Test de préparation pour manipulateurs alimentaires 7
20 questions du Food Code 2022 de la FDA, traduites. Choisissez une réponse pour voir la règle et la section dont elle est issue.
1. Après avoir décongelé des légumes dans l'évier de lavage de la vaisselle, quelle étape supplémentaire est requise avant que l'évier puisse être réutilisé pour laver la vaisselle ?
Réponse: L'évier doit être désinfecté. La réglementation précise que les éviers utilisés pour décongeler les aliments doivent être désinfectés après usage.
Food Code de la FDA, section 4-501.16 (traduction): “Les éviers utilisés pour laver ou décongeler les ALIMENTS doivent être DÉSINFECTÉS conformément à la partie 4-7 avant et après l'utilisation de l'évier pour laver les produits ou décongeler les ALIMENTS.”Texte original en anglais“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. Un employé souhaite se laver les mains dans l'évier de lavage de la vaisselle car le poste de lavage des mains est occupé. Est-ce permis ?
Réponse: Non, l'évier ne peut pas être utilisé pour le lavage des mains. Les lavabos de vaisselle ne doivent pas être utilisés pour le lavage des mains.
Food Code de la FDA, section 4-501.16 (traduction): “Un LAVABO DE VAISSELLE ne doit pas être utilisé pour le lavage des mains conformément à l'article § 2-301.15.”Texte original en anglais“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. Lequel des critères suivants permet à un aliment emballé sous oxygène réduit d'être exempté de l'obligation d'être maintenu à 5 °C (41 °F) ou moins ?
Réponse: Possède une Aw de 0,91 ou moins. Les aliments à faible activité de l'eau (0,91 ou moins) sont suffisamment stables pour ne pas nécessiter de températures de conservation strictes avec cette méthode d'emballage spécifique.
Food Code de la FDA, section 3-502.12 (traduction): “A une activité de l'eau (AW) de 0,91 ou moins”Texte original en anglais“Has an AW of 0.91 or less”
4. Quelle exigence supplémentaire s'applique aux produits chimiques utilisés pour le lavage des fruits et légumes concernant leur étiquetage ?
Réponse: Ils doivent satisfaire aux exigences de la section 40 CFR 156 relatives aux exigences d'étiquetage pour les pesticides et les dispositifs. La réglementation impose que ces produits chimiques se conforment aux exigences fédérales spécifiques d'étiquetage pour les pesticides et les dispositifs.
Food Code de la FDA, section 7-204.12 (traduction): “Satisfaire aux exigences de la section 40 CFR 156 relatives aux exigences d'étiquetage pour les pesticides et les dispositifs.”Texte original en anglais“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. Quelle méthode de nettoyage est spécifiée pour les cavités et les joints de porte des fours à micro-ondes ?
Réponse: En suivant la procédure de nettoyage recommandée par le fabricant. Le code spécifie de suivre les instructions du fabricant pour le nettoyage de ces pièces spécifiques.
Food Code de la FDA, section 4-602.12 (traduction): “Les cavités et les joints de porte des fours à micro-ondes doivent être nettoyés au moins toutes les 24 heures en suivant la procédure de nettoyage recommandée par le fabricant.”Texte original en anglais“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. Quel est l'état de couverture requis pour l'aliment pendant la cuisson au micro-ondes ?
Réponse: Couvrir pour retenir l'humidité de surface. L'aliment doit être couvert pendant la cuisson pour retenir l'humidité et empêcher la surface de dessécher.
Food Code de la FDA, section 3-401.12 (traduction): “Couvrir pour retenir l'humidité de surface ;”Texte original en anglais“Covered to retain surface moisture;”
7. Quelle est la procédure de stockage correcte pour la volaille crue reçue immergée dans la glace dans son contenant d'expédition ?
Réponse: Maintenir la volaille immergée dans la glace dans le contenant d'expédition. La réglementation permet à la volaille crue de rester immergée dans la glace dans son contenant d'expédition d'origine en attendant une manipulation ultérieure.
Food Code de la FDA, section 3-303.12 (traduction): “La volaille crue et le POISSON cru reçus immergés dans la glace dans des contenants d'expédition peuvent rester dans cet état pendant le stockage en attendant la préparation, la présentation, le service ou la vente.”Texte original en anglais“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. Si un aliment doit être pelé avant consommation, quel type de contenant non traité est autorisé pour conserver l'aliment cru entier et non coupé ?
Réponse: Contenants en bois non traités. Pour les aliments qui sont pelés avant consommation, les contenants en bois non traités sont explicitement autorisés pour conserver l'élément entier et non coupé.
Food Code de la FDA, section 4-101.17 (traduction): “Si la nature de l'ALIMENT nécessite le retrait des écorces, pelures, coques ou enveloppes avant consommation, l'ALIMENT cru entier et non coupé peut être conservé dans : (1) Des contenants en bois non traités ;”Texte original en anglais“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. Quel est l'objectif des barrières, déflecteurs ou bavettes sur les équipements de distribution ?
Réponse: Dévier les gouttes de condensation et les éclaboussures de l'ouverture du récipient recevant l'ALIMENT. Ces éléments garantissent que l'eau qui s'égoutte de la machine ne tombe pas dans le gobelet du client.
Food Code de la FDA, section 4-204.13 (traduction): “Le tube de distribution, la goulotte, l'orifice et les surfaces d'éclaboussures situés directement au-dessus du récipient recevant l'ALIMENT doivent être conçus de manière à dévier les gouttes de condensation et les éclaboussures de l'ouverture du récipient recevant l'ALIMENT, par exemple grâce à des barrières, des déflecteurs ou des bavettes ;”Texte original en anglais“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. Quelle est la hauteur minimale requise entre la surface du comptoir et l'équipement fixe monté sur comptoir ?
Réponse: 10 centimètres (4 pouces). Les équipements fixes posés sur comptoir doivent être surélevés pour laisser au moins 10 centimètres d'espace sous la surface de la table.
Food Code de la FDA, section 4-402.12 (traduction): “Les ÉQUIPEMENTS POSÉS SUR COMPTOIR qui ne sont PAS FACILEMENT DÉPLAÇABLES doivent être surélevés sur des pieds offrant au moins 10 centimètres (4 pouces) d'espace entre la table et l'ÉQUIPEMENT.”Texte original en anglais“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. Quel est le protocole de congélation requis pour le poisson cru destiné à être servi prêt à manger, si le poisson est congelé à -35 °C (-31 °F) ou moins jusqu'à ce qu'il soit solide ?
Réponse: Conserver à -35 °C (-31 °F) ou moins pendant au moins 15 heures. Le code spécifie que si le poisson est congelé solide à -35 °C, il doit être maintenu à cette même température pendant au moins 15 heures.
Food Code de la FDA, section 3-402.11 (traduction): “Congelé à -35 °C (-31 °F) ou moins jusqu'à ce qu'il soit solide et conservé à -35 °C (-31 °F) ou moins pendant au moins 15 heures”Texte original en anglais“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. Quelle action doit être prise avec les aliments prêts à consommer si un employé qui les manipule a été restreint ou exclu en raison d'une maladie ?
Réponse: Jeter l'aliment. Le code exige explicitement que les aliments prêts à consommer potentiellement contaminés par un employé restreint ou exclu doivent être jetés plutôt que réchauffés ou conservés.
Food Code de la FDA, section 3-701.11 (traduction): “Les ALIMENTS PRÊTS À CONSOMMER ayant pu être contaminés par un EMPLOYÉ qui a été RESTREINT ou EXCLU conformément au § 2-201.12 doivent être jetés.”Texte original en anglais“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. Comment les aliments doivent-ils être conservés après le refroidissement mais avant l'étape de cuisson finale dans un processus de cuisson discontinu ?
Réponse: Congelés ou au froid. Le code exige que les aliments soient conservés congelés ou au froid après la phase initiale de refroidissement.
Food Code de la FDA, section 3-401.14 (traduction): “Après refroidissement, conservés congelés ou au froid, comme spécifié pour les ALIMENTS À CONTRÔLE DE TEMPS ET DE TEMPÉRATURE POUR LA SÉCURITÉ selon ¶ 3-501.16(A)(2) ;”Texte original en anglais“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. Quel élément est obligatoire dans la liste des ingrédients s'il est présent dans l'aliment ?
Réponse: Colorants artificiels, arômes artificiels et conservateurs chimiques. L'étiquette doit déclarer explicitement la présence de colorants artificiels, d'arômes artificiels et de conservateurs chimiques dans la liste des ingrédients.
Food Code de la FDA, section 3-602.11 (traduction): “incluant une déclaration des colorants artificiels, des arômes artificiels et des conservateurs chimiques, s'ils sont présents dans l'ALIMENT”Texte original en anglais“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. Qui est autorisé à appliquer un pesticide à usage restreint selon les conditions d'utilisation ?
Réponse: Un applicateur certifié tel que défini dans la Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. Les pesticides à usage restreint doivent être appliqués par un applicateur certifié ou sous sa supervision directe.
Food Code de la FDA, section 7-202.12 (traduction): “Un pesticide à usage restreint doit être appliqué uniquement par un applicateur certifié tel que défini dans 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, de la Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, ou par une PERSONNE sous la supervision directe d'un applicateur certifié.”Texte original en anglais“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. Lors du service d'huîtres en coquille, quelles informations spécifiques doivent être fournies au consommateur concernant la préparation de l'article ?
Réponse: Une description indiquant que l'article est servi cru ou peu cuit. Le code exige une divulgation spécifique décrivant l'article comme cru ou peu cuit pour informer les consommateurs du risque.
Food Code de la FDA, section 3-603.11 (traduction): “La DIVULGATION doit inclure : (1) Une description des ALIMENTS d'origine animale, tels que « huîtres sur la coquille (huîtres crues) », « salade César à l'œuf cru » et « hamburgers (peuvent être cuits sur commande) » ;”Texte original en anglais“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. Dans quelle condition spécifique est-il permis de rincer l'équipement et les ustensiles après nettoyage et désinfection ?
Réponse: Lorsque le rinçage est effectué directement depuis une alimentation en eau potable par une machine à laver la vaisselle correctement entretenue. Le rinçage est généralement interdit après désinfection, sauf s'il est effectué dans une machine à laver la vaisselle conforme utilisant de l'eau potable.
Food Code de la FDA, section 4-904.14 (traduction): “Le rinçage est effectué directement depuis une alimentation en eau potable par une machine à laver la vaisselle entretenue et utilisée conformément aux Sous-parties 4-204 et 4-501”Texte original en anglais“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. Quand un manipulateur alimentaire doit-il jeter ses gants à usage unique pendant une opération ?
Réponse: Lorsqu'ils sont endommagés ou sales, ou lors des interruptions de l'opération. Les gants doivent être changés s'ils sont sales, endommagés ou si le travailleur s'arrête pour quelque raison que ce soit, et pas seulement s'ils sont déchirés.
Food Code de la FDA, section 3-304.15 (traduction): “jetés lorsqu'ils sont endommagés ou souillés, ou en cas d'interruption de l'activité”Texte original en anglais“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. Comment les équipements de comptoir non facilement déplaçables doivent-ils être installés pour permettre le nettoyage en dessous ?
Réponse: Il doit être scellé ou surélevé sur des pieds. Les unités posées sur comptoir doivent soit être scellées pour éviter l'accumulation de débris, soit surélevées sur pieds pour permettre le nettoyage en dessous.
Food Code de la FDA, section 4-402.11 (traduction): “SCELLÉ ; ou (2) Surélevé sur pieds conformément au ¶ 4-402.12(D).”Texte original en anglais“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. Lequel des éléments suivants peut être stocké directement sur un sol propre sans respecter la hauteur standard ?
Réponse: Contenants de boissons sous pression. Les contenants de boissons sous pression sont explicitement listés comme des éléments pouvant être posés directement sur un sol propre.
Food Code de la FDA, section 3-305.11 (traduction): “Les contenants BEVERAGE sous pression, le FOOD en caisses dans des contenants étanches tels que bouteilles ou boîtes, et les contenants de lait dans des caisses en plastique peuvent être stockés sur un sol propre et non exposé à l'humidité du sol.”Texte original en anglais“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”