20 frågor från FDA Food Code 2022, översatta. Välj ett svar för att se regeln och avsnittet den kommer från.
1. Hur gäller begränsningen för förvaring av giftiga material för förpackade varor avsedda för detaljhandel?
Svar: Förpackade giftiga material för detaljhandel är undantagna från begränsningen för driftsrelaterad förvaring. Material förpackade för detaljhandel är uttryckligen undantagna från begränsningen som begränsar förvarade kemikalier till driftsbehov.
FDA Food Code, avsnitt 7-202.11 (översättning): “Paragraf (A) i detta avsnitt gäller inte FÖRPACKADE GIFTIGA ELLER TOXISKA MATERIAL som är avsedda för detaljhandel.”Originaltext på engelska“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. Vilket specifikt godkännandekriterium måste torkmedlet uppfylla när det väljs för användning tillsammans med en kemisk desinfektionslösning?
Svar: Det måste vara godkänt specifikt för användning tillsammans med kemiska desinfektionslösningar. Koden kräver att torkmedel som används med kemiska desinfektionsmedel har ett godkännande som är specifikt anpassat för den kombinationen, inte bara ett allmänt godkännande för livsmedelskontakt.
FDA Food Code, avsnitt 7-204.14 (översättning): “Vid SANITIZATION med kemikalier ska det godkännande som krävs enligt stycke (A)(5) eller (A)(7) i detta avsnitt, eller registreringen som en indirekt FOOD ADDITIVE enligt stycke (A)(6) i detta avsnitt, vara specifikt för användning tillsammans med kemiska SANITIZING-lösningar.”Originaltext på engelska“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. Hur ska fågel tillagas för att vara säker att äta?
Svar: Till 74°C (165°F) eller högre i mindre än 1 sekund. Fågelkött kräver en högre temperatur på 165°F som hålls kortvarigt för att säkerställa säkerheten.
FDA Food Code, avsnitt 3-401.11 (översättning): “74°C (165°F) eller högre i < 1 sekund (kortvarigt) för FÅGELKÖTT, BALUTS, vilt LEVANDEN som specificeras under styckena 3-201.17(A)(3) och (4), fylld FISK, fylld KÖTT, fylld pasta, fylld FÅGELKÖTT, fylld RATITES, eller fyllning innehållande FISK, KÖTT, FÅGELKÖTT eller RATITES.”Originaltext på engelska“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. En livsmedelsarbetare har en asymtomatisk infektion av norovirus. Hur ska den ansvarige hantera arbetaren om anläggningen betjänar en mycket känslig målgrupp?
Svar: Exkludera arbetaren från anläggningen. Koden specificerar att asymtomatiska norovirusinfektioner kräver exkludering vid betjäning av mycket känsliga målgrupper.
FDA Food Code, avsnitt 2-201.12 (översättning): “Exkludera livsmedelsarbetaren som arbetar i en livsmedelsanläggning som betjänar en mycket känslig målgrupp;”Originaltext på engelska“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. Vilken är den maximala stegstorleken för den numeriska skalan på en diskmaskins temperaturmätare?
Svar: 1°C eller 2°F. Temperaturdisplayen måste vara exakt, med markeringar som inte är större än intervall på 1°C eller 2°F.
FDA Food Code, avsnitt 4-204.19 (översättning): “TEMPERATURMÄTARE för MAT och TEMPERATURMÄTARE för VATTEN på DISKMASKINER ska ha en numerisk skala, utskrift eller digital avläsning med steg som inte är större än 1°C eller 2°F inom det avsedda användningsområdet.”Originaltext på engelska“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. En livsmedelshanterare tvättar en personlig handduk i tvättfaciliteten som finns inom livsmedelsanläggningen. Enligt standardriktlinjer för tvätt på plats, vad är den lämpliga användningen av denna facilitet?
Svar: Den ska endast användas för tvätt och torkning av föremål som används i anläggningens drift. Koden begränsar tvättfaciliteter på plats till driftsrelaterade föremål, exklusive personliga föremål som handdukar, om inte specifika undantag gäller.
FDA Food Code, avsnitt 4-803.13 (översättning): “Tvättfaciliteter på PREMISSER för en LIVSMEDELSANLÄGGNING ska endast användas för tvätt och torkning av föremål som används i anläggningens drift.”Originaltext på engelska“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. Vilken kundgrupp kräver särskild hänsyn vid användning av tid som folkhälsokontroll för råa ägg?
Svar: Högkänsliga populationer. Anläggningar som serverar känsliga grupper har striktare regler och får inte använda tidsstyrning för råa ägg.
FDA Food Code, avsnitt 3-501.19 (översättning): “En LIVSMEDELSANLÄGGNING som serverar en KÄNSLIG GRUPP får inte använda tid enligt punkterna (A), (B) eller (C) i detta avsnitt som folkhälsokontroll för råa ÄGG.”Originaltext på engelska“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. Vilken åtgärd bör vidtas för att säkerställa effektiv kylning när livsmedel kyls i en behållare placerad i ett iskallt vattenbad?
Svar: Rör om livsmedlet i behållaren. Att röra om hjälper till att fördela värmen jämnt och påskyndar kylprocessen vid användning av ett iskallt vattenbad.
FDA Food Code, avsnitt 3-501.15 (översättning): “Rör om livsmedlet i en behållare placerad i ett iskallt vattenbad;”Originaltext på engelska“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. Hur ofta måste redskap rengöras om de förvaras i vatten på 57 °C (135 °F) eller högre?
Svar: Var 24:e timme. Redskap som förvaras i varmt vatten (135 °F+) måste rengöras minst var 24:e timme.
FDA Food Code, avsnitt 4-602.11 (översättning): “Använda redskap förvaras tillfälligt i en behållare med vatten som hålls på minst 57 °C (135 °F), och redskapen samt behållaren rengörs minst var 24:e timme eller oftare för att förhindra att smutsrester ansamlas.”Originaltext på engelska“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. Hur ska komponenter som dörrar, tätningslister, gångjärn, fästen och tröskelskydd underhållas?
Svar: Hålls hela, åtdragna och justerade enligt tillverkarens specifikationer. Koden kräver att dessa delar är åtdragna och justerade enligt tillverkarens instruktioner, inte bara efter personalens preferenser.
FDA Food Code, avsnitt 4-501.11 (översättning): “Komponenter på UTRUSTNING, såsom dörrar, tätningslister, gångjärn, fästen och tröskelskydd, ska hållas hela, åtdragna och justerade enligt tillverkarens specifikationer.”Originaltext på engelska“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. Hur ska giftiga eller toxiska material separeras från livsmedel och förnödenheter för att förhindra kontaminering?
Svar: Genom avstånd eller avdelare. Fysisk separation genom avstånd eller avdelare säkerställer att kemikalier inte kommer i direkt kontakt med livsmedel eller rena föremål.
FDA Food Code, avsnitt 7-201.11 (översättning): “Separera de GIFTIGA ELLER TOXISKA MATERIALLEN genom avstånd eller avdelare;”Originaltext på engelska“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. Vilken typ av ägg måste användas vid tillagning av Caesardressing till en mycket känslig målgrupp?
Svar: Pastöriserade ägg. Reglementet föreskriver användning av pastöriserade ägg istället för råa ägg för specifika livsmedel som Caesardressing för att säkerställa säkerheten för känsliga målgrupper.
FDA Food Code, avsnitt 3-801.11 (översättning): “Pastöriserade ÄGG eller ÄGGPRODUKTER ska ersätta rå ÄGG vid tillagning av: P (1) LIVSMEDEL såsom Caesarsallad, hollandaise- eller béarnaisesås, majonnäs, maräng, ÄGGnog, glass och ÄGG-förstärkta DRYCKESVAROR,”Originaltext på engelska“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. I en självbetjäningsmiljö, under vilket specifikt villkor får en konsument återanvända sin egen drickskopp för påfyllning?
Svar: Om påfyllningen utförs som en kontamineringsfri process. Självbetjänande konsumenter får återanvända koppar endast om påfyllningsprocessen är garanterat fri från föroreningar.
FDA Food Code, avsnitt 3-304.16 (översättning): “Drickskoppar och behållare får återanvändas av självbetjänande KONSUMENTER om påfyllning är en föroreningsfri process enligt punkterna ¶¶ 4-204.13(A), (B) och (D).”Originaltext på engelska“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. Vilken metod är ett godkänt sätt att uppfylla upplysningskravet för en maträtt som serveras med rått ägg?
Svar: Markera rätten med en asterisk som hänvisar till en fotnot där det står att den serveras rå eller underkokt. Reglementet tillåter uttryckligen att använda en asterisk kopplad till en fotnot för att identifiera rätter som serveras råa eller underkokta.
FDA Food Code, avsnitt 3-603.11 (översättning): “Identifiering av livsmedel av animaliskt ursprung genom att markera dem med en asterisk som hänvisar till en fotnot där det står att rätterna serveras råa eller underkokta, eller innehåller (eller kan innehålla) råa eller underkokta ingredienser.”Originaltext på engelska“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. Under vilka förhållanden får hela, oskalade råfrukter förvaras i sina ursprungliga träförpackningar?
Svar: Tills frukterna används. Hela, oskalade råvaror kan förbli i sin ursprungliga träbehållare endast tills de faktiskt används.
FDA Food Code, avsnitt 4-101.17 (översättning): “Hela, oskalade råfrukter och grönsaker, samt nötter i skalet, får förvaras i de träförpackningar de levererades i, tills frukterna, grönsakerna eller nötterna används.”Originaltext på engelska“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. Varför får förpackat livsmedel inte förvaras i direkt kontakt med is?
Svar: Förpackningen tillåter vatten att tränga in i behållaren. Förpackat livsmedel bör inte röra is direkt om förpackningsdesignen tillåter vatten att sippra in, vilket kan kontaminera livsmedlet.
FDA Food Code, avsnitt 3-303.12 (översättning): “FÖRPACKAD MAT får inte förvaras i direkt kontakt med is eller vatten om MATEN är utsatt för vatteninträngning på grund av förpackningens, inslagningens eller behållarens beskaffenhet eller placeringen i isen eller vattnet.”Originaltext på engelska“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. Hur ska en arbetstagare skydda livsmedel, utrustning och redskap från kontaminering såsom dropp, avrinning, dimma, stänk eller spray när ett pesticid appliceras i en livsmedelsanläggning?
Svar: Genom att ta bort föremålen eller täcka dem med impermeabla lock. Koden anger att kontaminering förhindras genom att ta bort föremlen, täcka dem med impermeabla täckningar eller vidta andra lämpliga förebyggande åtgärder.
FDA Food Code, avsnitt 7-202.12 (översättning): “Ta bort föremlen, P (b) Täcka föremlen med impermeabla täckningar, P eller (c) Vidta andra lämpliga förebyggande åtgärder”Originaltext på engelska“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. När kan frihöjden mellan bänkskåpsutrustning och bordet reduceras till 5 centimeter (2 tum)?
Svar: Om det horisontella avståndet på bordsskivan under utrustningen är högst 7,5 centimeter från rengöringspunkten. Frihöjden kan reduceras till 5 centimeter endast om området under utrustningen är mycket nära bordets kant, vilket säkerställer enkel åtkomst för rengöring.
FDA Food Code, avsnitt 4-402.12 (översättning): “(2) 5 centimeter (2 tum) om det horisontella avståndet på bordsskivan under UTRUSTNINGEN är högst 7,5 centimeter (3 tum) från punkten för åtkomst vid rengöring.”Originaltext på engelska“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. Under vilka förhållanden krävs ett undantag vid användning av ättika enligt den tillhandahållna texten?
Svar: När ättika används för att göra mat så att den inte är TID/TEMPERATURKONTROLL FÖR SÄKERHETSMÄSSIG MAT. Ett undantag krävs när tillsatser som ättika används specifikt för att ändra matens säkerhetsklassificering gällande temperaturkontroll.
FDA Food Code, avsnitt 3-502.11 (översättning): “För att göra en MAT så att den inte är TID/TEMPERATURKONTROLL AV SÄKERHETSMÄSSIG MAT”Originaltext på engelska“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. Vilket av följande identifieras som ett STORT LIVSMEDELSALLERGEN som livsmedelshanterare måste kunna beskriva?
Svar: Mjölk. Mjölk är en av de viktigaste livsmedelsallergenerna enligt FDA, medan de andra alternativen inte generellt klassas som huvudsakliga allergener i detta sammanhang.
FDA Food Code, avsnitt 2-102.11 (översättning): “Beskrivning av LIVSMEDEL som identifierats som VIKTIGA LIVSMEDELSALLERGENER och symtom som en VIKTIG LIVSMEDELSALLERGEN kan orsaka hos en känslig person med allergisk reaktion.”Originaltext på engelska“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”