truailleadh tarsainn a sheachnadh, feumar aodach a chleachdar airson biadh ainmhidh amh a chumail air leth bho aodach a chleachdar airson adhbharan eile.
FDA Food Code, earrann 3-304.14 (eadar-theangachadh): “Feumar aodach a tha ga chleachdadh airson uachdaran a ghlanadh a tha ann an conaltradh ri BÌDH ainmhidh amh a chumail air leth bho aodach a chleachdar airson adhbharan eile.”Teacst Beurla tùsail“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
6. Dè de na nithean a leanas a tha ceadaichte a bhith air an bogadh gu dìreach ann an deigh no uisge a rèir nan stiùiridhean stòraidh?
Freagairt: Buntàta air a ghearradh. Tha an còd a’ liostadh gu sònraichte buntàta air a ghearradh mar eisgeachd a tha ceadaichte a bhith air a bhogadh ann an deigh no uisge, fhad ‘s a dh’fheumas biadh pacaidte agus nithean còcaireachd eile mar as trice drèanadh no conaltradh neo-dhìreach.
FDA Food Code, earrann 3-303.12 (eadar-theangachadh): “Faodaidh toraidhean no glasraichean amh, slàn; glasraichean amh air an gearradh leithid slatan seileiri no cairrot no buntàta air a ghearradh; agus tofu a bhith air am bogadh ann an deigh no uisge.”Teacst Beurla tùsail“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
7. Ma chleachdas neach-làimhseachaidh bìdh teirmomeadar sgèileadh ann an Celsius gus teòthachd adhair àrainneachdail a sgrùdadh, dè an inbhe cruinneas a dh’fheumas an t-inneal a choileanadh?
Freagairt: ±1.5°C. Tha feum air innealan sgèileadh ann an Celsius a bhith a’ cumail ri fulangas cruinneas de plus no minus 1.5 ceum Celsius.
FDA Food Code, earrann 4-203.12 (eadar-theangachadh): “bu chòir dha INNEALAN TOMHAIS TEÒTHACHD adhair agus uisge àrainneachdail a tha sgèileadh ann an Celsius no sgèileadh dùbailte ann an Celsius agus Fahrenheit a bhith air an dealbhadh gus a bhith furasta leughadh agus ceart gu ±1.5oC anns an raon cleachdaidh a thathar ag amas air.”Teacst Beurla tùsail“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
8. Dè de na crithearan a leanas a dh'fheumas ceimigeach a choileanadh gus a bhith air a chleachdadh gu laghail airson nighe no peileadh fhruit agus glasraich amh, slàn?
Freagairt: Feumaidh e a bhith na chur-ris bidhe aontaichte a tha air a liostadh airson an cleachdaidh seo ann an 21 CFR 173. Tha an riaghailt ag iarraidh gu sònraichte gum bi ceimigeachdan a thathar a' cleachdadh airson nighe no peileadh toraidh nan cur-ris bidhe aontaichte a tha air an liostadh san riaghailt fheadarail shònraichte.
FDA Food Code, earrann 7-204.12 (eadar-theangachadh): “Ceimigeachdan, a' gabhail a-steach an fheadhainn a chaidh a ghineadh air an làrach, a thathar a' cleachdadh airson nighe no peileadh fhruit agus glasraich amh, slàn no a thathar a' cleachdadh ann an làimhseachadh, stòradh agus giullachd fhruit agus glasraich, feumaidh iad: (A) A bhith nan cur-ris bidhe aontaichte a tha air an liostadh airson an cleachdaidh seo ann an 21 CFR 173,”Teacst Beurla tùsail“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
9. Dè cho tric 's a dh'fheumar uachdaran innealta a tha a' conaltradh ri biadh neo-TCS, leithid an fheadhainn air bar salad, a ghlanadh?
Freagairt: Gach 24 uair. Feumar uachdaran conaltraidh bìdh neo-TCS leithid innealta fhèin-sheirbheis a ghlanadh co-dhiù gach 24 uair.
FDA Food Code, earrann 4-602.11 (eadar-theangachadh): “Co-dhiù gach 24 uair airson sgaoiltearan tì reòta agus INNEALTA fhèin-sheirbheis CONSUMER leithid tweezers, spàinean no ladles;”Teacst Beurla tùsail“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
10. Dè an eisimeileachd a leigeas le nithean a bhith air an stòradh nas lugha na 15 cm os cionn an làr?
Freagairt: Nithean a tha air an cumail ann am PACKAGES dùinte air dollies, pallets, racks, agus skids dealbhaichte. Tha pacaidhean dùinte a’ toirt dìon gu leòr bho sprèadadh làir agus duslach, a’ leigeil le àirdean stòraidh nas ìsle air taichean aontaithe.
FDA Food Code, earrann 4-903.11 (eadar-theangachadh): “Faodaidh nithean a tha air an cumail ann am PACKAGES dùinte a bhith air an stòradh nas lugha na 15 cm (6 òirlich) os cionn an làir air dollies, pallets, racks, agus skids a tha dealbhaichte mar a chaidh a shònrachadh fo § 4-204.122.”Teacst Beurla tùsail“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
11. Dè an dòigh a thathar a’ moladh airson biadh mòr a fhuarachadh gu luath?
Freagairt: A’ cur a’ bhia ann am panaichean leathann. Bidh panaichean leathann a’ meudachadh an uachdair a tha fosgailte don adhar, a’ leigeil leis an teas teicheadh nas luaithe na ann an soithichean domhainn.
FDA Food Code, earrann 3-501.15 (eadar-theangachadh): “A’ cur a’ bhia ann am panaichean leathann;”Teacst Beurla tùsail“Placing the food in shallow pans;”
12. Cuin a tha e èigneachail làmhainn a nighe a thaobh a bhith a’ caitheamh miotagan?
Freagairt: Mus cuir thu miotagan air gus gnìomh a thòiseachadh a tha a’ toirt a-steach obair le biadh. Feumaidh luchd-obrach an làmhan a nighe mus cuir iad miotagan orra, gus dèanamh cinnteach gu bheil na làmhan glan mus bi iad an conaltradh ris a’ bhiadh tro na miotagan.
FDA Food Code, earrann 2-301.14 (eadar-theangachadh): “(H) Mus cuir thu miotagan ort gus obair a thòiseachadh a tha a’ toirt a-steach OBRAICH LE BIADH;”Teacst Beurla tùsail“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
13. Fo dhòigh smachd slàinte phoblach ùine 6-uair, dè an teòthachd as àirde a tha ceadaichte airson a’ bhìdh a ruighinn rè na h-ùine cumail?
Freagairt: 21°C (70°F). Feumar biadh a chumail fo riaghailt 6-uair a mhaoineachadh gus dèanamh cinnteach nach eil e ag èirigh os cionn 21°C (70°F).
FDA Food Code, earrann 3-501.19 (eadar-theangachadh): “Cha leigear le teòthachd a’ BHIADH a bhith nas àirde na 21ºC (70ºF) taobh a-staigh ùine as àirde de 6 uairean”Teacst Beurla tùsail“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
14. Nuair a bhios tu a’ taghadh stuthan airson uachdaran conaltraidh bìdh, dè an feart fiosaigeach a tha riatanach gus dèanamh cinnteach gun gabh an t-uachdar a ghlanadh gu h-èifeachdach?
Freagairt: Feumaidh an uachdar a bhith crìochnaichte gu rèidh agus furasta a ghlanadh. Feumaidh uachdaran conaltraidh bìdh a bhith rèidh gus an gabh duslach agus bacteria a thoirt air falbh gu furasta nuair a bhios tu a’ glanadh.
FDA Food Code, earrann 4-101.11 (eadar-theangachadh): “Crìochnaichte gu rèidh agus furasta a ghlanadh;”Teacst Beurla tùsail“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
15. Ann an goireas a bhios a' frithealadh slòigh gu math so-leònte, dè an seòrsa sùgh a tha toirmisgte bho bhith air a fhrithealadh no air a thabhann airson a reic?
Freagairt: Sùgh pacaidte ro-làimh aig a bheil leubail rabhaidh mu lughdachadh pathogens. Toirmisg an còd gu sònraichte frithealadh sùgh pacaidte ro-làimh aig a bheil leubail rabhaidh a' comharrachadh nach deach a phròiseasadh gus pathogens a lughdachadh.
FDA Food Code, earrann 3-801.11 (eadar-theangachadh): “SÙGH PACAIDTE RO-LÀIMH no DEOCH PACAIDTE RO-LÀIMH a tha a' cumail SÙGH, aig a bheil leubail rabhaidh mar a chaidh a shònrachadh ann an 21 CFR, 101.17(g) Leubail biadh, rabhadh, fios, agus aithrisean làimhseachaidh sàbhailte, Sùgh nach deach a phròiseasadh gu sònraichte gus làthaireachd pathogens a chasg, a lughdachadh, no a chur às, no SÙGH PACAIDTE no DEOCH a tha a' cumail SÙGH, aig a bheil leubail rabhaidh mar a chaidh a shònrachadh fo ¶ 3-404.11(B) nach fhaigh a bhith air a fhrithealadh no air a thabhann airson a reic;”Teacst Beurla tùsail“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
16. Ma tha taga no fiosrachadh leubail riatanach a dhìth air cothrom mollaisg amh, dè an ceum ceart a ghabhas?
Freagairt: Cuir am fo-thiotal fo òrdugh cumail no cuir fo chumhachd agus sgrios. Feumar mollaisg le leubail neo-iomchaidh a chumail no a sgrios a rèir inbhean riaghailteach, chan e dìreach ath-leubail no cur air falbh gu h-airbhith.
FDA Food Code, earrann 3-202.18 (eadar-theangachadh): “Bidh cothrom de MOLLAISG AMH nach eil a’ giùlan taga no leubail, no a tha a’ giùlan taga no leubail nach eil a’ toirt a-steach an fhiosrachaidh gu lèir mar a chaidh a shònrachadh fon Ordanachadh Modail, fo òrdugh cumail, mar a tha ceadaichte leis an LAW, no fo chumhachd agus sgrios”Teacst Beurla tùsail“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
17. Dè an suidheachadh riatanach airson leigheasan fuarichte a tha air an stòradh ann am frids biadh aig ionad cùram làitheil?
Freagairt: Air an suidheachadh gus nach bi iad ruigsinneach do chlann. Tha an còd ag iarraidh gu sònraichte gum bi leigheasan air an suidheachadh far nach urrainn do chlann an ruighinn gus sàbhailteachd a dhèanamh cinnteach.
FDA Food Code, earrann 7-207.12 (eadar-theangachadh): “Air an suidheachadh gus nach bi iad ruigsinneach do chlann.”Teacst Beurla tùsail“Located so they are inaccessible to children.”
18. Nuair a gheibhear molluscan shellfish ann an malairt eadar-staitean, dè an liosta stòrais a dh’fheumas an solaraiche a bhith air?
Freagairt: Liosta Luchd-còmhdhail Shellfish Teisteanachaidh Eadar-staitean. Tha an riaghailt a’ sònrachadh gum feum còmhdhail eadar-staitean tighinn bho stòran air an liostadh anns an Liosta Luchd-còmhdhail Shellfish Teisteanachaidh Eadar-staitean.
FDA Food Code, earrann 3-201.15 (eadar-theangachadh): “Feòil molluscan a gheibhear ann an malairt eadar-stàitean feumaidh iad tighinn bho thùsan a tha air an liostadh anns an Liosta Luchd-còmhdhail Feòil Teisteanach Eadar-stàitean.”Teacst Beurla tùsail“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
19. Fo dhè an suidheachadh sònraichte a tha cead aig neach-obrach bìdh an ainmhidh-seirbheis fhèin a làimhseachadh no a chùram fhad ‘s a tha iad ag obair?
Freagairt: A-mhàin ma nì an neach-obrach an làmhan a nighe mar a tha sònrachadh anns na h-earrannan nighe-làimhe iomchaidh. Tha an còd a’ ceadachadh gu sònraichte do luchd-obrach le ainmhidhean-seirbheis an làimhseachadh fhad ‘s a nì iad an làmhan a nighe a rèir nan earrannan sònraichte.
FDA Food Code, earrann 2-403.11 (eadar-theangachadh): “Faodaidh LUCHD-OBRACH BÌDHI aig a bheil AINMIDHEAN-SERBHEIS an AINMIDHEAN-SERBHEIS aca fhèin a làimhseachadh no a chùram, agus faodaidh LUCHD-OBRACH BÌDHI FISH a làimhseachadh no a chùram ann an aquariums no MOLLUSCAN SHELLFISH no crustacea ann an tancaichean taisbeanaidh ma nì iad an làmhan a nighe mar a tha sònrachadh fo § 2-301.12 agus ¶ 2-301.14(C).”Teacst Beurla tùsail“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”