FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-202.11 (ትርጉም): “የዚህ ክፍል (A) አንቀጽ ለሱቅ ሽያጭ ለሚዘጋጁ መርዛማ ወይም መርዛማ ቁሶች አይተገበርም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-204.14 (ትርጉም): “SANITIZATION በኬሚካሎች ሲሆን፣ በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (A)(5) ወይም (A)(7) ሥር የሚያስፈልገው ማጽደቅ፣ ወይም በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (A)(6) ሥር እንደ indirect FOOD ADDITIVE የሚያስፈልገው ማጽደቅ፣ በተለይ ከኬሚካል SANITIZING መፍትሄዎች ጋር ለመጠቀም መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 2-201.12 (ትርጉም): “በጣም ተጋላጭ ለሆነ ሕዝብ አገልግሎት በሚሰጥ የምግብ ተቋም ውስጥ የሚሠራውን የምግብ ሠራተኛ ማግለል;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-204.19 (ትርጉም): “በእቃ ማጠቢያ ማሽኖች ላይ ያሉ የምግብ የሙቀት መለኪያ መሳሪያዎች እና የውሃ የሙቀት መለኪያ መሳሪያዎች በተጠቀሙበት ክልል ውስጥ ከ1°C ወይም ከ2°F በላይ ያልሆኑ ግምቶች ያሏቸው ቁጥራዊ ልኬት፣ የተቀመጠ መዝገብ ወይም ዲጂታል ማሳያ ሊኖራቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-803.13 (ትርጉም): “በFOOD ESTABLISHMENT ውስጥ ባሉ የላንድሪ ተቋማት ለተቋሙ አሠራር ለሚያገለግሉ እቃዎች ማጠብ እና ማድረቅ ብቻ መጠቀም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.19 (ትርጉም): “ለበሽታ ተጋራኝ ለሆኑ ሰዎች ምግብ የሚያቀርብ የምግብ ተቋም፣ ለጥሬ እንቁላሎች የህዝብ ጤና ቁጥጥር እንደሆነ በዚህ ክፍል ላይ በ (ሀ)፣ (ለ) ወይም (ሐ) እንደተደነገገው ጊዜን መጠቀም የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.15 (ትርጉም): “በበረዶ ውሃ ማጠቢያ ውስጥ ባለ መያዣ ውስጥ ያለውን ምግብ መቀላቀል;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-602.11 (ትርጉም): “በመጠቀም ላይ ያሉ መሳሪያዎች በተደጋጋሚ በውሃ ውስጥ ይቀመጣሉ፤ ውሃው 57°C (135°F) ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ይጠበቃል፤ መሳሪያዎቹ እና መያዣው የቆሻሻ ቅሪቶች እንዳይከማቹ ለመከላከል በቂ በሆነ ድግግሞሽ ወይም በቢያንስ በየ 24 ሰዓቱ ይንጻሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-201.11 (ትርጉም): “መርዛማ ወይም ጎዳኝ ቁሶችን በማስተካከያ ወይም በመለያ መለያየት;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-304.16 (ትርጉም): “በ ¶¶ 4-204.13(A), (B), እና (D) መሠረት መሙያው ሂደት ከብክለት ነፃ ከሆነ ራስ-ሰር ተጠቃሚዎች የመጠጥ ኩባያዎችን እና መያዣዎችን እንደገና መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-603.11 (ትርጉም): “እቃዎቹ ጥጥር ወይም ያልተበሰሉ ሆነው እንደሚቀርቡ፣ ወይም ጥጥር ወይም ያልተበሰሉ ቅንጥቦችን እንደያዙ (ወይም ሊይዙ ይችላሉ) የሚገልጽ ማስታወሻ ለማገናኘት ከዋክብት ምልክት (*) በመጠቀም ከእንስሳት የተገኙ ምግቦችን መለየት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.17 (ትርጉም): “ሙሉ፣ ያልተቆረጡ፣ ጥሬ ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች፣ እንዲሁም በቅፅባቸው ያሉ ምግቦች፣ እስኪያገለግሉ ድረስ በተቀበሉበት የእንጨት የመላኪያ ማህደሮች ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-303.12 (ትርጉም): “የተሸፈኑ ምግቦች በማሸጊያው፣ በማሸጊያው ወይም በቅርጫቱ ባህሪ ምክንያት ወይም በበረዶው/ውሃው ውስጥ በሚያደርጉት አቀማመጥ ምክንያት ውሃ እንዲገባቸው ከሚችሉ ምግቦች ጋር በቀጥታ ከበረዶ ወይም ከውሃ ጋር እንዳይገናኙ ይደረጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-202.12 (ትርጉም): “እቃዎችን ማስወገድ፣ P (b) እቃዎችን በማይገባ ሽፋን መሸፈን፣ P ወይም (c) ሌሎች ተገቢ የመከላከል እርምጃዎችን መውሰድ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-402.12 (ትርጉም): “(2) ከመሳሪያው በታች ያለው የጠረጴዛው ገጽ ከንፁህ አቀማመጥ ነጥብ ርቀቱ ከ7.5 ሴ.ሜ (3 ኢንች) በላይ ካልሆነ 5 ሴ.ሜ (2 ኢንች)።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-502.11 (ትርጉም): “ምግቡ ለደህንነት የሙቀት/የጊዜ ቁጥጥር እንዳያስፈልገው ለማድረግ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 2-102.11 (ትርጉም): “እንደ ዋና የምግብ አለርጂ በተለዩ ምግቦች እና በአለርጂ ምላሽ ለሚያደርጉ ስሜታዊ ሰዎች የሚያመጡትን ምልክቶች መግለጽ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”