19 Fragen aus dem FDA Food Code 2022, übersetzt. Wählen Sie eine Antwort, um die Regel und den Abschnitt zu sehen.
1. Welche Kontrollmaßnahme ist als zusätzliche Schutzmaßnahme für Fachkräfte aufgeführt, die verzehrfertige Lebensmittel mit bloßen Händen berühren?
Antwort: Doppeltes Händewaschen. Absatz (E)(6)(a) listet das zweifache Händewaschen als spezifische Kontrollmaßnahme auf, die erforderlich ist, wenn der direkte Handkontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist.
FDA Food Code, Abschnitt 3-301.11 (Übersetzung): “(6) Dokumentation, dass FOOD EMPLOYEES, die READY-TO-EAT FOOD mit bloßen Händen berühren, zwei oder mehr der folgenden Kontrollmaßnahmen zur zusätzlichen Absicherung gegen HAZARDS im Zusammenhang mit bloßem Handkontakt anwenden: (a) Zweifaches Händewaschen,”Originaltext (Englisch)“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Welche Voraussetzung muss erfüllt sein, um schnittfeste Handschuhe direkt bei nicht weiterzubereitenden verzehrfertigen Lebensmitteln zu verwenden?
Antwort: Die Handschuhe müssen eine glatte, robuste und nicht saugfähige Außenseite haben. Um verzehrfertige Lebensmittel sicher zu berühren, benötigen schnittfeste Handschuhe eine glatte, nicht saugfähige Oberfläche zur Vermeidung von Kontamination.
FDA Food Code, Abschnitt 3-304.15 (Übersetzung): “schnittfeste Handschuhe können bei VERZEHRFERTIGEN LEBENSMITTELN verwendet werden, die nicht weiter zubereitet werden, wenn die Handschuhe eine GLATTE, robuste und nicht saugfähige Außenseite haben”Originaltext (Englisch)“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. Welche Art von Werkzeug ist beim Reinigen einer mehrfachen Lebensmittelkontaktfläche zulässig, die zur Reinigung zerlegt werden muss?
Antwort: Handwerkzeuge, die Wartungspersonal üblicherweise zur Verfügung stehen, wie Schraubendreher oder Zangen. Der Code legt fest, dass Handwerkzeuge wie Schraubendreher und Zangen für eine einfache Demontage zur Gewährleistung der Reinigungszugänglichkeit akzeptabel sind.
FDA Food Code, Abschnitt 4-202.11 (Übersetzung): “Durch einfache Demontage mit Hilfe von Handwerkzeugen, die Wartungs- und Reinigungspersonal üblicherweise zur Verfügung stehen, wie Schraubendreher, Zangen, Maulschlüssel und Inbusschlüssel.”Originaltext (Englisch)“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Wie müssen Gewürze an einem Automatenstandort aufbewahrt werden, um den Schutzstandards zu entsprechen?
Antwort: In Einzelverpackungen oder in Spendern, die an einem zugelassenen Ort befüllt werden. Der Code verlangt ausdrücklich, dass Gewürze für Automaten einzeln verpackt oder aus Behältern gespendet werden, die in zugelassenen Einrichtungen befüllt wurden, um Schutz zu gewährleisten.
FDA Food Code, Abschnitt 3-306.12 (Übersetzung): “Gewürze an einem AUTOMATENSTANDORT müssen sich in EINZELVERPACKUNGEN befinden oder in Spendern bereitgestellt werden, die an einem ZUGELASSENEN Ort befüllt werden”Originaltext (Englisch)“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Welche Maßnahme ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter einem Kunden eine zweite Portion in einer bereits benutzten Schüssel serviert?
Antwort: Eine saubere Schüssel verwenden und den Rand der Kundenschüssel nicht mit dem Servierbesteck berühren. Mitarbeiter müssen für zweite Portionen sauberes Geschirr verwenden und sicherstellen, dass das Servierbesteck den Rand des benutzten Behälters des Kunden nicht berührt.
FDA Food Code, Abschnitt 3-304.16 (Übersetzung): “Außer beim Nachfüllen eines TRINKBECHERS oder BEHÄLTERS des KUNDEN ohne Kontakt zwischen dem SERVIERBESTECK und dem Randbereich des Bechers oder Behälters dürfen LEBENSMITTELMITARBEITER kein GESCHIRR, einschließlich EINWEGARTIKEL, das vom KUNDEN verschmutzt wurde, für zweite Portionen oder Nachfüllungen verwenden.”Originaltext (Englisch)“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Welche Anforderung gilt für Utensilien bei Selbstbedienungsvorgängen für verzehrfertige Lebensmittel?
Antwort: Sie müssen geeignet sein und das Lebensmittel vor Verunreinigungen schützen. Die Vorschrift schreibt vor, dass Utensilien oder Abgabemethoden das Lebensmittel während der Selbstbedienung wirksam vor Verunreinigungen schützen müssen.
FDA Food Code, Abschnitt 3-306.13 (Übersetzung): “Bei VERBRAUCHER-Selbstbedienungsvorgängen für VERZEHRFERTIGE LEBENSMITTEL sind geeignete UTENSILIEN oder wirksame Abgabemethoden bereitzustellen, die das LEBENSMITTEL vor Verunreinigungen schützen.”Originaltext (Englisch)“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Welche Eigenschaft muss die Oberfläche von Schweißnähten und Verbindungen an mehrfachen Lebensmittelkontaktflächen aufweisen?
Antwort: Sie müssen glatt sein. Lebensmittelkontaktflächen müssen an Schweißnähten und Verbindungsstellen glatte Oberflächen aufweisen, um Schmutzansammlungen zu vermeiden und die Reinigung zu erleichtern.
FDA Food Code, Abschnitt 4-202.11 (Übersetzung): “Mit glatten Schweißnähten und Verbindungsstellen;”Originaltext (Englisch)“Finished to have smooth welds and joints;”
8. In welcher spezifischen Brauphase dürfen Kupfergefäße Zutaten mit einem pH-Wert unter 6 enthalten?
Antwort: Vorfermentation und Fermentation. Die Ausnahme erlaubt die Verwendung von Kupfer speziell während der Phasen Vorfermentation und Fermentation beim Bierbrauen.
FDA Food Code, Abschnitt 4-101.14 (Übersetzung): “Kupfer und Kupferlegierungen dürfen in Kontakt mit Bierbrauzutaten mit einem pH-Wert unter 6 in den Schritten Vorfermentation und Fermentation eines Bierbraubetriebs wie einer Brewpub oder Mikrobrauerei verwendet werden.”Originaltext (Englisch)“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Wo darf ein Schrank mit sauberer Bettwäsche und Einwegartikeln aufbewahrt werden?
Antwort: In einem Umkleideraum. Der Code erlaubt ausdrücklich die Lagerung von Bettwäsche und Einwegartikeln in Umkleideräumen, während andere Bereiche wie Toilettenanlagen oder Bereiche unter Lecks untersagt sind.
FDA Food Code, Abschnitt 4-401.11 (Übersetzung): “Ein Aufbewahrungsschrank für BETTWÄSCHE oder EINWEG- bzw. EINMALARTIKEL darf in einem Umkleideraum aufbewahrt werden.”Originaltext (Englisch)“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Wie hoch ist die Mindesttemperatur beim Druckabziehen von Kesseln mit Holzspachteln bei der Konfektherstellung?
Antwort: 110°C (230°F). Holzspatel sind für diese Aufgabe nur zulässig, wenn die Süßspeise bei 110°C (230°F) oder höher zubereitet wird.
FDA Food Code, Abschnitt 4-101.17 (Übersetzung): “Holzspatel werden in der Süßwarenherstellung zum Abkratzen von Kesseln verwendet, wenn Süßspeisen manuell bei einer Temperatur von 110°C (230°F) oder höher zubereitet werden.”Originaltext (Englisch)“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. In welcher Reihenfolge sollten Hände unter fließendem Wasser gereinigt werden?
Antwort: Abspülen, Reinigungsmittel auftragen, reiben, abspülen, trocknen. Das Verfahren erfordert zuerst Abspülen, dann Seife auftragen, Reiben, erneutes Abspülen und Trocknen.
FDA Food Code, Abschnitt 2-301.12 (Übersetzung): “(1) Unter sauberem, warmem, fließendem Wasser abspülen; (2) Eine vom Hersteller des Reinigungsmittels empfohlene Menge Reinigungsmittel auftragen; (3) Mindestens 10 bis 15 Sekunden kräftig aneinander reiben, während:”Originaltext (Englisch)“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Wie sollten ungewaschene Früchte und Gemüse in Bezug auf verzehrfertige Lebensmittel behandelt werden?
Antwort: Sie müssen vor dem Waschen von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt werden. Ungewaschenes Obst und Gemüse kann Schmutz und Bakterien enthalten und muss daher von Lebensmitteln getrennt gehalten werden, die ohne weiteres Kochen oder Waschen verzehrt werden.
FDA Food Code, Abschnitt 3-302.11 (Übersetzung): “Trennung von Obst und Gemüse vor dem Waschen gemäß § 3-302.15 von READY-TO-EAT FOOD.”Originaltext (Englisch)“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Wie oft müssen feuchte Wischtücher gewaschen werden?
Antwort: Täglich. Der Code verlangt ausdrücklich, dass feuchte Wischtücher täglich gewaschen werden.
FDA Food Code, Abschnitt 4-802.11 (Übersetzung): “Feuchte Wischtücher sind täglich zu waschen.”Originaltext (Englisch)“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. Welcher zusätzliche Schritt ist erforderlich, wenn TCS-Lebensmittel in der Mikrowelle zur Warmhaltung erwärmt werden, nachdem die erforderliche Temperatur erreicht ist?
Antwort: Das Lebensmittel muss gewendet oder umgerührt, abgedeckt und für 2 Minuten abgedeckt ruhen gelassen werden. Beim Erwärmen in der Mikrowelle sind Umrühren und eine zweiminütige Ruhezeit erforderlich, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Lebensmittel zu gewährleisten.
FDA Food Code, Abschnitt 3-403.11 (Übersetzung): “ZEIT-/TEMPERATURKONTROLLE FÜR DIE SICHERHEIT bei Lebensmitteln, die in einer Mikrowelle zur Warmhaltung erwärmt werden, muss so erwärmt werden, dass alle Teile des LEBENSMITTELS eine Temperatur von mindestens 74°C (165°F) erreichen und das LEBENSMITTEL nach dem Erwärmen gewendet oder umgerührt, abgedeckt und für 2 Minuten abgedeckt ruhen gelassen wird.”Originaltext (Englisch)“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Welches Datum gilt für das Endprodukt, wenn ein gekühlter, verzehrfertiger Bestandteil mit anderen Zutaten zu einem Salat kombiniert wird?
Antwort: Das Datum des Bestandteils mit dem frühesten Zubereitungsdatum. Das kombinierte Lebensmittel muss sich nach dem Ablaufdatum der ältesten Komponente der Mischung richten.
FDA Food Code, Abschnitt 3-501.17 (Übersetzung): “muss die Datumsangabe des am frühesten oder zuerst zubereiteten Bestandteils beibehalten.”Originaltext (Englisch)“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Welche maximale Abweichung ist für ein Druckmessgerät bei mechanischen Geschirrspülmaschinen zulässig?
Antwort: ±14 Kilopascal. Die Vorschrift schreibt vor, dass das Gerät eine Genauigkeit innerhalb einer Fehlertoleranz von plus/minus 14 Kilopascal aufweisen muss.
FDA Food Code, Abschnitt 4-203.13 (Übersetzung): “muss im auf dem Herstellerschild angegebenen Bereich eine Genauigkeit von ±14 Kilopascal (±2 Pfund pro Quadratzoll) aufweisen.”Originaltext (Englisch)“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Wie sollten unverpackte Lebensmittel im Verhältnis zu Eis allgemein gelagert werden?
Antwort: Sie sollten nicht direkt mit nicht abgegossenem Eis in Kontakt stehen. Sofern keine spezifischen Ausnahmen wie geschnittenes Gemüse oder rohes Geflügel vorliegen, dürfen unverpackte Lebensmittel nicht direkt mit nicht abgegossenem Eis in Kontakt kommen.
FDA Food Code, Abschnitt 3-303.12 (Übersetzung): “Sofern nicht in den Absätzen (C) und (D) dieses Abschnitts anders angegeben, dürfen UNVERPACKTE LEBENSMITTEL nicht in direktem Kontakt mit nicht abgegossenem Eis gelagert werden.”Originaltext (Englisch)“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. Wo müssen Wischtücher nach dem Waschen in einer Lebensmittelstätte ohne mechanischen Wäschetrockner an der Luft getrocknet werden?
Antwort: An einem Ort und auf eine Weise, die eine Kontamination von Lebensmitteln, Geräten, Geschirr, Textilien und Einwegartikeln verhindert. Die Vorschrift verlangt, dass der Trocknungsort und die Methode speziell eine Kontamination von Lebensmitteln und damit verbundenen Gegenständen verhindern.
FDA Food Code, Abschnitt 4-901.12 (Übersetzung): “Wischtücher, die in einer LEBENSMITTELSTÄTTE gewaschen wurden, die keinen mechanischen Wäschetrockner hat, wie in ¶ 4-301.15(B) specified, müssen an einem Ort und auf eine Weise an der Luft getrocknet werden, die eine Kontamination von LEBENSMITTELN, GERÄTEN, GESCHIRR, TEXTILIEN sowie EINWEG- und EINMALARTIKELN und den Wischtüchern verhindert.”Originaltext (Englisch)“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. Welche Maßnahme muss vor dem Waschen von Geschirrteilen in alternativen manuellen Geschirrspülgeräten ergriffen werden, um die Ansammlung von Speiseresten zu entfernen?
Antwort: Komponenten und Geschirrteile abschaben oder grob reinigen. Das Verfahren schreibt das Abschaben oder grobe Reinigen vor, um Speisereste vor dem Waschschritt zu entfernen.
FDA Food Code, Abschnitt 4-603.15 (Übersetzung): “AUSRÜSTUNG und GESCHIRR müssen abgescrapt oder grob gereinigt werden, um Lebensmittelreste zu entfernen;”Originaltext (Englisch)“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”