20 въпроса от FDA Food Code 2022, преведени. Изберете отговор, за да видите правилото и раздела, от който произлиза.
1. Коя мярка за контрол е посочена като допълнителна предпазна мярка за служители, докосващи готова за консумация храна с голи ръце?
Отговор: Двойно миене на ръцете. Параграф (E)(6)(a) посочва двойното миене на ръцете като специфична мярка за контрол, изисквана, когато е разрешен директен контакт с ръце.
FDA Food Code, раздел 3-301.11 (превод): “(6) Документация, че СЛУЖИТЕЛИТЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ, които докосват ХРАНИ ЗА ДИРЕКТНА УПОТРЕБА с голи ръце, използват две или повече от следните мерки за контрол, за да осигурят допълнителна защита от ОПАСНОСТИ, свързани с директен контакт с ръце: (a) Двойно миене на ръцете,”Оригинален текст на английски“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
2. Какво е задължителното условие за използване на ръкавици, устойчиви на порязване, директно с готови за консумация храни, които няма да се готвят?
Отговор: Ръкавиците трябва да имат гладка, издръжлива и непропусклива външна повърхност. За безопасно докосване на готова за консумация храна, ръкавиците, устойчиви на порязване, трябва да имат гладка, непропусклива повърхност, за да се предотврати замърсяване.
FDA Food Code, раздел 3-304.15 (превод): “ръкавици, устойчиви на порязване, могат да се използват с ГОТОВА ЗА КОНСУМАЦИЯ ХРАНА, която няма да се готви допълнително, ако ръкавиците имат ГЛАДКА, издръжлива и непропусклива външна повърхност”Оригинален текст на английски“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
3. При почистване на повърхност за многократна употреба, която изисква разглобяване, какъв тип инструмент е разрешен за тази задача?
Отговор: Ръчни инструменти, обичайно налични за техническия персонал, като отвертки или клещи. Кодексът посочва, че ръчни инструменти като отвертки и клещи са приемливи за лесно разглобяване, за да се осигури достъп за почистване.
FDA Food Code, раздел 4-202.11 (превод): “Чрез лесно разглобяване с използването на ръчни инструменти, обичайно налични за техническия и почистващия персонал, като отвертки, клещи, гаечни ключове с отворен край и шестостенни ключове.”Оригинален текст на английски“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
4. Как трябва да се съхраняват подправките на място за автомат за продажба на храни, за да се спазят стандартите за защита?
Отговор: В индивидуални опаковки или в диспенсъри, пълнени на одобрено място. Кодексът изрично изисква подправките за автоматите да бъдат в индивидуални опаковки или да се дозират от контейнери, пълнени в одобрени съоръжения, за да се осигури защита.
FDA Food Code, раздел 3-306.12 (превод): “Подправките на място за АВТОМАТ за продажба на храни трябва да са в индивидуални ОПАКОВКИ или да се предоставят в диспенсъри, пълнени на ОДРЕДЕЛЕНО одобрено място”Оригинален текст на английски“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
5. Когато служител в хранителния сектор сервира втора порция на клиент, използвайки купа, която клиентът вече е използвал, каква е задължителната практика?
Отговор: Използвайте чиста купа и не докосвайте ръба на купата на клиента с прибор за сервиране. Служителите трябва да използват чисти прибори за вторите порции, като гарантират, че приборът за сервиране не докосва ръба на използвания съд на клиента.
FDA Food Code, раздел 3-304.16 (превод): “С изключение на доливането на чаша или съд за пиене на ПОТРЕБИТЕЛ без контакт между съда за наливане и зоната на устните на чашата или съда за пиене, СЛУЖИТЕЛИТЕ в хранителния сектор не могат да използват ПРИБОРИ ЗА МАСА, включително ЕДНОРАЗОВИ ПРОДУКТИ, замърсени от ПОТРЕБИТЕЛЯ, за сервиране на втори порции или доливане.”Оригинален текст на английски“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
6. Какво изискване важи за приборите, използвани при самообслужване на потребители за готови за консумация храни?
Отговор: Трябва да са подходящи и да предпазват храната от замърсяване. Регламентът изисква приборите или методите за сервиране ефективно да предпазват храната от замърсяване по време на самообслужване.
FDA Food Code, раздел 3-306.13 (превод): “ОПЕРАЦИИ за самообслужване на ПОТРЕБИТЕЛИ за ГОТОВИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ХРАНИ трябва да разполагат с подходящи ПРИБОРИ или ефективни методи за сервиране, които предпазват ХРАНАТА от замърсяване.”Оригинален текст на английски“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
7. Какво свойство се изисква за повърхността на заварките и съединенията на повърхности за многократна употреба, които имат контакт с храна?
Отговор: Трябва да са гладки. Повърхностите, които влизат в контакт с храни, трябва да имат гладка обработка на заварките и съединенията, за да се предотврати натрупването на отпадъци и да се улесни почистването.
FDA Food Code, раздел 4-202.11 (превод): “Обработени така, че заварките и съединенията да са гладки;”Оригинален текст на английски“Finished to have smooth welds and joints;”
8. На кой конкретен етап от варенето на бира медни съдове са разрешени за съхранение на съставки с pH под 6?
Отговор: Преферментация и ферментация. Изключението позволява използването на мед конкретно по време на етапите на преферментация и ферментация при варенето на бира.
FDA Food Code, раздел 4-101.14 (превод): “Медта и медните сплави могат да се използват в контакт със съставки за варене на бира с pH под 6 на етапите на преферментация и ферментация в пивоварна, като бирария или микропивоварна.”Оригинален текст на английски“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
9. Къде е допустимо да се съхранява шкаф с чисто бельо и еднократни артикули?
Отговор: В съблекалня. Кодексът изрично разрешава съхранението на бельо и еднократни артикули в съблекалните, докато други зони като тоалетните или местата под течове са забранени.
FDA Food Code, раздел 4-401.11 (превод): “Съхранителен шкаф, използван за БЕЛЬО или АРТИКУЛИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА, може да се съхранява в съблекалня.”Оригинален текст на английски“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
10. Каква е минималната температура, необходима при използването на дървени лопатки за натискане на котли при приготвяне на сладкарски изделия?
Отговор: 110°C (230°F). Дървените лопатки са разрешени само за тази конкретна задача, когато сладкарският продукт се приготвя при 110°C (230°F) или по-висока температура.
FDA Food Code, раздел 4-101.17 (превод): “Дървени лопатки, използвани в сладкарското производство за почистване на котли под налягане при ръчно приготвяне на сладкарски изделия при температура от 110°C (230°F) или по-висока.”Оригинален текст на английски“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
11. Каква е правилната последователност от стъпки за почистване на ръцете под течаща вода?
Отговор: Изплакнете, нанесете почистващ препарат, търкайте, изплакнете, подсушете. Процедурата изисква първо изплакване, след това нанасяне на сапун, търкане, повторно изплакване и подсушаване.
FDA Food Code, раздел 2-301.12 (превод): “(1) Изплакнете под чиста, течаща топла вода; (2) Нанесете количество почистващ препарат, препоръчано от производителя на препарата; (3) Търкайте енергично за поне 10 до 15 секунди, като:”Оригинален текст на английски“(1) Rinse under clean, running warm water; (2) Apply an amount of cleaning compound recommended by the cleaning compound manufacturer; (3) Rub together vigorously for at least 10 to 15 seconds while:”
12. Как трябва да се борави с неизмити плодове и зеленчуци по отношение на храните за директна употреба?
Отговор: Те трябва да се отделят от храните за директна употреба, преди да бъдат измити. Неизмитите продукти могат да носят мръсотия и бактерии, затова трябва да се държат отделно от храни, които се консумират без допълнително готвене или измиване.
FDA Food Code, раздел 3-302.11 (превод): “Разделяне на плодовете и зеленчуците, преди да бъдат измити, както е предвидено в § 3-302.15, от ХРАНИТЕ ЗА ДИРЕКТНА УПОТРЕБА.”Оригинален текст на английски“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
13. Колко често трябва да се перат влажните кърпи за избърсване?
Отговор: Всеки ден. Кодексът изрично изисква влажните кърпи за избърсване да се перат всеки ден.
FDA Food Code, раздел 4-802.11 (превод): “Влажните кърпи за избърсване трябва да се перат ежедневно.”Оригинален текст на английски“Wet wiping cloths shall be laundered daily.”
14. При повторно загряване на храна TCS в микровълнова за горещо съхранение, каква допълнителна стъпка трябва да се предприеме след като храната достигне необходимата температура?
Отговор: Храната трябва да се завърти или разбърка, да се покрие и да се остави покрита за 2 минути. Повторното загряване в микровълнова изисква разбъркване и 2 минути престой, за да се осигури равномерно разпределение на топлината в храната.
FDA Food Code, раздел 3-403.11 (превод): “ХРАНАТА, КОНТРОЛИРАНА ПО ВРЕМЕ И ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗОПАСНОСТ, повторно загрявана в микровълнова за горещо съхранение, трябва да се загрява така, че всички части на ХРАНАТА да достигнат температура от поне 74°C (165°F), а ХРАНАТА да се завърти или разбърка, да се покрие и да се остави покрита за 2 минути след загряването.”Оригинален текст на английски“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
15. Ако охладена готова за консумация съставка се комбинира с други съставки за приготвяне на салата, коя дата трябва да се използва за крайния продукт?
Отговор: Датата на съставката с най-ранна дата на приготвяне. Комбинираната храна трябва да следва срока на годност на най-старата използвана съставка в сместа.
FDA Food Code, раздел 3-501.17 (превод): “трябва да запази маркировката с датата на най-ранно приготвената или първа приготвена съставка.”Оригинален текст на английски“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
16. Какво е максималното допустимо отклонение за точност на уред за измерване на налягането, използван с механично оборудване за миене на съдове?
Отговор: ±14 килопаскала. Регламентът посочва, че уредът трябва да е точен в рамките на допустима грешка плюс или минус 14 килопаскала.
FDA Food Code, раздел 4-203.13 (превод): “трябва да е точен до ±14 килопаскала (±2 паунда на квадратен инч) в диапазона, посочен на табелката с данни на производителя.”Оригинален текст на английски“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
17. Как трябва да се съхранява като цяло неупакованата храна по отношение на леда?
Отговор: Не трябва да е в директен контакт с неотцеден лед. Освен ако не попада под конкретни изключения като нарязани зеленчуци или сурова птичина, неупакованата храна не трябва да докосва директно неотцедения лед.
FDA Food Code, раздел 3-303.12 (превод): “С изключение на посоченото в § (C) и (D) от този раздел, НЕУПАКОВАНАТА ХРАНА не трябва да се съхранява в директен контакт с неотцеден лед.”Оригинален текст на английски“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
18. В заведение за хранене без механична сушилня за дрехи, къде трябва да се сушат на въздух кърпите за избърсване след пране?
Отговор: На място и по начин, които предотвратяват замърсяването на храни, оборудване, прибори, бельо и еднократни изделия. Кодът изисква мястото и методът на сушене конкретно да предотвратяват замърсяването на храни и свързани с тях артикули.
FDA Food Code, раздел 4-901.12 (превод): “Кърпите за избърсване, изпирани в ЗАВЕДЕНИЕ ЗА ХРАНЕНЕ, което няма механична сушилня за дрехи, както е посочено в ¶ 4-301.15(B), трябва да се сушат на въздух на място и по начин, който предотвратява замърсяването на ХРАНИ, ОБОРУДВАНЕ, ПРИБОРИ, БЕЛЬО и ЕДНОКРАТНИ и ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА ИЗДЕЛИЯ, както и на самите кърпи за избърсване.”Оригинален текст на английски“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
19. Служител по храните избира съставки за закуска. Кое изискване се прилага за използваните яйца?
Отговор: Трябва да се набавят пастеризирани. Кодексът изрично изисква яйчните продукти да се набавят пастеризирани.
FDA Food Code, раздел 3-202.14 (превод): “ЯЙЧНИТЕ ПРОДУКТИ трябва да се набавят пастеризирани.”Оригинален текст на английски“EGG PRODUCTS shall be obtained pasteurized.”
20. Преди миенето на съдовете в алтернативно ръчно оборудване за миене на съдове, каква мярка трябва да се предприеме за премахване на натрупаните хранителни частици?
Отговор: Изстъргайте или грубо почистете компонентите и съдовете. Процедурата изисква изстъргване или грубо почистване за премахване на хранителните частици преди стъпката на миене.
FDA Food Code, раздел 4-603.15 (превод): “КОМПОНЕНТИТЕ на ОБОРУДВАНЕТО и СЪДОВЕТЕ трябва да се изстъргват или грубо почистват, за да се премахне натрупването на ХРАНИТЕЛНИ частици;”Оригинален текст на английски“EQUIPMENT components and UTENSILS shall be scraped or rough cleaned to remove FOOD particle accumulation;”