FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-202.11 (ትርጉም): “በምግብ ማቀነባበሪያ ተቋም የቀዘቀዙ ተብለው የተሰየሙ እና የተሸከሙ ምግቦች በቀዘቀዱ ሁኔታ መቀበል አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-602.11 (ትርጉም): “ለተጠቃሚ ራሱ ለሚወጡ የብራና ምግቦች በተጠቃሚው ፊት ለፊት በግልጽ የሚታዩትን መረጃዎች በግልጽ ማሰየም አለባቸው፡ (1) ከምግቡ ጋር የተሰጠው የአምራቹ ወይም የአቀነባበሪው ሰያፍ፤ ወይም (2) በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (B)(1)፣ (2)፣ (5) እና (6) ስር የተዘረዘሩትን መረጃዎች የሚያካትት ካርድ፣ ምልክት ወይም ሌላ የማሳወቂያ ዘዴ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-302.14 (ትርጉም): “ከወይኖች በስተቀር፣ በዚህ ክፍል ማተሚያ (B)(1) ስር የተገለጹ እና በምግብ ተቋም ከመቀበላቸው በፊት በሰልፊቲንግ አገባባሪዎች የተሸፈኑ ምግቦችን አቅርቡ ወይም ሽጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-603.16 (ትርጉም): “ሲጠቀሙ፡ (1) 3 ክፍል ባለው ሳሙና፣ ከመታጠብ በኋላ እና ከማጽዳት በፊት ለየብቻ የሆነ የውሃ መታጠብ መጠቀም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-201.11 (ትርጉም): “ይህ ማስታወሻ ለቅርብ ምቾት በማጠቢያ ቦታዎች የሚቀመጡ የቁሳቁስ እና የመሳሪያ ማጽዳቢያዎች እና ማጽዳቢያዎች ላይ አይሠራም፣ ቁሶቹ ከምግብ፣ ከቁሳቁስ፣ ከመሳሪያዎች፣ ከጨርቆች እና ከአንድ ጊዜ አገልግሎት ከሚሰጡ እቃዎች ዕጣን ለመከላከል ከተቀመጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-401.14 (ትርጉም): “የመጀመሪያው የማሞቂያ ሂደት ከስልሳ ደቂቃ በላይ እንዳይሆን ተደርጎ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-603.14 (ትርጉም): “የቁሳቁሶች የምግብ ገጽታዎች እና መሳሪያዎች በእጅ ወይም በሜካኒካል መንገድ፣ ለምሳሌ የማጠጣት እና የማጣራት ወኪሎችን በያዙ ዳግም አጠቃቀም ወኪሎች በመጠቀም ቆሻሻዎችን ለማስወገድ ወይም ለማላላት በብቃት መታጠብ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-703.11 (ትርጉም): “ለሌሎች ኬሚካላዊ የማጽዳት መፍትሄዎች ቢያንስ 30 ሰከንድ የግንኙነት ጊዜ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-903.11 (ትርጉም): “ንጹህ EQUIPMENT እና UTENSILS በዚህ ክፍል ¶ (A) ስር በተደነገጉት መንገዶች ማስቀመጥ አለባቸው፤ እንዲሁም፡ (1) በአየር የሚደርቅበት እና ውሃ የሚያስወግድበት አቀማመጥ፤ እና (2) የተሸፈኑ ወይም የተገለበጡ ሆነው ማስቀመጥ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 2-201.11 (ትርጉም): “በእጆች ወይም በዕጆች ላይ፣ እንደ ጣት ሽፋን ወይም ስታል ባለማይተላለፍ ሽፋን ቁስለቱን ከሸፈነ እና በላዩ ላይ አንድ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል ግሎብ ከለበሰ በስተቀር”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-203.11 (ትርጉም): “በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (E)(2) ስር የተዘረዘሩት የምልክት መረጃዎች እና ቀናት ለ90 ቀናት ይጠበቃሉ፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.11 (ትርጉም): “በመሳሪያዎች እና በአቅድ አካላት የምግብ-ገጽ ግንባታ ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቁሳቁሶች አደገኛ ንጥረ ነገሮች እንዳይተላለፉ ወይም ለምግብ ቀለም፣ ሽታ ወይም ጣዕም እንዳይሰጡ መፍቀድ የለባቸውም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-207.12 (ትርጉም): “በማሸጊያ ወይም በመያዣ ውስጥ ተቀምጠው እና ለመድኃኒቶች ማከማቻ መያዣ እንደተለየ በተሸፈነ፣ ፍሳሽ የማይፈስበት መያዣ ውስጥ ተቀምጠው ይቀመጣሉ;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-201.11 (ትርጉም): “ሁሉንም ተገቢ የሆኑ Salmonellae ለማጥፋት በልዩ ሁኔታ ምክንያት ላልተደረገባቸው እንቁላሎች፣ በሕግ እንደተደነገጉ ደህንነትን የሚጠብቁ መመሪያዎችን የያዙ መለያዎች ሊኖሯቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-904.11 (ትርጉም): “ቅድመ-ጥቅልል ያልሆኑ ማስቀመጫዎች፣ ማስቀመጫዎች እና ማስቀመጫዎች፣ ለደንበኞች ራስ-አገልግሎት ሲቀርቡ፣ በሠራተኞች እና በደንበኞች መያዣዎቹ ብቻ እንዲነኩ ተደርገው መቅረብ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-302.15 (ትርጉም): “ጥሬ ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች ለጥሬ ፍጆታ (READY-TO-EAT) በሚዘጋጁበት ጊዜ ከመቁረጥ፣ ከሌሎች አካላት ጋር ከመቀላቀል፣ ከመብሰል፣ ከማቅረብ ወይም ለሰው ፍጆታ ከማቅረባቸው በፊት አፈርን እና ሌሎች ቆሻሻዎችን ለማስወገድ በውሃ በደንብ መታጠብ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”