FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-301.11 (ትርጉም): “(6) ባህርያዊ እጅ በመጠቀም READY-TO-EAT FOOD ከሚነኩ FOOD EMPLOYEES ጋር በተያያዙ HAZARDS ተጨማሪ ጥንቃቄ ለመስጠት ከሚከተሉት የመቆጣጠሪያ እርምጃዎች ሁለት ወይም ከዚያ በላይ እንደሚጠቀሙ ማረጋገጫ፡ (a) ድርብ የእጅ ማጠቢያ፣”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-304.15 (ትርጉም): “የገደል-ተከላካይ ግሎች ለስላሳ፣ ዘላቂ እና አስተዋጽ የማይሆን ውጫዊ ገጽታ ካላቸው በኋላ በተዘጋጅቶ የሚበላ ምግብ ላይ ሊያገለግሉ ይችላሉ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-202.11 (ትርጉም): “ለጥገና እና ማጽዳት ሰራተኞች በተለምዶ በሚገኙ እጅ የሚያዙ መሳሪያዎች፣ እንደ ስክሩ ድራይቨር፣ ፕላየር፣ ክፍት ጫፍ ያለው ማስቆሚያ እና አለን ማስቆሚያዎች በመጠቀም በቀላሉ በመበታተን።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-306.12 (ትርጉም): “በራስ-ሰር ማሽን ቦታ ላይ ያሉ ጣፋጮች በግለሰብ ጥቅልሎች ውስጥ መሆን አለባቸው ወይም በተፈቀደ ቦታ በሞሉ ማከፋፈያዎች ውስጥ መቅመጥ አለባቸው”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-304.16 (ትርጉም): “የመፍሰሻው መሣሪያ ከመጠጫው ማህደሪያ ጫፍ ጋር ሳይነካ የደንበኛውን የመጠጥ ማህደሪያ ሲሞላ በስተቀር፣ የምግብ ሠራተኞች በደንበኛው የቆሸሹ የመኝታ ገበታዎችን፣ ነጠላ-አገልግሎት እቃዎችን ጨምሮ፣ ለሁለተኛ ክፍሎች ወይም ለመሙላት መጠቀም አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.14 (ትርጉም): “መዳብ እና የመዳብ ቅይጥ ቁሶች እንደ ብሩፕባብ ወይም ማይክሮብሩወሪ በሆነ የቢር አዘጋጅነት ሥራ ውስጥ በፈርመንቴሽን በፊት እና በፈርመንቴሽን ደረጃዎች ከፒኤች 6 በታች ካላቸው የቢር አዘጋጅነት አካላት ጋር በግጭት ሊያገለግሉ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-401.11 (ትርጉም): “ለ LINENS ወይም ለ SINGLE-SERVICE ወይም ለ SINGLE-USE ARTICLES የሚያገለግል የማከማቻ ካቢነ በሎከር ክፍል ውስጥ ሊቀመጥ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.17 (ትርጉም): “ምግቦችን በ110°C (230°F) ወይም ከዚያ በላይ በሙቀት ሲዘጋጁ፣ በኮንፌክሽነሪ ኦፕሬሽኖች ውስጥ ለጫና ማጽዳት (pressure scraping) የሚያገለግሉ የእንጨት ማራገቢያዎች።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-302.11 (ትርጉም): “በ § 3-302.15 መሠረት ከታጠቡ በፊት ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ከ READY-TO-EAT FOOD መለያየት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-403.11 (ትርጉም): “ለሙቅ ማቆየት በማይክሮዌቭ ኦቨን የሞቀ የTCS ምግብ፣ የምግቡ ሁሉም ክፍሎች ቢያንስ 74°C (165°F) እንዲደርሱ፣ እንዲሁም ምግቡ ከተሞቀ በኋላ ሊዞር ወይም ሊቀላቀል፣ ሊሸፈን እና ለ2 ደቂቃ በተሸፈነ ሁኔታ ሊቆይ ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.17 (ትርጉም): “ከጥንት የተዘጋጀውን ወይም በመጀመሪያ የተዘጋጀውን አካል ቀን መያዝ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-203.13 (ትርጉም): “በአምራቹ የመረጃ ሰሌዳ ላይ በተጠቀሰው ክልል ውስጥ ±14 ኪሎፓስካል (±2 ፓውንድ በካሬ ኢንች) ትክክለኛ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-303.12 (ትርጉም): “በዚህ ክፍል ማተሚያዎች (C) እና (D) እንደተገለጸው ካልሆነ በስተቀር፣ ያልተሸፈኑ ምግቦች ከተጠራቀመ በረዶ በቀጥታ እንዳይገናኙ ይደረጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-901.12 (ትርጉም): “በ¶ 4-301.15(B) እንደተዘረዘረው ሜካኒካል የጨርቅ ማድረቂያ በሌለው FOOD ESTABLISHMENT ውስጥ የላንድሪ የተደረጉ የማጽጃ ጨርቆች FOODን፣ EQUIPMENTን፣ UTENSILSን፣ LINENSን፣ እና SINGLE-SERVICE እና SINGLE-USE ARTICLESን እና የማጽጃ ጨርቆችን ከብክለት በሚከላከል ቦታ እና መንገድ በአየር መብስበስ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”