20 tanong mula sa FDA Food Code 2022, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang patakaran at ang seksyon kung saan galing.
1. Paano dapat ilagay ang mga lason o toxic na materyales kumpara sa pagkain, kagamitan, at kutsilyo upang maiwasan ang kontaminasyon?
Sagot: Ilagay sa lugar na hindi nasa itaas ng pagkain, kagamitan, kutsilyo, tela, at mga gamit na isang beses lamang. Hindi dapat ilagay sa itaas ng pagkain ang mga toxic na materyales upang maiwasan ang pagtapon o pagbuhos na makakontamina sa mga ito.
FDA Food Code, seksyon 7-301.11 (isinalin): “Ilagay ang mga LASON o TOXIC NA MATERYALES sa lugar na hindi nasa itaas ng PAGKAIN, KAGAMITAN, KUTSILYO, TELA, at mga GAMIT NA ISANG BESES LAMANG.”Orihinal na teksto sa Ingles“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
2. Kailan dapat i-record ang petsa sa tag, label, o invoice ng molusko?
Sagot: Kapag naibenta o naserbisyo ang huling molusko mula sa lalagyan. Tinutukoy ng tuntunin na ang petsa ng pag-record ay tumutugma sa pagkakataon na naibenta o naserbisyo ang huling item mula sa partikular na lalagyan.
FDA Food Code, seksyon 3-203.12 (isinalin): “Ang petsa kapag naibenta o naserbisyo ang huling MOLUSKO mula sa lalagyan ay dapat i-record sa tag, label, o invoice”Orihinal na teksto sa Ingles“The date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoice”
3. Isang kusinero ang nagbubuhos ng harina mula sa malaking sako patungo sa mas maliit na metal bowl para sa pagluto. Paano dapat kilalanin ang metal bowl?
Sagot: Dapat itong lagyan ng label na may karaniwang pangalan ng pagkain. Ang harina ay nakalista bilang sangkap na dapat kilalanin gamit ang karaniwang pangalan nito kapag inilipat sa working container.
FDA Food Code, seksyon 3-302.12 (isinalin): “Ang mga working container na naglalaman ng FOOD o mga sangkap ng FOOD na inalis sa orihinal na packaging para gamitin sa FOOD ESTABLISHMENT, tulad ng cooking oils, harina, herbs, potato flakes, asin, spices, at asukal ay dapat kilalanin gamit ang karaniwang pangalan ng FOOD.”Orihinal na teksto sa Ingles“working containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.”
4. Saan karaniwang dapat kumain, uminom, o gumamit ng mga produktong tabako ang isang empleyado?
Sagot: Sa mga itinakdang lugar kung saan hindi maaaring magdala ng kontaminasyon ang pagkain, malinis na kagamitan, kutsara, tela, at mga hindi balot na gamit na isang beses lamang. Gagamit ang mga empleyado ng mga itinakdang lugar upang siguraduhing hindi madudumihan ng pagkain o paggamit ng tabako ang pagkain, kagamitan, o tela.
FDA Food Code, seksyon 2-401.11 (isinalin): “Maliban sa nakasaad sa ¶ (B) ng seksyong ito, ang EMPLEYADO ay kakain, umiinom, o gagamit ng anumang uri ng PRODUKTO NG TABAKO sa mga itinakdang lugar lamang kung saan hindi maaaring magdala ng kontaminasyon ang nakalantad na PAGKAIN; malinis na KAGAMITAN, KUTSARA, at TELA; mga hindi balot na GAMIT NA ISANG BESES AT GAMIT NA ISANG BESES; o iba pang mga bagay na nangangailangan ng proteksyon.”Orihinal na teksto sa Ingles“Except as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.”
5. Anong imperpekto ang dapat walang sa mga multiuse food-contact surfaces?
Sagot: Bukas na tahi at bitak. Ang mga surface ay dapat walang defects tulad ng bitak at bukas na tahi upang masigurong maaaring malinis at inspektahin nang maayos.
FDA Food Code, seksyon 4-202.11 (isinalin): “Walang putol, bukas na tahi, bitak, chips, inclusions, pits, at katulad na imperpekto;”Orihinal na teksto sa Ingles“Free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections;”
6. Ano ang minimum na temperatura para sa hot holding ng karamihan sa Time/Temperature Control for Safety foods?
Sagot: 57°C (135°F). Ang pamantayang requirement para sa hot holding ay 57°C (135°F) o mas mataas.
FDA Food Code, seksyon 3-501.16 (isinalin): “Ang TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ay dapat panatilihin: (1) Sa 57°C (135°F) o mas mataas”Orihinal na teksto sa Ingles“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
7. Ano ang dapat gawin sa orihinal na tag o label kung inalis ang molusko sa kanilang orihinal na lalagyan?
Sagot: Panatilihin ang pagkakakilanlan ng pinagmulan gamit ang inaprubahang sistema ng pagpapanatili ng tala. Ang pag-aalis ng molusko sa orihinal na lalagyan ay nangangailangan ng paggamit ng inaprubahang sistema upang matiyak na hindi mawawala ang pagkakakilanlan ng pinagmulan.
FDA Food Code, seksyon 3-203.12 (isinalin): “Kung ang SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH o IN-SHELL PRODUCT ay inalis sa may tag o label na lalagyan, panatilihin ang pagkakakilanlan ng pinagmulan sa pamamagitan ng paggamit ng sistema ng pagpapanatili ng tala”Orihinal na teksto sa Ingles“If SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH or IN-SHELL PRODUCT are removed from its tagged or labeled container the source identification will be preserved by using a record keeping system”
8. Anong uri ng mga lason o toxic na materyales ang pinapayagan na iimbak sa loob ng establisyimento ng pagkain para sa mga operasyonal na layunin?
Sagot: Tanging mga materyales na kinakailangan para sa paglilinis ng kagamitan, pag-sanitize ng mga kagamitan, at pagkontrol sa mga peste. Hinuhugot ng code ang mga kemikal na iniimbak sa mga partikular na kinakailangan para sa paglilinis, pag-sanitize, at pagkontrol sa peste sa loob ng establisyimento.
FDA Food Code, seksyon 7-202.11 (isinalin): “Tatanggapin lamang sa FOOD ESTABLISHMENT ang mga POISONOUS OR TOXIC MATERIALS na kinakailangan para sa operasyon at pag-aalaga nito, tulad ng paglilinis at SANITIZING ng EQUIPMENT at UTENSILS at ang kontrol sa mga insekto at rodent.”Orihinal na teksto sa Ingles“Only those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.”
9. Ano ang maximum na nilalaman ng lead na pinapayagan sa solder at flux na ginagamit sa mga ibabaw na hahawakan ng pagkain?
Sagot: 0.2%. Ang mga materyales na solder at flux na nakikisalamuha sa pagkain ay limitado sa maximum na nilalaman ng lead na 0.2%.
FDA Food Code, seksyon 4-101.13 (isinalin): “Ang solder at flux na may higit sa 0.2% lead ay hindi maaaring gamitin bilang FOOD-CONTACT SURFACE.”Orihinal na teksto sa Ingles“Solder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
10. Ano ang minimum na espasyo na kinakailangan sa pagitan ng sahig at ng fixed, floor-mounted equipment na hindi madaling ilipat?
Sagot: 15 sentimetro (6 pulgada). Ang pamantayang hinihiling para sa fixed floor-mounted equipment ay minimum na espasyo na 15 sentimetro (6 pulgada) upang mapadali ang paglilinis sa ilalim.
FDA Food Code, seksyon 4-402.12 (isinalin): “Ang floor-mounted EQUIPMENT na hindi EASILY MOVABLE ay dapat na SEALED sa sahig o itaas sa mga paa na nagbibigay ng hindi bababa sa 15 sentimetro (6 pulgada) na espasyo sa pagitan ng sahig at ng EQUIPMENT.”Orihinal na teksto sa Ingles“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
11. Kung may mechanical clothes washer, saan ito dapat ilagay?
Sagot: Sa lugar na walang exposed food, malinis na equipment, utensils, linens, o unwrapped single-service articles. Ilagay ang washer sa lugar na hindi ito makakadumi sa exposed food o malinis na supplies, tiyakin ang paghihiwalay sa mga ito.
FDA Food Code, seksyon 4-401.11 (isinalin): “Kung may mechanical clothes washer o dryer, ilagay ito sa lugar na protektado sa kontaminasyon at kung saan walang exposed FOOD; malinis na EQUIPMENT, UTENSILS, at LINENS; at unwrapped SINGLE-SERVICE at SINGLE-USE ARTICLES.”Orihinal na teksto sa Ingles“If a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
12. Ano ang dapat maiwasan ng actuating lever o mechanism ng consumer self-service beverage dispensing equipment?
Sagot: Kontakto sa lip-contact surface ng mga baso o tasa. Ang mechanism ay dapat na dinisenyo upang hindi ito dumikit sa gilid ng tasa kung saan ilalagay ng customer ang bibig.
FDA Food Code, seksyon 4-204.13 (isinalin): “Ang dispensing EQUIPMENT actuating lever o mechanism at filling device ng CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT ay dapat na dinisenyo upang maiwasan ang kontakto sa lip-contact surface ng mga baso o tasa na pinupuno.”Orihinal na teksto sa Ingles“The dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.”
13. Paano dapat hawakan ang pagkain kung ito ay nahalo ng bodily discharges mula sa mga empleyado o konsyumer?
Sagot: Itapon ang pagkain. Ang pagkain na dumirekta sa kontak sa bodily discharges o mga kamay ng mga empleyado at konsyumer ay dapat itapon upang tiyakin ang kaligtasan.
FDA Food Code, seksyon 3-701.11 (isinalin): “Ang FOOD na nahalo ng FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, o ibang PERSONS sa pamamagitan ng kontak sa kanilang mga kamay, bodily discharges, tulad ng nasal o oral discharges, o iba pang paraan ay dapat itapon.”Orihinal na teksto sa Ingles“FOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.”
14. Anong paraan ng paglilinis ang tinutukoy para sa mga cavity at door seal ng microwave oven?
Sagot: Gamit ang rekomendadong proseso ng paglilinis ng manufacturer. Tinutukoy ng code na sundin ang mga instruksyon ng manufacturer para sa paglilinis ng mga partikular na bahaging ito.
FDA Food Code, seksyon 4-602.12 (isinalin): “Ang mga cavity at door seal ng mga microwave oven ay dapat linisin nang hindi bababa sa bawat 24 oras gamit ang rekomendadong proseso ng paglilinis ng manufacturer.”Orihinal na teksto sa Ingles“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
15. Paano dapat i-calibrate ng food handler ang device na sinusukat ang temperatura ng pagkain?
Sagot: Sa pagsunod sa mga espesipikasyon ng manufacturer. Malinaw na hinihiling ng code na sundin ang mga tiyak na instruksyon ng manufacturer ng device para sa calibration.
FDA Food Code, seksyon 4-502.11 (isinalin): “Ang mga DEVICE NA SINUSUKAT ANG TEMPERATURA NG PAGKAIN ay dapat i-calibrate ayon sa mga espesipikasyon ng manufacturer kung kinakailangan upang matiyak ang kanilang katumpakan.”Orihinal na teksto sa Ingles“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.”
16. Ano ang pamantayang dalas ng paglilinis para sa mga ibabaw ng kagamitan na sumasalamat sa pagkain na ginagamit sa mga pagkain na Time/Temperature Control for Safety (TCS)?
Sagot: Bawat 4 na oras. Maliban sa mga tiyak na exception, ang mga ibabaw ng TCS food-contact ay dapat linisin hindi bababa sa kada apat na oras.
FDA Food Code, seksyon 4-602.11 (isinalin): “Maliban sa nakasaad sa ¶ (D) ng seksyong ito, kapag ginamit sa TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, ang EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES at UTENSILS ay dapat linisin sa buong araw hindi bababa sa kada 4 na oras.”Orihinal na teksto sa Ingles“Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.”
17. Kapag nag-i-install ng fixed equipment na hindi madaling ilipat, ano ang maximum na allowable na gap sa pagitan ng equipment at ng kalapit na dingding?
Sagot: Hindi hihigit sa 1 millimeter o isang thirty-second inch. Tinukoy ng code ang isang napakakitid na maximum na gap na 1 mm upang maiwasan ang pagtambak ng debris habang pinapayagan ang pag-access para sa paglilinis.
FDA Food Code, seksyon 4-402.11 (isinalin): “Inilalagay mula sa kalapit na EQUIPMENT, mga dingding, at kisame ang distansya na hindi hihigit sa 1 millimeter o isang thirty-second inch;”Orihinal na teksto sa Ingles“Spaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;”
18. Ano ang dapat gawin sa hilaw na animal foods kaagad pagkatapos ng initial heating phase sa non-continuous cooking process?
Sagot: Palamigin ayon sa specified time and temperature parameters. Kailangang palamigin agad ang pagkain pagkatapos ng unang pag-init upang matugunan ang mga pamantayan sa kaligtasan bago ito hawakan pa.
FDA Food Code, seksyon 3-401.14 (isinalin): “Agad pagkatapos ng unang pag-init, pinalamigin ayon sa mga parameter ng oras at temperatura na tinukoy para sa TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD sa ilalim ng ¶ 3-501.14(A);”Orihinal na teksto sa Ingles“Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);”
19. Anong senaryo ang nagpapahintulot sa wild mushrooms na ma-offer para sa pagbebenta o paglilingkod nang hindi nangangailangan ng partikular na approval ng food establishment?
Sagot: Wild mushrooms na nasa packaged form at ginawa ng isang regulated food processing plant. Ang packaged wild mushrooms mula sa regulated processing plant ay exempt sa requirement ng approval ng establishment.
FDA Food Code, seksyon 3-201.16 (isinalin): “(2) Wild mushroom species kung sila ay nasa packaged form at produkto ng isang FOOD PROCESSING PLANT na regulado ng FOOD regulatory agency na may hurisdiksyon sa plant.”Orihinal na teksto sa Ingles“(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.”
20. Ano ang minimum na internal temperature na kinakailangan para sa hilaw na pagkaing hayop na niluto sa microwave oven?
Sagot: 74°C (165°F). Malinaw na ipinapalagay ng code na ang hilaw na pagkaing hayop na niluto sa microwave ay dapat umabot sa hindi bababa sa 74°C (165°F) sa buong bahagi.
FDA Food Code, seksyon 3-401.12 (isinalin): “Pinainit sa temperatura na hindi bababa sa 74°C (165°F) sa lahat ng bahagi ng PAGKAIN;”Orihinal na teksto sa Ingles“Heated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;”