20 otázek z FDA Food Code 2022, přeloženo. Vyberte odpověď a zobrazí se pravidlo a sekce, ze které vychází.
1. Po rozmrazení zeleniny ve dřezu na mytí nádobí, jaký další krok je nutný před opětovným použitím dřezu na mytí nádobí?
Odpověď: Dřez musí být dezinfikován. Regulace stanovuje, že dřezy používané k rozmrazování jídla musí být po použití dezinfikovány.
FDA Food Code, sekce 4-501.16 (překlad): “Dřezy používané k mytí nebo rozmrazování JÍDLA musí být DESINFÍKOVÁNY podle části 4-7 před použitím dřezu k mytí ovoce a zeleniny nebo rozmrazování JÍDLA a po něm.”Původní anglický text“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. Zaměstnanec chce umýt ruce ve dřezu na mytí nádobí, protože stanice na mytí rukou je obsazená. Je to povoleno?
Odpověď: Ne, dřez nelze používat k mytí rukou. Dřez na nádobí je určen pouze k mytí nádobí.
FDA Food Code, sekce 4-501.16 (překlad): “DŘEZ NA NÁDOBÍ nelze používat k mytí rukou podle § 2-301.15.”Původní anglický text“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. Které z následujících kritérií umožňuje potravině balené se sníženým obsahem kyslíku být osvobozeno od požadavku na udržování při 5 °C (41 °F) nebo nižší?
Odpověď: Má AW 0,91 nebo nižší. Potraviny s nízkou aktivitou vody (0,91 nebo méně) jsou dostatečně stabilní na to, aby nevyžadovaly přísné chladné skladování při této specifické metodě balení.
FDA Food Code, sekce 3-502.12 (překlad): “Má aktivitu vody (AW) 0,91 nebo nižší”Původní anglický text“Has an AW of 0.91 or less”
4. Jaký další požadavek se vztahuje na označení chemikálií používaných k mytí ovoce a zeleniny?
Odpověď: Musí splňovat požadavky podle 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices. Regulace nařizuje, aby tyto chemikálie vyhověly specifickým federálním požadavkům na označení pesticidů a zařízení.
FDA Food Code, sekce 7-204.12 (překlad): “Splňte požadavky podle 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”Původní anglický text“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. Jaký způsob čištění je předepsán pro vnitřní prostory a těsnění dveří mikrovlnných troub?
Odpověď: Použitím doporučeného postupu čištění od výrobce. Norma předepisuje postupovat podle instrukcí výrobce při čištění těchto specifických částí.
FDA Food Code, sekce 4-602.12 (překlad): “Vnitřní prostory a těsnění dveří mikrovlnných troub musí být čištěny alespoň každých 24 hodin podle doporučeného postupu čištění od výrobce.”Původní anglický text“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. Jaký je požadovaný stav pokrytí potravy během ohřevu v mikrovlnné troubě?
Odpověď: Přikrýt pro zachování povrchové vlhkosti. Potrava musí být během vaření přikrytá, aby si zachovala vlhkost a zabránilo se vysychání povrchu.
FDA Food Code, sekce 3-401.12 (překlad): “Přikryté pro zachování povrchové vlhkosti;”Původní anglický text“Covered to retain surface moisture;”
7. Jaký je správný postup skladování syrové drůbeže přijaté ponořené v ledu v přepravním kontejneru?
Odpověď: Nechte drůbež ponořenou v ledu uvnitř přepravního kontejneru. Regulace umožňuje, aby syrová drůbež zůstala ponořena v ledu v původním přepravním kontejneru do dalšího zpracování.
FDA Food Code, sekce 3-303.12 (překlad): “Syrová drůbež a syrové RYBY přijaté ponořené v ledu v přepravních kontejnerech mohou zůstat v tomto stavu během skladování před přípravou, vystavením, servírováním nebo prodejem.”Původní anglický text“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. Pokud potravina vyžaduje oloupání před konzumací, jaký typ neošetřeného kontejneru je povolen pro uchování celého, nekrájeného syrového zboží?
Odpověď: Neošetřené dřevěné kontejnery. Pro potraviny, které se před konzumací loupe, jsou výslovně povoleny neošetřené dřevěné kontejnery pro uchování celého, nekrájeného zboží.
FDA Food Code, sekce 4-101.17 (překlad): “Pokud povaha POTRAVINY vyžaduje odstranění slupek, šupin, lusků nebo skořápek před konzumací, může být celé, nekrájené, syrové POTRAVINY uloženo v: (1) Neošetřených dřevěných kontejnerech;”Původní anglický text“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. Jaký je účel bariér, clon nebo odkapávacích lišt na dávkovacím zařízení?
Odpověď: Odvádět kapky kondenzátu a rozstřik z otvoru nádoby přijímající POTRAVINU. Tyto funkce zajišťují, že voda odkapávající ze stroje neskonší v hrnku zákazníka.
FDA Food Code, sekce 4-204.13 (překlad): “Výstupní trubice, skluz, otvor a plochy proti stříkající vodě přímo nad nádobou přijímající POTRAVINU musí být konstruovány tak, aby kapky kondenzátu a stříkající voda byly odváděny mimo otvor nádoby přijímající POTRAVINU; použijte například bariéry, clony nebo odkapávací lišty.”Původní anglický text“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. Jaká je minimální mezera požadovaná mezi povrchem stolu a pevně umístěným vybavením na pracovní desce?
Odpověď: 10 cm (4 palce). Stolní zařízení musí být zvednuto tak, aby mezi ním a povrchem stolu byla mezera alespoň 10 cm.
FDA Food Code, sekce 4-402.12 (překlad): “Stolní zařízení, které není snadno přenosné, musí být umístěno na nožkách zajišťujících mezeru alespoň 10 cm (4 palce) mezi stolem a zařízením.”Původní anglický text“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. Jaký je požadovaný protokol zmrazení pro syrovou rybu určenou k servírování v hotové formě, pokud je ryba zmrazena na -35 °C (-31 °F) nebo níže do ztuhnutí?
Odpověď: Skladujte při -35 °C (-31 °F) nebo níže minimálně 15 hodin. Kód stanovuje, že pokud je ryba zmrazena na -35 °C, musí být udržována při této stejné teplotě alespoň 15 hodin.
FDA Food Code, sekce 3-402.11 (překlad): “Zmrazeno při -35 °C (-31 °F) nebo níže do ztuhnutí a skladováno při -35 °C (-31 °F) nebo níže minimálně 15 hodin”Původní anglický text“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. Jak postupovat s hotovou potravinou, pokud ji obsluhoval zaměstnanec, který byl kvůli nemoci omezen nebo vyloučen?
Odpověď: Vyhoďte potravinu. Kód výslovně vyžaduje, aby hotová potravina potenciálně kontaminovaná omezeným nebo vyloučeným zaměstnancem byla vyhozena, nikoli ohřata nebo zachována.
FDA Food Code, sekce 3-701.11 (překlad): “HOTOVÁ POTRAVINA, která mohla být kontaminována ZAMĚSTNANCEM, který byl OMEZEN nebo VYLOUČEN podle § 2-201.12, musí být vyhozena.”Původní anglický text“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. Jak musí být potraviny uchovávány po ochlazení, ale před konečným krokem vaření v procesu nepřetržitého vaření?
Odpověď: Zmrazené nebo chlazené. Kód vyžaduje, aby byly potraviny po počáteční fázi ochlazování uchovávány zmrazené nebo chlazené.
FDA Food Code, sekce 3-401.14 (překlad): “Po ochlazení uchovávány zmrazené nebo chlazené, jak je stanoveno pro POTRAVINY S ŘÍZENÍM ČASU A TEPLOTY PRO BEZPEČNOST podle ¶ 3-501.16(A)(2);”Původní anglický text“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. Která položka je v seznamu složek povinná, pokud je v potravině přítomna?
Odpověď: Umělé barviva, umělé příchutě a chemické konzervanty. Etiketa musí v seznamu složek výslovně deklarovat přítomnost umělých barviv, příchutí a chemických konzervantů.
FDA Food Code, sekce 3-602.11 (překlad): “včetně deklarace umělých barviv, umělých příchutí a chemických konzervantů, pokud jsou v POTRAVINĚ obsaženy”Původní anglický text“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. Kdo je oprávněn aplikovat pesticid s omezeným použitím podle podmínek použití?
Odpověď: Certifikovaný aplikátor ve smyslu definice v zákoně o insekticidech, fungicidech a rodenticidech. Pesticidy s omezeným použitím musí aplikovat certifikovaný aplikátor nebo osoba pod jeho přímým dohledem.
FDA Food Code, sekce 7-202.12 (překlad): “Pesticid s omezeným použitím musí aplikovat pouze certifikovaný aplikátor ve smyslu definice v 7 USC 136 Definice, (e) Certifikovaný aplikátor, zákona o insekticidech, fungicidech a rodenticidech, nebo OSOBA pod přímým dohledem certifikovaného aplikátora.”Původní anglický text“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. Jakou specifickou informaci je třeba poskytnout zákazníkovi při podávání ústřic na půl skořápce?
Odpověď: Popis uvádějící, že je položka podávána syrová nebo nedostatečně tepelně upravená. Kód vyžaduje specifickou deklaraci popisující položku jako syrovou nebo nedostatečně tepelně upravenou, aby byli zákazníci informováni o riziku.
FDA Food Code, sekce 3-603.11 (překlad): “ZVEŘEJNĚNÍ musí obsahovat: (1) Popis potravin živočišného původu, jako jsou „ústrice na půl skořápce (syrové ústrice)“, „Caesar salát se syrovým VEJCEM“ a „hamburgr (lze připravit podle přání)“;”Původní anglický text“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. Za jaké konkrétní podmínky je přípustné opláchnout vybavení a nádobí po jejich vyčištění a dezinfekci?
Odpověď: Když je oplachování prováděno přímo z pitné vody správně udržovaným strojem na mytí nádobí. Oplachování je po dezinfekci obecně zakázáno, pokud neprobíhá v souladu s požadavky na stroj na mytí nádobí používající pitnou vodu.
FDA Food Code, sekce 4-904.14 (překlad): “Oplachování je prováděno přímo ze zdroje pitné vody strojem na mytí nádobí, který je udržován a provozován podle Podkapitol 4-204 a 4-501”Původní anglický text“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. Kdy by měl pracovník v gastronomii vyhodit jednorázové rukavice během provozu?
Odpověď: Když se poškodí nebo zašpiní, nebo když dojde k přerušení provozu. Rukavice je nutné vyměnit, pokud se znečistí, poškodí nebo pokud pracovník z jakéhokoli důvodu přestane pracovat, nejen když jsou roztržené.
FDA Food Code, sekce 3-304.15 (překlad): “vyhozeny při poškození nebo znečištění, nebo při přerušení provozu”Původní anglický text“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. Jak musí být instalováno vybavení na pultu, které není snadno přesunovatelné, aby bylo možné čistit pod ním?
Odpověď: Musí být utěsněno nebo zvednuto na nožkách. Stolní jednotky musí být buď utěsněné, aby se zabránilo hromadění nečistot, nebo umístěné na nožkách, aby bylo možné čistit pod nimi.
FDA Food Code, sekce 4-402.11 (překlad): “UTĚSNĚNÉ; nebo (2) Zvýšené na nožkách podle ¶ 4-402.12(D).”Původní anglický text“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. Které z následujících položek lze skladovat přímo na čisté podlaze bez nutnosti dodržet standardní výškový požadavek?
Odpověď: Tlakové nádoby na nápoje. Tlakové nádoby na nápoje jsou výslovně uvedeny jako položky, které mohou stát přímo na čisté podlaze.
FDA Food Code, sekce 3-305.11 (překlad): “Tlakové NÁDOBY na NÁPOJE, balené JÍDLO ve voděodolných nádobách, jako jsou lahve nebo plechovky, a nádoby na mléko v plastových přepravcích mohou být skladovány na čisté podlaze, která není vystavena vlhkosti z podlahy.”Původní anglický text“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”