FDA ফুড কোড ২০২২ থেকে অনুবাদ করা 16টি প্রশ্ন। নিয়ম এবং যে সেকশন থেকে এসেছে তা দেখতে একটি উত্তর নির্বাচন করুন।
1. রেডি-টু-ইট খাদ্য খালি হাতে স্পর্শ করার সময় খাদ্য কর্মীদের জন্য অতিরিক্ত সুরক্ষা হিসেবে কোন নিয়ন্ত্রণ পদক্ষেপটি তালিকাভুক্ত?
উত্তর: ডাবল হ্যান্ডওয়াশিং. খালি হাতে খাদ্য সংস্পর্শের অনুমোদিত ক্ষেত্রে ডাবল হ্যান্ডওয়াশিং একটি নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা হিসেবে অনুচ্ছেদ (E)(6)(a)-তে উল্লেখ করা হয়েছে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-301.11 (অনুবাদ): “(6) খালি হাতে READY-TO-EAT FOOD-এর সংস্পর্শে আসা FOOD EMPLOYEES-দের জন্য নিম্নলিখিত নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাগুলোর মধ্যে দুটি বা তার বেশি ব্যবহারের নথিপত্র, যাতে খালি হাতের সংস্পর্শের সাথে সম্পর্কিত HAZARDS-এর অতিরিক্ত সুরক্ষা নিশ্চিত করা যায়: (a) ডাবল হ্যান্ডওয়াশিং,”মূল ইংরেজি লেখা“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. যে খাবার পরে রান্না করা হবে না, এমন রেডি-টু-ইট খাবারের সাথে সরাসরি স্ল্যাশ-রেজিস্ট্যান্ট গ্লাভস ব্যবহারের জন্য কোন শর্ত প্রয়োজন?
উত্তর: গ্লাভসের বাইরের পৃষ্ঠ মসৃণ, টেকসই এবং অশোষক হতে হবে. রেডি-টু-ইট খাবার নিরাপদে স্পর্শ করার জন্য, স্ল্যাশ-রেজিস্ট্যান্ট গ্লাভসের একটি মসৃণ এবং অশোষক পৃষ্ঠ থাকতে হবে যাতে দূষণ এড়ানো যায়।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-304.15 (অনুবাদ): “যদি স্ল্যাশ-রেজিস্ট্যান্ট গ্লাভসের বাইরের পৃষ্ঠ মসৃণ, টেকসই এবং অশোষক হয়, তবে যে খাবার পরে রান্না করা হবে না এমন রেডি-টু-ইট খাবারের সাথে স্ল্যাশ-রেজিস্ট্যান্ট গ্লাভস ব্যবহার করা যেতে পারে”মূল ইংরেজি লেখা“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. যখন খোলার প্রয়োজন হয় এমন মাল্টিইউজ ফুড-কন্টাক্ট সারফেস পরিষ্কার করা হয়, তখন কাজটির জন্য কোন ধরনের টুল অনুমোদিত?
উত্তর: মেইনটেন্যান্স কর্মীদের কাছে সাধারণত পাওয়া যায় এমন হ্যান্ডহেল্ড টুল, যেমন স্ক্রুড্রাইভার বা প্লায়ার্স. কোডে উল্লেখ করা হয়েছে যে পরিষ্কারের সহজলভ্যতা নিশ্চিত করতে স্ক্রুড্রাইভার এবং প্লায়ার্সের মতো হ্যান্ডহেল্ড টুল সহজ খোলার জন্য গ্রহণযোগ্য।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-202.11 (অনুবাদ): “স্ক্রুড্রাইভার, প্লায়ার্স, ওপেন-এন্ড রেঞ্চ এবং অ্যালেন রেঞ্চের মতো মেইনটেন্যান্স এবং পরিষ্কার কর্মীদের কাছে সাধারণত পাওয়া যায় এমন হ্যান্ডহেল্ড টুল ব্যবহার করে সহজে খোলার মাধ্যমে।”মূল ইংরেজি লেখা“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. সুরক্ষা মান মেনে চলতে ভেন্ডিং মেশিনের জায়গায় কন্ডিমেন্ট বা মসলা কীভাবে সংরক্ষণ করতে হবে?
উত্তর: পৃথক প্যাকেজে অথবা অনুমোদিত স্থানে ভরা ডিসপেনসারে. কোডটি বিশেষভাবে দাবি করে যে ভেন্ডিং মেশিনের কন্ডিমেন্টগুলো পৃথক প্যাকেজে থাকতে হবে অথবা অনুমোদিত সুবিধায় ভরা কনটেইনার থেকে ডিসপেনস করতে হবে যাতে সুরক্ষা নিশ্চিত হয়।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-306.12 (অনুবাদ): “ভেন্ডিং মেশিনের জায়গায় কন্ডিমেন্টগুলো পৃথক প্যাকেজে থাকতে হবে অথবা অনুমোদিত স্থানে ভরা ডিসপেনসারে সরবরাহ করতে হবে”মূল ইংরেজি লেখা“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. যখন একজন খাদ্য কর্মী গ্রাহকের ইতিমধ্যে ব্যবহৃত একটি বাটি ব্যবহার করে গ্রাহককে দ্বিতীয় পরিমাণ পরিবেশন করছেন, তখন প্রয়োজনীয় অনুশীলনটি কী?
উত্তর: একটি পরিষ্কার বাটি ব্যবহার করুন এবং পরিবেশনকারী ইউটেনসিলটি গ্রাহকের বাটির রিম স্পর্শ করবে না।. কর্মীদের দ্বিতীয় পরিমাণের জন্য পরিষ্কার টেবিলওয়্যার ব্যবহার করতে হবে, যাতে পরিবেশনকারী ইউটেনসিলটি গ্রাহকের ব্যবহৃত কনটেইনারের রিম স্পর্শ না করে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-304.16 (অনুবাদ): “পানির কাপ বা কনটেইনারে ঢালার সময় ঢালা ইউটেনসিল এবং পানির কাপ বা কনটেইনারের ঠোঁট-স্পর্শ এলাকার মধ্যে যোগাযোগ ছাড়া, খাদ্য কর্মীরা গ্রাহকের দ্বারা ময়লা হওয়া টেবিলওয়্যার, সিঙ্গেল-সার্ভিস আর্টিকেল সহ, দ্বিতীয় পরিমাণ বা রিফিল প্রদানের জন্য ব্যবহার করতে পারবেন না।”মূল ইংরেজি লেখা“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. রেডি-টু-ইট খাদ্যের জন্য ভোক্তা স্ব-পরিষেবা অপারেশনে ব্যবহৃত যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে কোন প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য?
উত্তর: এগুলো উপযুক্ত হতে হবে এবং খাদ্যকে দূষণ থেকে রক্ষা করতে হবে।. বিধিমালা অনুযায়ী, স্ব-পরিষেবার সময় যন্ত্রপাতি বা ডিসপেনসিং পদ্ধতিগুলো খাদ্যকে দূষণ থেকে কার্যকরভাবে রক্ষা করতে হবে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-306.13 (অনুবাদ): “রেডি-টু-ইট খাদ্যের জন্য ভোক্তা স্ব-পরিষেবা অপারেশনে খাদ্যকে দূষণ থেকে রক্ষা করার জন্য উপযুক্ত যন্ত্রপাতি বা কার্যকর ডিসপেনসিং পদ্ধতি প্রদান করতে হবে।”মূল ইংরেজি লেখা“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. মাল্টিইউজ ফুড-কন্টাক্ট সারফেসের ওয়েল্ড এবং জয়েন্টের ফিনিশের জন্য কোন বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন?
উত্তর: এগুলো অবশ্যই মসৃণ হতে হবে. ফুড-কন্টাক্ট সারফেসগুলোর ওয়েল্ড এবং জয়েন্টে ময়লা জমে না এবং পরিষ্কার করা সহজ হয় তা নিশ্চিত করতে মসৃণ ফিনিশিং থাকা আবশ্যক।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-202.11 (অনুবাদ): “মসৃণ ওয়েল্ড এবং জয়েন্টসহ সমাপ্ত;”মূল ইংরেজি লেখা“Finished to have smooth welds and joints;”
8. পরিষ্কার লিনেন এবং সিঙ্গেল-ইউজ জিনিসপত্র রাখার জন্য কোন ক্যাবিনেটটি গ্রহণযোগ্য?
উত্তর: লকার রুমে. কোড অনুযায়ী লকার রুমে লিনেন এবং সিঙ্গেল-ইউজ জিনিসপত্র রাখা যায়, কিন্তু টয়লেট রুম বা লিক করা পাইপের নিচে রাখা নিষিদ্ধ।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-401.11 (অনুবাদ): “লিনেন বা সিঙ্গেল-সার্ভিস বা সিঙ্গেল-ইউজ জিনিসপত্র রাখার জন্য ব্যবহৃত স্টোরেজ ক্যাবিনেটটি লকার রুমে রাখা যেতে পারে।”মূল ইংরেজি লেখা“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
9. ready-to-eat খাদ্যের সাথে সম্পর্কিত ক্ষেত্রে অধোয়া ফল ও সবজি কীভাবে পরিচালনা করতে হবে?
উত্তর: ধোয়ার আগে সেগুলোকে ready-to-eat খাদ্য থেকে আলাদা করতে হবে।. অধোয়া পণ্যে ময়লা ও ব্যাকটেরিয়া থাকতে পারে, তাই এগুলোকে আরও রান্না বা ধোয়ার প্রয়োজন ছাড়াই যে খাদ্য খাওয়া হয় তা থেকে আলাদা রাখতে হবে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-302.11 (অনুবাদ): “§ 3-302.15 অনুযায়ী ধোয়ার আগে ফল ও সবজিগুলোকে READY-TO-EAT FOOD থেকে আলাদা করা।”মূল ইংরেজি লেখা“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
10. ভেজা মোছার কাপড় কত ঘন ঘন ধুতে হয়?
উত্তর: প্রতিদিন।. কোড স্পষ্টভাবে ভেজা মোছার কাপড় প্রতিদিন ধোয়ার নির্দেশ দেয়।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-802.11 (অনুবাদ): “ভেজা মোছার কাপড় প্রতিদিন ধুতে হবে।”মূল ইংরেজি লেখা“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
11. যদি একটি শীতলীকৃত রেডি-টু-ইট উপাদান অন্য উপাদানের সাথে মিশিয়ে সালাদ তৈরি করা হয়, তবে চূড়ান্ত পণ্যের জন্য কোন তারিখটি ব্যবহার করা উচিত?
উত্তর: সবচেয়ে আগে প্রস্তুত করা উপাদানের তারিখ।. মিশ্রিত খাদ্যটি অবশ্যই মিশ্রণে ব্যবহৃত সবচেয়ে পুরনো উপাদানের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়সীমা অনুসরণ করবে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-501.17 (অনুবাদ): “সবচেয়ে আগে বা প্রথম প্রস্তুত করা উপাদানের তারিখ চিহ্নটি বজায় রাখতে হবে।”মূল ইংরেজি লেখা“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
12. যান্ত্রিক ওয়্যারওয়াশিং সরঞ্জামে ব্যবহৃত চাপ পরিমাপকারী যন্ত্রের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদিত সঠিকতার বিচ্যুতি কত?
উত্তর: ±14 কিলোপ্যাসকেল. নিয়মাবলীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, যন্ত্রটির সঠিকতা প্লাস বা মাইনাস ১৪ কিলোপ্যাসকেলের ভুলের সীমার মধ্যে হতে হবে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-203.13 (অনুবাদ): “প্রস্তুতকারকের ডেটা প্লেটে উল্লিখিত পরিসরে ±14 কিলোপ্যাসকেল (±2 পাউন্ড প্রতি বর্গ ইঞ্চি) সঠিক হতে হবে।”মূল ইংরেজি লেখা“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
13. আনপ্যাকেজবদ্ধ খাদ্য সাধারণত বরফের সাথে কীভাবে সংরক্ষণ করা উচিত?
উত্তর: এটি নিষ্কাশিত না হওয়া বরফের সাথে সরাসরি সংস্পর্শে রাখা উচিত নয়।. কাটা সবজি বা কাঁচা পোল্ট্রির মতো নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম ছাড়া, আনপ্যাকেজবদ্ধ খাদ্য সরাসরি নিষ্কাশিত না হওয়া বরফের সংস্পর্শে রাখা যাবে না।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-303.12 (অনুবাদ): “এই বিভাগের (C) এবং (D) উপ-অনুচ্ছেদে উল্লিখিত ব্যতিক্রম ছাড়া, আনপ্যাকেজবদ্ধ খাদ্য সরাসরি নিষ্কাশিত না হওয়া বরফের সংস্পর্শে রাখা যাবে না।”মূল ইংরেজি লেখা“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
14. যেসব খাদ্য প্রতিষ্ঠানে মেকানিক্যাল কাপড় শুকানোর যন্ত্র নেই, সেখানে ধোয়ার পর ওয়াইপিং কাপড় কোথায় বাতাসে শুকাতে হবে?
উত্তর: এমন স্থান ও পদ্ধতিতে যা খাদ্য, সরঞ্জাম, যন্ত্রপাতি, লিনেন এবং সিঙ্গেল-সার্ভিস আইটেমের দূষণ প্রতিরোধ করে।. কোড অনুযায়ী, শুকানোর স্থান ও পদ্ধতি এমন হতে হবে যা খাদ্য এবং সম্পর্কিত আইটেমগুলোর দূষণ প্রতিরোধ করে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-901.12 (অনুবাদ): “¶ 4-301.15(B) এ উল্লিখিত অনুযায়ী যেসব FOOD ESTABLISHMENT এ মেকানিক্যাল কাপড় শুকানোর যন্ত্র নেই, সেখানে ধোয়া ওয়াইপিং কাপড় এমন স্থান ও পদ্ধতিতে বাতাসে শুকাতে হবে যা FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, এবং SINGLE-SERVICE ও SINGLE-USE ARTICLES এবং ওয়াইপিং কাপড়ের দূষণ প্রতিরোধ করে।”মূল ইংরেজি লেখা“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
15. একজন খাদ্য পরিচালক ব্রেকফাস্ট পরিষেবার জন্য উপাদান নির্বাচন করছেন। ডিমের ক্ষেত্রে কোন প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য?
উত্তর: তাদের পাস্তুরিত অবস্থায় সংগ্রহ করতে হবে।. কোড স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে ডিম পণ্য সংগ্রহের সময় পাস্তুরিত হতে হবে।
FDA ফুড কোড, সেকশন 3-202.14 (অনুবাদ): “EGG PRODUCTS পাস্তুরিত অবস্থায় সংগ্রহ করতে হবে।”মূল ইংরেজি লেখা“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
16. বিকল্প ম্যানুয়াল ওয়্যারওয়াশিং সরঞ্জামে আতপত্র ধোয়ার আগে, খাদ্য কণা অপসারণের জন্য কী পদক্ষেপ নিতে হবে?
উত্তর: উপাদান এবং আতপত্র স্ক্রেপ বা রফ ক্লিন করুন।. ধোয়ার ধাপের আগে খাদ্য কণা অপসারণের জন্য স্ক্রেপ বা রফ ক্লিন করার প্রক্রিয়াটি বাধ্যতামূলক।
FDA ফুড কোড, সেকশন 4-603.15 (অনুবাদ): “সাজসরঞ্জাম এবং পাত্রগুলো খাদ্য কণার জমা দূর করতে স্ক্র্যাপ বা রফ ক্লিন করা হবে;”মূল ইংরেজি লেখা“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”