Accueil › Test 4
Test de préparation pour manipulateurs alimentaires 4
20 questions du Food Code 2022 de la FDA, traduites. Choisissez une réponse pour voir la règle et la section dont elle est issue.
1. Quelle mesure de contrôle est listée comme garantie supplémentaire pour les employés touchant des aliments prêts à consommer à mains nues ?
Réponse: Double lavage des mains. Le paragraphe (E)(6)(a) liste le double lavage des mains comme mesure de contrôle spécifique requise lorsque le contact direct avec les mains est autorisé.
Food Code de la FDA, section 3-301.11 (traduction): “(6) Documentation attestant que les FOOD EMPLOYEES touchant la READY-TO-EAT FOOD à mains nues utilisent deux ou plus des mesures de contrôle suivantes pour offrir des garanties supplémentaires contre les HAZARDS liés au contact direct avec les mains : (a) Double lavage des mains,”
Texte original en anglais
“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”2. Quelle est la condition requise pour utiliser des gants anti-coupure directement avec des aliments prêts à consommer qui ne seront pas cuits ?
Réponse: Les gants doivent avoir une surface extérieure lisse, durable et non absorbante. Pour toucher en toute sécurité des aliments prêts à consommer, les gants anti-coupure doivent avoir une surface lisse et non absorbante afin d'éviter toute contamination.
Food Code de la FDA, section 3-304.15 (traduction): “les gants anti-coupure peuvent être utilisés avec des ALIMENTS PRÊTS À CONSOMMER qui ne seront pas cuits par la suite si leur surface extérieure est LISSE, durable et non absorbante”
Texte original en anglais
“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”3. Lors du nettoyage d'une surface de contact alimentaire réutilisable nécessitant un démontage, quel type d'outil est autorisé pour cette tâche ?
Réponse: Outils à main couramment disponibles pour le personnel de maintenance, tels que tournevis ou pinces. Le code spécifie que les outils à main tels que les tournevis et les pinces sont acceptables pour un démontage facile afin d'assurer l'accessibilité pour le nettoyage.
Food Code de la FDA, section 4-202.11 (traduction): “Par un démontage facile à l'aide d'outils à main couramment disponibles pour le personnel de maintenance et de nettoyage tels que tournevis, pinces, clés plates et clés Allen.”
Texte original en anglais
“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”4. Comment les condiments doivent-ils être stockés sur un emplacement de distributeur automatique pour respecter les normes de protection ?
Réponse: Dans des emballages individuels ou dans des distributeurs remplis dans un lieu agréé. Le code exige spécifiquement que les condiments des distributeurs automatiques soient emballés individuellement ou distribués depuis des conteneurs remplis dans des installations agréées afin d'assurer leur protection.
Food Code de la FDA, section 3-306.12 (traduction): “Les condiments situés sur un EMPLACEMENT DE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE doivent être dans des EMBALLAGES INDIVIDUELS ou fournis dans des distributeurs remplis dans un lieu AGRÉÉ”
Texte original en anglais
“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”5. Quand un employé sert une deuxième portion à un client dans un bol déjà utilisé par ce dernier, quelle est la pratique requise ?
Réponse: Utiliser un bol propre et ne pas toucher le bord du bol du client avec l'ustensile de service. Les employés doivent utiliser de la vaisselle propre pour les deuxièmes portions, en veillant à ce que l'ustensile de service ne touche pas le bord du récipient utilisé par le client.
Food Code de la FDA, section 3-304.16 (traduction): “À l'exception du remplissage d'une TASSE OU D'UN RÉCIPIENT DE CONSOMMATION sans contact entre l'USTENSILE de versement et la zone de contact des lèvres de la TASSE OU DU RÉCIPIENT, les EMPLOYÉS ne peuvent pas utiliser de VAISSELLE, y compris d'ARTICLES À USAGE UNIQUE, souillés par le CONSOMMATEUR, pour servir des deuxièmes portions ou des compléments.”
Texte original en anglais
“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”6. Quelle exigence s'applique aux ustensiles utilisés dans les opérations de libre-service pour les aliments prêts à manger ?
Réponse: Ils doivent être adaptés et protéger l'aliment de toute contamination. La réglementation impose que les ustensiles ou les méthodes de distribution protègent efficacement l'aliment de toute contamination lors du libre-service.
Food Code de la FDA, section 3-306.13 (traduction): “Les opérations de libre-service CONSOMMATEUR pour les ALIMENTS PRÊTS À MANGER doivent être équipées d'USTENSILES adaptés ou de méthodes de distribution efficaces qui protègent l'ALIMENT de toute contamination.”
Texte original en anglais
“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”7. Quelle caractéristique est requise pour la finition des soudures et des joints sur les surfaces de contact alimentaire réutilisables ?
Réponse: Ils doivent être lisses. Les surfaces en contact avec les aliments doivent présenter des finitions lisses au niveau des soudures et des joints pour éviter l'accumulation de résidus et faciliter le nettoyage.
Food Code de la FDA, section 4-202.11 (traduction): “Finitions lisses des soudures et des joints ;”
Texte original en anglais
“Finished to have smooth welds and joints;”8. À quelle étape spécifique du brassage les récipients en cuivre sont-ils autorisés pour contenir des ingrédients ayant un pH inférieur à 6 ?
Réponse: Préfermentation et fermentation. L'exception autorise l'utilisation du cuivre spécifiquement lors des étapes de préfermentation et de fermentation du brassage de la bière.
Food Code de la FDA, section 4-101.14 (traduction): “Le cuivre et les alliages de cuivre peuvent être utilisés au contact des ingrédients de brassage de bière ayant un pH inférieur à 6 lors des étapes de préfermentation et de fermentation d'une opération de brassage telle qu'un brewpub ou une microbrasserie.”
Texte original en anglais
“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”9. Où est-il acceptable de ranger une armoire contenant du linge propre et des articles à usage unique ?
Réponse: Dans une vestiaire. Le code autorise spécifiquement le stockage du linge et des articles à usage unique dans les vestiaires, tandis que d'autres zones comme les toilettes ou sous les fuites sont interdites.
Food Code de la FDA, section 4-401.11 (traduction): “Une armoire de rangement utilisée pour le LINGE ou les ARTICLES DE SERVICE OU À USAGE UNIQUE peut être stockée dans une vestiaire.”
Texte original en anglais
“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”10. Quelle est la température minimale requise lors de l'utilisation de spatules en bois pour le raclage sous pression des chaudrons lors de la préparation de confiseries ?
Réponse: 110 °C (230 °F). Les spatules en bois ne sont autorisées pour cette tâche spécifique que lorsque la confiserie est préparée à 110 °C (230 °F) ou plus.
Food Code de la FDA, section 4-101.17 (traduction): “Spatules en bois utilisées dans les opérations de confiserie pour racler les chaudrons sous pression lors de la préparation manuelle des confiseries à une température de 110 °C (230 °F) ou plus.”
Texte original en anglais
“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”11. Quel est l'ordre correct des étapes pour nettoyer les mains sous l'eau courante ?
Réponse: Rincer, appliquer le produit nettoyant, frotter, rincer, sécher. La procédure exige de rincer d'abord, puis d'appliquer du savon, de frotter, de rincer à nouveau et de sécher.
Food Code de la FDA, section 2-301.12 (traduction): “(1) Rincer sous un filet d'eau chaude propre ; (2) Appliquer la quantité de produit nettoyant recommandée par le fabricant ; (3) Frotter énergiquement pendant au moins 10 à 15 secondes tout en :”
Texte original en anglais
“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”12. Comment les fruits et légumes non lavés doivent-ils être gérés par rapport aux aliments prêts à consommer ?
Réponse: Ils doivent être séparés des aliments prêts à consommer avant leur lavage. Les produits non lavés peuvent contenir de la saleté et des bactéries, ils doivent donc être maintenus séparés des aliments consommés sans cuisson ni lavage supplémentaire.
Food Code de la FDA, section 3-302.11 (traduction): “Séparer les fruits et légumes, avant leur lavage conformément au § 3-302.15, de la READY-TO-EAT FOOD.”
Texte original en anglais
“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”13. À quelle fréquence les chiffons humides doivent-ils être lavés ?
Réponse: Quotidiennement. Le code exige explicitement que les chiffons humides soient lavés chaque jour.
Food Code de la FDA, section 4-802.11 (traduction): “Les chiffons humides doivent être lavés quotidiennement.”
Texte original en anglais
“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”14. Lors du réchauffage d'aliments TCS au micro-ondes pour un maintien au chaud, quelle étape supplémentaire doit être effectuée une fois la température requise atteinte ?
Réponse: L'aliment doit être tourné ou remué, couvert, puis laissé reposer couvert pendant 2 minutes. Le réchauffage au micro-ondes nécessite de remuer et un temps de repos de 2 minutes pour assurer une répartition uniforme de la chaleur dans l'aliment.
Food Code de la FDA, section 3-403.11 (traduction): “Les ALIMENTS À MAÎTRISE DU TEMPS ET DE LA TEMPÉRATURE pour la sécurité, réchauffés au four à micro-ondes pour un maintien au chaud, doivent être réchauffés de manière à ce que toutes les parties de l'ALIMENT atteignent une température d'au moins 74°C (165°F), puis l'ALIMENT doit être tourné ou remué, couvert et laissé à reposer couvert pendant 2 minutes après le réchauffage.”
Texte original en anglais
“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”15. Si un ingrédient réfrigéré prêt à consommer est combiné avec d'autres ingrédients pour préparer une salade, quelle date doit être utilisée pour le produit final ?
Réponse: La date de préparation la plus ancienne parmi les ingrédients. L'aliment combiné doit suivre le délai d'expiration du composant le plus ancien utilisé dans le mélange.
Food Code de la FDA, section 3-501.17 (traduction): “doit conserver la date de préparation la plus ancienne ou la première date de préparation parmi les ingrédients.”
Texte original en anglais
“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”16. Quelle est la déviation maximale de précision autorisée pour un dispositif de mesure de pression utilisé sur un équipement mécanique de lavage de vaisselle ?
Réponse: ±14 kilopascals. La réglementation spécifie que le dispositif doit être précis dans une marge d'erreur de ±14 kilopascals.
Food Code de la FDA, section 4-203.13 (traduction): “doit être précis à ±14 kilopascals (±2 livres par pouce carré) dans la plage indiquée sur la plaque signalétique du fabricant.”
Texte original en anglais
“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”17. Comment les aliments non emballés doivent-ils généralement être stockés par rapport à la glace ?
Réponse: Il ne doit pas être en contact direct avec de la glace non drainée. Sauf exceptions spécifiques comme les légumes coupés ou la volaille crue, les aliments non emballés ne doivent pas toucher directement la glace non drainée.
Food Code de la FDA, section 3-303.12 (traduction): “Sauf indication contraire aux paragraphes (C) et (D) de cette section, les ALIMENTS NON EMBALLÉS ne doivent pas être stockés en contact direct avec de la glace non drainée.”
Texte original en anglais
“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”18. Dans un établissement alimentaire sans sèche-linge mécanique, où les chiffons doivent-ils être séchés à l'air après lavage ?
Réponse: Dans un lieu et de manière à prévenir la contamination des aliments, de l'équipement, des ustensiles, du linge et des articles à usage unique. Le code exige que le lieu et la méthode de séchage préviennent spécifiquement la contamination des aliments et des articles associés.
Food Code de la FDA, section 4-901.12 (traduction): “Les chiffons lavés dans un ÉTABLISSEMENT ALIMENTAIRE ne disposant pas de sèche-linge mécanique, conformément au ¶ 4-301.15(B), doivent être séchés à l'air dans un lieu et de manière à prévenir la contamination des ALIMENTS, de l'ÉQUIPEMENT, des USTENSILES, du LINGE et des ARTICLES À USAGE UNIQUE ainsi que des chiffons eux-mêmes.”
Texte original en anglais
“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”19. Un manipulateur d'aliments sélectionne des ingrédients pour un service de petit-déjeuner. Quelle exigence s'applique aux œufs utilisés ?
Réponse: Ils doivent être obtenus pasteurisés. Le code exige explicitement que les produits à base d'œufs soient obtenus pasteurisés.
Food Code de la FDA, section 3-202.14 (traduction): “Les PRODUITS À BASE D'ŒUFS doivent être obtenus pasteurisés.”
Texte original en anglais
“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”20. Avant de laver les ustensiles dans un équipement manuel alternatif de lavage de vaisselle, quelle action doit être prise pour éliminer l'accumulation de particules alimentaires ?
Réponse: Gratter ou nettoyer grossièrement les composants et les ustensiles. La procédure impose de gratter ou de nettoyer grossièrement pour éliminer les particules alimentaires avant l'étape de lavage.
Food Code de la FDA, section 4-603.15 (traduction): “Les composants de l'EQUIPEMENT et les USTENSILES doivent être grattés ou nettoyés sommairement pour éliminer l'accumulation de PARTICULES ALIMENTAIRES ;”