20 въпроса от FDA Food Code 2022, преведени. Изберете отговор, за да видите правилото и раздела, от който произлиза.
1. След размразяване на зеленчуци в мивката за измиване на съдове, каква допълнителна стъпка се изисква, преди мивката да може отново да се използва за миене на съдове?
Отговор: Мивката трябва да се дезинфекцира. Регламентът посочва, че мивките, използвани за размразяване на храна, трябва да се дезинфекцират след употреба.
FDA Food Code, раздел 4-501.16 (превод): “Мивките, използвани за миене или размразяване на ХРАНА, трябва да се ДЕЗИНФЕКЦИРАТ, както е посочено в Раздел 4-7, преди и след използване на мивката за миене на пресни продукти или размразяване на ХРАНА.”Оригинален текст на английски“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
2. Служител иска да си измие ръцете в мивката за измиване на съдове, защото станцията за миене на ръце е заета. Разрешено ли е това?
Отговор: Не, мивката не може да се използва за миене на ръце. Мийните съдове за съдомиялна машина не трябва да се използват за миене на ръце.
FDA Food Code, раздел 4-501.16 (превод): “Мийната вана за СЪДОМИЯЛНА не може да се използва за миене на ръце, както е посочено в § 2-301.15.”Оригинален текст на английски“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
3. Кое от следните условия позволява на храна, опакована с намалено съдържание на кислород, да бъде освободена от изискването да се съхранява при 5°C (41°F) или по-ниска температура?
Отговор: Има AW (активност на водата) от 0,91 или по-малко. Храните с ниска активност на водата (0,91 или по-малко) са достатъчно стабилни, за да не изискват строги температури на съхранение при хладилни условия при този конкретен метод на опаковане.
FDA Food Code, раздел 3-502.12 (превод): “Има AW 0,91 или по-малко”Оригинален текст на английски“Has an AW of 0.91 or less”
4. Какво допълнително изискване се прилага към химикалите, използвани за миене на плодове и зеленчуци, по отношение на етикетирането им?
Отговор: Трябва да отговарят на изискванията на 40 CFR 156 за изисквания за етикетиране на пестициди и уреди. Регламентът изисква тези химикали да отговарят на конкретните федерални изисквания за етикетиране на пестициди и уреди.
FDA Food Code, раздел 7-204.12 (превод): “Отговаряйте на изискванията на 40 CFR 156 за изисквания за етикетиране на пестициди и уреди.”Оригинален текст на английски“Meet the requirements in 40 CFR 156 Labeling Requirements for Pesticide and Devices.”
5. Кой метод за почистване е предписан за кухините и уплътненията на вратите на микровълновите фурни?
Отговор: Използване на препоръчаната от производителя процедура за почистване. Кодексът предписва спазването на инструкциите на производителя за почистване на тези конкретни части.
FDA Food Code, раздел 4-602.12 (превод): “Кухините и уплътненията на вратите на микровълновите фурни трябва да се почистват най-малко на всеки 24 часа, като се използва препоръчаната от производителя процедура за почистване.”Оригинален текст на английски“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
6. Какво е изискването за покриване на храната по време на готвене в микровълнова?
Отговор: Покрита, за да се задържи повърхностната влага. Храната трябва да е покрита по време на готвене, за да се задържи влагата и повърхността да не изсъхне.
FDA Food Code, раздел 3-401.12 (превод): “Покрита, за да се задържи повърхностната влага;”Оригинален текст на английски“Covered to retain surface moisture;”
7. Каква е правилната процедура за съхранение на сурова птица, получена потопена в лед в транспортния ѝ контейнер?
Отговор: Съхранявайте птиците потопени в леда в транспортния контейнер. Регламентът позволява суровата птица да остане потопена в лед в оригиналния си транспортен контейнер, докато чака за по-нататъшна обработка.
FDA Food Code, раздел 3-303.12 (превод): “Суровата птица и суровата РИБА, получени потопени в лед в транспортни контейнери, могат да останат в това състояние по време на съхранение, докато чакат за подготовка, показване, сервиране или продажба.”Оригинален текст на английски“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
8. Ако храната изисква обелване преди консумация, какъв тип необработен контейнер е разрешен за съхранение на целия, неразрязан суров продукт?
Отговор: Необработени дървени контейнери. За храни, които се обелват преди консумация, необработените дървени контейнери са изрично разрешени за съхранение на целия, неразрязан продукт.
FDA Food Code, раздел 4-101.17 (превод): “Ако естеството на ХРАНАТА изисква премахване на кори, обелки, люспи или черупки преди консумация, целият, неразрязан, суров ХРАНА може да се съхранява в: (1) Необработени дървени контейнери;”Оригинален текст на английски“If the nature of the FOOD requires removal of rinds, peels, husks, or shells before consumption, the whole, uncut, raw FOOD may be kept in: (1) Untreated wood containers;”
9. Каква е целта на преградите, дефлекторите или капкоуловителите на оборудването за дозиране?
Отговор: Да отклоняват капките от конденз и пръски от отвора на съда, приемащ ХРАНАТА. Тези елементи гарантират, че водата, капежа от машината, няма да попадне в чашата на клиента.
FDA Food Code, раздел 4-204.13 (превод): “Доставъчната тръба, улейът, отворът и повърхностите за пръски директно над съда, приемащ ХРАНАТА, трябва да са проектирани по начин, например с прегради, дефлектори или капкоуловители, така че капките от конденз и пръските да се отклоняват от отвора на съда, приемащ ХРАНАТА;”Оригинален текст на английски“The delivery tube, chute, orifice, and splash surfaces directly above the container receiving the FOOD shall be designed in a manner, such as with barriers, baffles, or drip aprons, so that drips from condensation and splash are diverted from the opening of the container receiving the FOOD;”
10. Какво е минималното разстояние, изисквано между повърхността на масата и фиксираното оборудване, монтирано на плота?
Отговор: 10 сантиметра (4 инча). Оборудването, монтирано на плота, трябва да е повдигнато, за да осигури поне 10 сантиметра разстояние от повърхността на масата.
FDA Food Code, раздел 4-402.12 (превод): “ОБОРУДВАНЕТО, МОНТИРАНО НА ПЛОТА, което не е ЛЕСНО ПРЕМЕСТИМО, трябва да е повдигнато на крака, осигуряващи поне 10 сантиметра (4 инча) разстояние между масата и ОБОРУДВАНЕТО.”Оригинален текст на английски“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
11. Какъв е изискваният протокол за замразяване на сурова риба, предназначена за сервиране в готов за консумация вид, ако рибата е замразена при -35°C (-31°F) или по-ниска температура до твърдо състояние?
Отговор: Съхранявайте при -35°C (-31°F) или по-ниска температура за минимум 15 часа. Кодексът посочва, че ако рибата е замразена до твърдо състояние при -35°C, тя трябва да се съхранява при същата температура за поне 15 часа.
FDA Food Code, раздел 3-402.11 (превод): “Замразена при -35°C (-31°F) или по-ниска температура до твърдо състояние и съхранявана при -35°C (-31°F) или по-ниска температура за минимум 15 часа”Оригинален текст на английски“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
12. Какво действие трябва да се предприеме с готова за консумация храна, ако служител, който я обработва, е бил ограничен или отстранен поради болест?
Отговор: Хвърлете храната. Кодексът изрично изисква готова за консумация храна, потенциално замърсена от ограничен или отстранен служител, да бъде изхвърлена, а не подгрявана или запазвана.
FDA Food Code, раздел 3-701.11 (превод): “ГОТОВА ЗА КОНСУМАЦИЯ ХРАНА, която може да е била замърсена от СЛУЖИТЕЛ, който е бил ОГРАНИЧЕН или ОТСТРАНЕН, както е посочено в § 2-201.12, трябва да бъде изхвърлена.”Оригинален текст на английски“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
13. Как трябва да се съхраняват храните след охлаждане, но преди финалната стъпка на готвене при непоследователен процес на готвене?
Отговор: Замразени или охладени. Кодексът изисква храната да се съхранява замразена или охладена след първоначалната фаза на охлаждане.
FDA Food Code, раздел 3-401.14 (превод): “След охлаждане, съхранявани замразени или охладени, както е определено за КОНТРОЛ НА ВРЕМЕТО/ТЕМПЕРАТУРАТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ на храната, съгласно ¶ 3-501.16(A)(2);”Оригинален текст на английски“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
14. Кой елемент е задължителен в списъка на съставките, ако присъства в храната?
Отговор: Изкуствени оцветители, изкуствени аромати и химически консерванти. Етикетът трябва изрично да декларира наличието на изкуствени оцветители, аромати и химически консерванти в списъка на съставките.
FDA Food Code, раздел 3-602.11 (превод): “включително декларация за изкуствени оцветители, изкуствени аромати и химически консерванти, ако са съдържащи се в ХРАНАТА”Оригинален текст на английски“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
15. Кой е упълномощен да прилага пестициди с ограничена употреба съгласно условията за употреба?
Отговор: Сертифициран приложител, както е дефиниран във Федералния закон за инсектициди, фунгициди и родентициди. Пестицидите с ограничена употреба трябва да се прилагат от сертифициран приложител или от лице под неговия пряк надзор.
FDA Food Code, раздел 7-202.12 (превод): “Пестицид с ограничена УПОТРЕБА трябва да се прилага само от сертифициран приложител, както е дефиниран в 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, на Федералния закон за инсектициди, фунгициди и родентициди, или от ЛИЦЕ под прякия надзор на сертифициран приложител.”Оригинален текст на английски“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
16. При сервиране на стриди в черупка, каква конкретна информация трябва да бъде предоставена на потребителя относно подготовката на ястието?
Отговор: Описание, посочващо, че ястието се сервира сурово или полуготово. Кодексът изисква конкретно разкритие, описващо ястието като сурово или полуготово, за да информира потребителите за риска.
FDA Food Code, раздел 3-603.11 (превод): “РАЗКРИВАНЕТО трябва да включва: (1) описание на ХРАНИТЕ от животински произход, като „стридки в черупката (сурови)“, „Цезар с сурови ЯЙЦА“ и „хамбургери (могат да се приготвят по поръчка)“;”Оригинален текст на английски“DISCLOSURE shall include: (1) A description of the animal-derived FOODS, such as “oysters on the half shell (raw oysters),” “raw-EGG Caesar salad,” and “hamburgers (can be cooked to order)”;”
17. При какво конкретно условие е допустимо изплакването на оборудването и посодите след като са били почистени и дезинфекцирани?
Отговор: Когато изплакването се прилага директно от питеен водоснабдяване от правилно поддържана машина за миене на съдове. Изплакването е забранено след дезинфекция, освен ако не се извършва в съответстваща машина за миене на съдове, използваща питейна вода.
FDA Food Code, раздел 4-904.14 (превод): “Изплакването се прилага директно от питеен водоснабдяване от машина за миене на съдове, която се поддържа и експлоатира според изискванията на Подраздели 4-204 и 4-501”Оригинален текст на английски“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
18. Кога служител в хранителния сектор трябва да изхвърли еднократните ръкавици по време на операция?
Отговор: Когато се повредят или замърсят, или когато настъпят прекъсвания в операцията. Ръкавиците трябва да се сменят, ако се замърсят, повредят или ако работникът спре работа по каквато и да е причина, а не само когато се скъсат.
FDA Food Code, раздел 3-304.15 (превод): “изхвърлят, когато са повредени или замърсени, или когато настъпят прекъсвания в работния процес”Оригинален текст на английски“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
19. Как трябва да бъде монтирано оборудване, поставено на плот, което не е лесно преместваемо, за да се позволи почистване под него?
Отговор: Трябва да бъде уплътнено или повдигнато на крака. Монтираните на плот уреди трябва или да са уплътнени, за да се предотврати натрупването на отпадъци, или да са повдигнати на крака, за да се позволи почистване отдолу.
FDA Food Code, раздел 4-402.11 (превод): “УПЛЪТНЕНИ; или (2) Повдигнати на крака, както е посочено в т. 4-402.12(D).”Оригинален текст на английски“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
20. Кой от изброените артикули може да се съхранява директно на чист под, без да се спазва стандартното изискване за височина?
Отговор: Контейнери с напитки под налягане. Контейнерите с напитки под налягане са изрично посочени като артикули, които могат да стоят директно на чист под.
FDA Food Code, раздел 3-305.11 (превод): “Контейнерите с НАПИТКИ под налягане, фасованата ХРАНА в водоустойчиви контейнери, като бутилки или консерви, и контейнерите с мляко в пластмасови сандвичи могат да се съхраняват на под, който е чист и не е изложен на влага от пода.”Оригинален текст на английски“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”