20 Fragen aus dem FDA Food Code 2022, übersetzt. Wählen Sie eine Antwort, um die Regel und den Abschnitt zu sehen.
1. Unter welcher Bedingung darf der Genehmigungsinhaber in einer Gastronomieeinrichtung mit zwei getrennt genehmigten Abteilungen auf demselben Gelände eine einzige verantwortliche Person für beide Abteilungen bestimmen?
Antwort: Während bestimmter Zeiträume, in denen keine Lebensmittel zubereitet, verpackt oder serviert werden. Der Code erlaubt eine einzige verantwortliche Person für mehrere Abteilungen nur während der Zeiten, in denen keine aktiven Lebensmittelverarbeitungsaktivitäten stattfinden.
FDA Food Code, Abschnitt 2-101.11 (Übersetzung): “In einer GASTRONOMIEEINRICHTUNG mit zwei oder mehr getrennt GENEHMIGTEN Abteilungen, die rechtlich demselben GENEHMIGUNGSINHABER zuzuordnen sind und sich auf demselben GELÄNDE befinden, darf der GENEHMIGUNGSINHABER während bestimmter Zeiträume, in denen keine Lebensmittel zubereitet, verpackt oder serviert werden, eine einzige VERANTWORTLICHE PERSON bestimmen, die während aller Betriebsstunden auf dem GELÄNDE anwesend ist und für jede getrennt GENEHMIGTE GASTRONOMIEEINRICHTUNG auf dem GELÄNDE verantwortlich ist.”Originaltext (Englisch)“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Wie hoch muss der Bund sein, wenn ein Gerät eine Öffnung im Deckel für einen Deckel hat?
Antwort: Mindestens 5 Millimeter (zwei Zehntel Zoll). Der Code schreibt eine minimale Bundhöhe von 5 Millimetern für obere Öffnungen vor, die für Deckel vorgesehen sind.
FDA Food Code, Abschnitt 4-204.12 (Übersetzung): “Eine Öffnung im oberen Bereich eines GERÄTS, die für die Verwendung mit einer Abdeckung oder einem Deckel vorgesehen ist, muss mindestens 5 Millimeter (zwei Zehntel Zoll) nach oben gebördelt sein.”Originaltext (Englisch)“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Ein Mitarbeiter muss das Geschirrspülbecken verwenden, um ein Paket mit tiefgekühlten Hähnchenbrustfilets aufzutauen. Was muss unmittelbar vor dem Einlegen des Lebensmittels mit dem Becken geschehen?
Antwort: Das Becken muss gereinigt werden. Der Code verlangt, dass das Becken vor dem Auftauen von Lebensmitteln gereinigt wird.
FDA Food Code, Abschnitt 4-501.16 (Übersetzung): “Wenn ein GESCHIRRSPÜLBECKEN zum Waschen von Wischtüchern, zum Waschen von Gemüse oder zum Auftauen von LEBENSMITTELN verwendet wird, muss das Becken gemäß § 4-501.14 vor und nach jedem Gebrauch zum Waschen von Wischtüchern oder Gemüse oder zum Auftauen von LEBENSMITTELN gereinigt werden.”Originaltext (Englisch)“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Welcher Standard gilt für die Sauberkeit von Lebensmittelkontaktflächen und Utensilien?
Antwort: Sie müssen optisch und haptisch sauber sein. Die Vorschrift legt fest, dass diese Oberflächen sowohl visuell als auch durch Tastprüfung sauber sein müssen.
FDA Food Code, Abschnitt 4-601.11 (Übersetzung): “LEBENSMITTELKONTAKTFLÄCHEN von GERÄTEN und UTENSILIEN müssen optisch und haptisch sauber sein.”Originaltext (Englisch)“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Ein Lebensmittelhändler wählt Keramikbecher für eine Kaffeestation aus. Welcher maximale Bleigehalt ist für diese Getränkebecher zulässig?
Antwort: 0,5 mg/L. Der FDA Food Code schreibt vor, dass Keramik-Getränkebecher einen Bleigehalt von höchstens 0.5 mg/L enthalten müssen.
6. Wie sollten Tücher zum Abwischen von Oberflächen mit rohen tierischen Lebensmitteln gehandhabt werden?
Antwort: Sie sollten getrennt von Tüchern für andere Zwecke aufbewahrt werden. Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, müssen Tücher für rohe tierische Lebensmittel getrennt von Tüchern für andere Zwecke aufbewahrt werden.
FDA Food Code, Abschnitt 3-304.14 (Übersetzung): “Im Einsatz befindliche Tücher zum Abwischen von Oberflächen mit rohen tierischen LEBENSMITTELN müssen getrennt von Tüchern für andere Zwecke aufbewahrt werden.”Originaltext (Englisch)“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
7. Welches der folgenden Artikel darf gemäß den Lagerungsrichtlinien direkt in Eis oder Wasser eingetaucht werden?
Antwort: Geschnittene Kartoffeln. Der Code listet geschnittene Kartoffeln ausdrücklich als Ausnahme auf, die in Eis oder Wasser eingetaucht werden darf, während verpackte Lebensmittel und andere gekochte Artikel im Allgemeinen Abtropfen oder indirekten Kontakt erfordern.
FDA Food Code, Abschnitt 3-303.12 (Übersetzung): “Ganze, rohe Früchte oder Gemüse; geschnittenes, rohes Gemüse wie Sellerie- oder Karottensticks oder geschnittene Kartoffeln; und Tofu dürfen in Eis oder Wasser eingetaucht werden.”Originaltext (Englisch)“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
8. Welchen Genauigkeitsstandard muss ein Thermometer erfüllen, wenn ein Lebensmittelverarbeiter es zur Überprüfung der Umgebungstemperatur in Celsius verwendet?
Antwort: ±1,5 °C. Geräte mit Celsius-Skala müssen eine Genauigkeitstoleranz von plus/minus 1,5 Grad Celsius einhalten.
FDA Food Code, Abschnitt 4-203.12 (Übersetzung): “Messgeräte für die Umgebungstemperatur von Luft und Wasser, die in Celsius oder dual in Celsius und Fahrenheit skaliert sind, müssen leicht ablesbar sein und im vorgesehenen Einsatzbereich eine Genauigkeit von ±1,5 °C aufweisen.”Originaltext (Englisch)“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
9. Welches der folgenden Kriterien muss ein Wirkstoff erfüllen, um rechtlich für das Waschen oder Schälen von rohem, ganzem Obst und Gemüse verwendet werden zu dürfen?
Antwort: Es muss ein zugelassener Lebensmittelzusatzstoff sein, der für diesen Verwendungszweck in 21 CFR 173 aufgeführt ist. Die Vorschrift verlangt ausdrücklich, dass Chemikalien zum Waschen oder Schälen von Obst und Gemüse zugelassene Lebensmittelzusatzstoffe sein müssen, die in der genannten Bundesvorschrift aufgeführt sind.
FDA Food Code, Abschnitt 7-204.12 (Übersetzung): “Chemikalien, einschließlich vor Ort hergestellter, die zum Waschen oder Schälen von rohem, ganzem Obst und Gemüse oder zur Behandlung, Lagerung und Verarbeitung von Obst und Gemüse verwendet werden, müssen: (A) Ein zugelassener Lebensmittelzusatzstoff sein, der für diesen Verwendungszweck in 21 CFR 173 aufgeführt ist,”Originaltext (Englisch)“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
10. Wie oft müssen die Oberflächen von Geschirrteilen, die mit Nicht-TCS-Lebensmitteln in Kontakt kommen, wie z. B. an einer Salatbar, gereinigt werden?
Antwort: Alle 24 Stunden. Lebensmittelkontaktflächen von Nicht-TCS-Lebensmitteln wie Selbstbedienungsgeschirr müssen mindestens alle 24 Stunden gereinigt werden.
FDA Food Code, Abschnitt 4-602.11 (Übersetzung): “Mindestens alle 24 Stunden für Eistee-Spender und VERBRAUCHER-Selbstbedienungsgeschirr wie Zangen, Schöpflöffel oder Kellen;”Originaltext (Englisch)“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
11. Welche Ausnahme erlaubt es, Gegenstände weniger als 15 cm über dem Boden zu lagern?
Antwort: Gegenstände in geschlossenen PACKUNGEN auf dafür vorgesehenen Rollwagen, Paletten, Gestellen und Schlitten. Geschlossene Verpackungen bieten ausreichenden Schutz vor Bodenspritzwasser und Staub, was niedrigere Lagerhöhen auf zugelassenen Trägern ermöglicht.
FDA Food Code, Abschnitt 4-903.11 (Übersetzung): “Gegenstände in geschlossenen PACKUNGEN dürfen weniger als 15 cm (6 Zoll) über dem Boden auf Rollwagen, Paletten, Gestellen und Schlitten gelagert werden, die gemäß § 4-204.122 ausgelegt sind.”Originaltext (Englisch)“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
12. Welche Methode wird empfohlen, um große Mengen an Lebensmitteln schnell abzukühlen?
Antwort: Das Lebensmittel in flache Schalen geben. Flache Schalen vergrößern die der Luft ausgesetzte Oberfläche, sodass die Wärme schneller entweichen kann als in tiefen Behältern.
FDA Food Code, Abschnitt 3-501.15 (Übersetzung): “Das Lebensmittel in flache Schalen geben;”Originaltext (Englisch)“Placing the food in shallow pans;”
13. Wann ist das Händewaschen im Zusammenhang mit dem Tragen von Handschuhen verpflichtend?
Antwort: Vor dem Anziehen von Handschuhen zur Aufnahme einer Tätigkeit im Umgang mit Lebensmitteln. Mitarbeiter müssen sich vor dem Anziehen von Handschuhen die Hände waschen, um sicherzustellen, dass diese sauber sind, bevor sie über die Handschuhe mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
FDA Food Code, Abschnitt 2-301.14 (Übersetzung): “(H) Vor dem Anziehen von Handschuhen zur Aufnahme einer Tätigkeit im Zusammenhang mit LEBENSMITTELN;”Originaltext (Englisch)“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
14. Wie hoch darf die Temperatur des Lebensmittels während der Lagerung bei der 6-Stunden-Methode als öffentliche Gesundheitskontrolle maximal sein?
Antwort: 21 °C (70 °F). Lebensmittel, die nach der 6-Stunden-Regel gelagert werden, müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie 21 °C (70 °F) nicht überschreiten.
FDA Food Code, Abschnitt 3-501.19 (Übersetzung): “Die Temperatur des LEBENSMITTELS darf innerhalb eines maximalen Zeitraums von 6 Stunden 21 °C (70 °F) nicht überschreiten”Originaltext (Englisch)“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
15. Welche physikalische Eigenschaft ist bei der Auswahl von Materialien für Lebensmittelkontaktflächen erforderlich, um eine effektive Reinigung der Oberfläche zu gewährleisten?
Antwort: Die Oberfläche muss glatt und leicht zu reinigen sein. Lebensmittelkontaktflächen müssen glatt sein, damit Schmutz und Bakterien beim Reinigen leicht entfernt werden können.
FDA Food Code, Abschnitt 4-101.11 (Übersetzung): “Glatt und leicht zu reinigende Oberfläche;”Originaltext (Englisch)“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
16. Welche Saftart darf in einer Einrichtung mit hochgradig gefährdeten Personen nicht serviert oder zum Verkauf angeboten werden?
Antwort: Vorgepackter Saft mit einem Warnhinweis zur Reduzierung von Krankheitserregern. Der Code verbietet ausdrücklich das Servieren von vorgepackten Säften mit einem Warnhinweis, dass sie nicht zur Reduzierung von Krankheitserregern verarbeitet wurden.
FDA Food Code, Abschnitt 3-801.11 (Übersetzung): “VORGEPACKTER SAFT oder ein VORGEPACKTES GETRÄNK mit SAFT, das einen Warnhinweis gemäß 21 CFR, 101.17(g) Lebensmittelkennzeichnung, Warnung, Hinweis und Hinweise zur sicheren Handhabung trägt, dass die Säfte nicht speziell zur Verhinderung, Reduzierung oder Beseitigung von Krankheitserregern verarbeitet wurden, oder ein VERPACKTER SAFT oder ein GETRÄNK mit SAFT, das einen Warnhinweis gemäß ¶ 3-404.11(B) trägt, darf nicht serviert oder zum Verkauf angeboten werden;”Originaltext (Englisch)“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
17. Was ist zu tun, wenn ein Behälter mit rohen Muscheln die erforderlichen Etikett- oder Label-Informationen nicht enthält?
Antwort: Den Behälter unter eine Rückhalteanordnung stellen oder ihn beschlagnahmen und vernichten lassen. Muscheln mit fehlerhafter Beschriftung müssen gemäß den regulatorischen Standards zurückgehalten oder vernichtet werden, nicht einfach neu beschriftet oder willkürlich entsorgt werden.
FDA Food Code, Abschnitt 3-202.18 (Übersetzung): “Ein Behälter mit rohen MUSCHELN, der kein Etikett oder Label trägt oder dessen Etikett oder Label nicht alle im Model Ordinance vorgeschriebenen Informationen enthält, unterliegt einer Rückhalteanordnung, wie durch das GESETZ erlaubt, oder einer Beschlagnahme und Vernichtung.”Originaltext (Englisch)“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
18. Wo müssen gekühlte Medikamente in einem Lebensmittelkühlschrank in einer Kindertagesstätte platziert werden?
Antwort: So platziert, dass sie für Kinder nicht erreichbar sind. Der Code verlangt ausdrücklich, dass Medikamente so platziert werden, dass Kinder sie nicht erreichen können, um die Sicherheit zu gewährleisten.
FDA Food Code, Abschnitt 7-207.12 (Übersetzung): “So platziert, dass sie für Kinder nicht erreichbar sind.”Originaltext (Englisch)“Located so they are inaccessible to children.”
19. In welche Quellenliste muss der Lieferant aufgenommen sein, wenn Muscheln im überregionalen Handel empfangen werden?
Antwort: Die Interstate Certified Shellfish Shippers List. Die Verordnung verlangt ausdrücklich, dass überregionale Sendungen aus Quellen stammen, die in der Interstate Certified Shellfish Shippers List aufgeführt sind.
FDA Food Code, Abschnitt 3-201.15 (Übersetzung): “In den zwischenstaatlichen Handel gebrachte Weichtiere und Schalentiere müssen aus Quellen stammen, die in der Interstate Certified Shellfish Shippers List aufgeführt sind.”Originaltext (Englisch)“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
20. Unter welcher spezifischen Bedingung darf ein Mitarbeiter im Lebensmittelbereich sein eigenes Service-Tier während der Arbeit betreuen?
Antwort: Nur wenn der Mitarbeiter seine Hände wie in den relevanten Händewasch-Abschnitten vorgeschrieben wäscht. Der Code erlaubt es Mitarbeitern mit Service-Tieren ausdrücklich, diese zu betreuen, sofern sie ihre Hände gemäß den angegebenen Abschnitten waschen.
FDA Food Code, Abschnitt 2-403.11 (Übersetzung): “LEBENSMITTELMITARBEITER mit SERVICE-TIEREN dürfen ihre SERVICE-TIERE betreuen, und LEBENSMITTELMITARBEITER dürfen FISCHE in Aquarien oder WEICHTIERE oder Krebstiere in Schaukästen betreuen, wenn sie ihre Hände gemäß § 2-301.12 und Absatz 2-301.14(C) waschen.”Originaltext (Englisch)“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”