20 otázek z FDA Food Code 2022, přeloženo. Vyberte odpověď a zobrazí se pravidlo a sekce, ze které vychází.
1. Které kontrolní opatření je uvedeno jako dodatečná ochrana pro zaměstnance dotýkající se hotového jídla holýma rukama?
Odpověď: Dvojité mytí rukou. Odstavec (E)(6)(a) uvádí dvojité mytí rukou jako specifické kontrolní opatření vyžadované při povoleném přímém kontaktu holých rukou s potravinami.
FDA Food Code, sekce 3-301.11 (překlad): “(6) Dokumentace prokazuje, že ZAMĚSTNANCI V GASTRONOMII přicházející s HOLÝMA RUKAMA do kontaktu s POTRAVINAMI PŘIPRAVENÝMI K OKAMŽITÉMU KONSUMCI používají dvě nebo více následujících kontrolních opatření k poskytnutí dodatečných záruk proti NEBEZPEČÍM spojeným s přímým kontaktem holých rukou: (a) Dvojité mytí rukou,”Původní anglický text“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Jaká je podmínka pro použití řezuvzdorných rukavic přímo na hotová jídla, která se dále nevaří?
Odpověď: Rukavice musí mít hladký, odolný a nenasákavý vnější povrch. Pro bezpečné dotýkání hotových jídel potřebují řezuvzdorné rukavice hladký, nenasákavý povrch, aby nedošlo ke kontaminaci.
FDA Food Code, sekce 3-304.15 (překlad): “řezuvzdorné rukavice lze použít na HOTOVÁ JÍDLA, která se následně nevaří, pokud mají řezuvzdorné rukavice HLADKÝ, odolný a nenasákavý vnější povrch”Původní anglický text“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. Při čištění víceúčelového povrchu ve styku s potravinami, který vyžaduje demontáž, jaký typ nástroje je pro tento úkol povolen?
Odpověď: Ruční nástroje běžně dostupné údržbářům, jako jsou šroubováky nebo kleště. Kód stanovuje, že ruční nástroje jako šroubováky a kleště jsou vhodné pro snadnou demontáž zajišťující přístupnost pro čištění.
FDA Food Code, sekce 4-202.11 (překlad): “Snadnou demontáží pomocí ručních nástrojů běžně dostupných údržbářskému a čistícímu personálu, jako jsou šroubováky, kleště, ploché klíče a imbusové klíče.”Původní anglický text“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Jak musí být kondimenty skladovány na místě s automatem, aby splňovaly standardy ochrany?
Odpověď: V jednotlivých baleních nebo v dávkovačích naplněných na schváleném místě. Kód výslovně vyžaduje, aby kondimenty v automatech byly v jednotlivých baleních nebo dávkovány z nádob naplněných ve schválených zařízeních pro zajištění ochrany.
FDA Food Code, sekce 3-306.12 (překlad): “Kondimenty na MÍSTĚ S AUTOMATEM musí být v jednotlivých BALENÍCH nebo v dávkovačích naplněných na SCHVÁLENÉM místě”Původní anglický text“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Jaký je požadovaný postup, když zaměstnanec podává zákazníkovi druhou porci do misky, kterou zákazník již použil?
Odpověď: Použijte čistou misku a nedotýkejte se okraje zákazníkovy misky servírovacím náčiním. Zaměstnanci musí pro druhé porce používat čisté nádobí a zajistit, aby se servírovací náčiní nedotýkalo okraje použitého obalu zákazníka.
FDA Food Code, sekce 3-304.16 (překlad): “Kromě dolití PITNÉHO POHÁRU nebo OBALU ZÁKAZNÍKA bez kontaktu mezi LŽÍCÍ a oblastí dotyku rtů PITNÉHO POHÁRU nebo OBALU nesmí ZAMĚSTNANCI JÍDELNY používat NÁDOBÍ, včetně JEDNORÁZOVÝCH POMŮCEK, znečištěné ZÁKAZNÍKEM k podání druhé porce nebo dolití.”Původní anglický text“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Jaký požadavek platí pro nádobí používané při samoobslužných operacích spotřebitelů pro hotová jídla?
Odpověď: Musí být vhodné a chránit potraviny před kontaminací. Regulace vyžaduje, aby nádobí nebo dávkovací metody účinně chránily potraviny před kontaminací během samoobsluhy.
FDA Food Code, sekce 3-306.13 (překlad): “SAMOBUŽNÉ OPERACE SPOTŘEBITELŮ pro HOTOVÁ JÍDLA musí být vybaveny vhodným NÁDOBÍM nebo účinnými dávkovacími metodami, které chrání POTRAVINY před kontaminací.”Původní anglický text“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Jaká charakteristika je vyžadována pro povrch svarů a spojů na víceúčelových površích ve styku s potravinami?
Odpověď: Musí být hladké. Povrchy přicházející do styku s potravinami musí mít na svarech a spojích hladké úpravy, aby se zabránilo hromadění nečistot a usnadnilo čištění.
FDA Food Code, sekce 4-202.11 (překlad): “Hladké svary a spoje;”Původní anglický text“Finished to have smooth welds and joints;”
8. V jaké specifické fázi vaření jsou měděné nádoby povoleny pro skladování ingrediencí s pH nižším než 6?
Odpověď: Předfermentace a fermentace. Výjimka umožňuje použití mědi specificky během fází předfermentace a fermentace při vaření piva.
FDA Food Code, sekce 4-101.14 (překlad): “Měď a měděné slitiny mohou být používány v kontaktu s ingrediencemi pro vaření piva s pH nižším než 6 ve fázích předfermentace a fermentace při provozu pivovaru, jako je hospodská pivnice nebo minipivovar.”Původní anglický text“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Kde je přípustné skladovat skříň s čistým prádlem a jednorázovými předměty?
Odpověď: V šatně. Norma výslovně povoluje skladování prádla a jednorázových předmětů v šatnách, zatímco jiné prostory, jako jsou toalety nebo místa pod protékajícími řády, jsou zakázány.
FDA Food Code, sekce 4-401.11 (překlad): “Skladovací skříň určená pro PRÁDLO nebo JEDNORÁZOVÉ či JEDNORÁZOVĚ POUŽITELNÉ PŘEDMĚTY může být umístěna v šatně.”Původní anglický text“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Jaká je minimální teplota potřebná při používání dřevěných lopatek pro tlakové stírání kotlů při přípravě cukrovinek?
Odpověď: 110 °C (230 °F). Dřevěné lopatky jsou pro tento úkol povoleny pouze při přípravě konfekce při teplotě 110 °C (230 °F) nebo vyšší.
FDA Food Code, sekce 4-101.17 (překlad): “Dřevěné lopatky používané při výrobě konfekce k škrábání tlakových kotlů při ruční přípravě konfekce při teplotě 110 °C (230 °F) nebo vyšší.”Původní anglický text“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. Jaké je správné pořadí kroků při čištění rukou pod tekoucí vodou?
Odpověď: Opláchnout, nanést čistící prostředek, třít, opláchnout, osušit. Postup vyžaduje nejprve opláchnout, poté nanést mýdlo, třít, znovu opláchnout a osušit.
FDA Food Code, sekce 2-301.12 (překlad): “(1) Opláchnout pod čistou, tekoucí teplou vodou; (2) Nanést množství čistícího prostředku doporučené výrobcem; (3) Intenzivně třete ruce alespoň 10 až 15 sekund, zatímco:”Původní anglický text“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Jak by měly být zacházeno s neumytým ovocem a zeleninou ve vztahu k potravinám připraveným k okamžité konzumaci?
Odpověď: Musí být odděleny od potravin připravených k okamžité konzumaci před jejich omytím. Neumyté ovoce a zelenina mohou nést nečistoty a bakterie, proto musí být udržovány odděleně od potravin, které se konzumují bez dalšího vaření nebo mytí.
FDA Food Code, sekce 3-302.11 (překlad): “Oddělení ovoce a zeleniny před jejich omytím podle § 3-302.15 od POTRAVIN PŘIPRAVENÝCH K OKAMŽITÉ KONSUMCI.”Původní anglický text“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Jak často je nutné vyprat vlhké utěrky?
Odpověď: Denně. Kodex výslovně vyžaduje, aby se vlhké utěrky praly každý den.
FDA Food Code, sekce 4-802.11 (překlad): “Vlhké utěrky je nutné vyprat denně.”Původní anglický text“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. Jaký další krok je nutné provést po dosažení požadované teploty při ohřevu potravin TCS v mikrovlnné troubě pro horké uchování?
Odpověď: Potraviny je třeba promíchat nebo zamíchat, přikrýt a nechat 2 minuty stát pod pokličkou. Ohřev v mikrovlnné troubě vyžaduje míchání a 2minutový čas odpočinku pro zajištění rovnoměrného rozložení tepla v celé potravině.
FDA Food Code, sekce 3-403.11 (překlad): “POTRAVINY ŘÍZENÉ ČASEM A TEPLOTOU PRO BEZPEČNOST ohřáté v mikrovlnné troubě pro horké uchování musí být ohřaty tak, aby všechny části POTRAVINY dosáhly teploty alespoň 74°C (165°F), a POTRAVINY je třeba po ohřevu promíchat nebo zamíchat, přikrýt a nechat 2 minuty stát pod pokličkou.”Původní anglický text“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Pokud je chlazená složka ready-to-eat kombinována s ostatními ingrediencemi pro přípravu salátu, které datum se použije pro finální produkt?
Odpověď: Datum složky s nejranějším datem přípravy. Kombinovaný pokrm musí dodržovat lhůtu expirace nejstarší složky použité ve směsi.
FDA Food Code, sekce 3-501.17 (překlad): “musí zachovat označení data nejraněji připravené nebo první připravené složky.”Původní anglický text“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Jaká je maximální přípustná odchylka přesnosti pro měřicí zařízení tlaku používané na mechanických myčkách nádobí?
Odpověď: ±14 kPa. Regulace stanovuje, že zařízení musí být přesné v rozmezí chyby plus minus 14 kilopascalů.
FDA Food Code, sekce 4-203.13 (překlad): “musí být v rozsahu uvedeném na výrobním štítku přesné na ±14 kPa (±2 psi).”Původní anglický text“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Jak by měly být obecně skladovány nebalené potraviny ve vztahu k ledu?
Odpověď: Nesmí být v přímém kontaktu s neodtátým ledem. Pokud nejde o specifické výjimky, jako je nakrájená zelenina nebo syrová drůbež, nesmí se nebalené potraviny dotýkat neodtátého ledu přímo.
FDA Food Code, sekce 3-303.12 (překlad): “S výjimkou stanovenou v odstavcích (C) a (D) této části nesmí být NEBALENÉ POTRAVINY skladovány v přímém kontaktu s neodtátým ledem.”Původní anglický text“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. Kde musí být utěrky po vyprání sušeny vzduchem v potravinářském provozu bez mechanické sušičky?
Odpověď: Na místě a způsobem, který zabraňuje kontaminaci potravin, vybavení, nádobí, prádla a jednorázových předmětů. Předpisy vyžadují, aby místo a způsob sušení specificky zabraňovaly kontaminaci potravin a souvisejících předmětů.
FDA Food Code, sekce 4-901.12 (překlad): “Utěrky vyprané v POTRAVINÁŘSKÉM PROVOZU, který nemá mechanickou sušičku podle ¶ 4-301.15(B), musí být sušeny vzduchem na místě a způsobem, který zabraňuje kontaminaci POTRAVIN, VYBAVENÍ, NÁDOBÍ, PRÁDLA a JEDNORÁZOVÝCH a JEDNORÁZOVĚ POUŽITELNÝCH PŘEDMĚTŮ a samotných utěrek.”Původní anglický text“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. Obsluha jídla vybírá ingredience pro snídani. Který požadavek platí pro použitá vejce?
Odpověď: Musí být získána pasterizovaná. Kód výslovně nařizuje, aby byly vaječné produkty získávány pasterizované.
FDA Food Code, sekce 3-202.14 (překlad): “VAJEČNÉ PRODUKTY musí být získávány pasterizované.”Původní anglický text“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. Před mytím nádobí v alternativním ručním vybavení pro mytí nádobí, jaký postup je nutný k odstranění nahromaděných částic potravin?
Odpověď: Seškrábněte nebo hrubě očistěte komponenty a nádobí. Postup vyžaduje seškrábání nebo hrubé očištění k odstranění částic potravin před krokem mytí.
FDA Food Code, sekce 4-603.15 (překlad): “Součásti VYBAVENÍ a NÁDOBY je nutné očistit stěrkou nebo hrubým čištěním, aby se odstranily usazeniny POTRAVIN.”Původní anglický text“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”